Choisir les sous-titres enregistrés sur ma Smart TV
Certaines fonctions d'accessibilité ont été développées pour les utilisateurs aveugles ou malentendants. Lorsque vous regardez des programmes télévisés, la fonction CC (Closed Caption, sous-titres enregistrés) peut être activée et placée à l'endroit souhaité sur l'écran.
Tous les modèles de Smart TV Samsung sont dotés de fonctions d'accessibilité, ce qui les rend plus inclusifs et agréables pour tous.
Qu'est-ce qu'une fonction d'accessibilité ?
Une fonction d'accessibilité offre un confort supplémentaire aux personnes aveugles ou malentendantes. Les Smart TV Samsung intègrent diverses fonctions d'accessibilité, notamment le guide vocal, la description vidéo, le contraste élevé, l'agrandissement de la mise au point, la télécommande intelligente, les paramètres de sous-titrage, etc.
Ces innovations ont été reconnus par le RNIB (Royal National Institute of Blind People) comme une première pour les appareils électroniques grand public. La Smart TV Samsung a obtenu l'accréditation "Tried and Tested" du RNIB.
Remarques :
- Les fonctions disponibles peuvent varier selon le modèle et la version logicielle.
- La fonction d'affichage des sous-titres enregistrés ne peut être utilisée qu'avec des programmes dotés de signaux de transmission de sous-titres.
Comment bénéficier des Raccourcis d'Accessibilité
Les fonctions d'accessibilité peuvent être réglées pour y accéder facilement.
Option 1. Pour les télécommandes intelligentes
Maintenez le bouton Volume ou Muet enfoncé pour accéder au menu des raccourcis d'accessibilité.
Option 2. Pour les télécommandes générales
Appuyez sur le bouton Sous-titres pour accéder au menu des Raccourcis d'Accessibilité.
Remarque : Le guide vocal pour les Raccourcis d'Accessibilité est assuré même si la fonction Guide vocal est désactivée ou mise en sourdine.
Activer les sous-titres à l'aide de la télécommande intelligente
Suivez les étapes ci-dessous pour une configuration facile.
1. Appuyez sur le bouton Home de la télécommande et naviguez jusqu'aux Paramètres > Général.
2. Sélectionnez Accessibilité > Param. des sous-titre.
3. Sélectionnez Sous-titres et activez la fonction.
Ajuster la position des sous-titres
Les sous-titres peuvent être déplacés à l'endroit souhaité sur l'écran.
1. Sur la télécommande, appuyez sur Home et naviguez jusqu'à Paramètres.
2. Sélectionnez Général > Accessibilité > Param. de sous-titre.
3. Naviguez jusqu'à Options de sous-titrage numérique et sélectionnez Position.
Sélectionnez la position dans laquelle vous voulez que vos sous-titres apparaissent - remplissage supérieur, remplissage inférieur, rapport original supérieur ou rapport original inférieur.
Remarque : Cette fonction n'est disponible qu’avec les programmes prenant en charge les sous-titres.
Modifier la taille ou la couleur de la police des sous-titres enregistrés
Si la taille des sous-titres est trop petite ou si vous souhaitez un meilleur contraste entre les sous-titres et le fond de l'écran, vous pouvez ajuster la taille ou la couleur de la police en conséquence.
1. Appuyez sur le bouton Home et naviguez jusqu'à Paramètres.
2. Sélectionnez Général > Accessibilité > Param. de sous-titre.
3. Sélectionnez Options de sous-titrage numérique pour modifier la taille, la couleur d'arrière-plan de sous-titre et la couleur de la police de sous-titre.
Séparer les sous-titres enregistrés
Si les sous-titres fournis par les sociétés de diffusion chevauchent ceux enregistrés sur votre Smart TV, suivez les instructions ci-dessous pour séparer leur position.
- Sous-titres fournis : Pré-insérés dans le contenu. Vous ne pouvez pas les activer ou les désactiver.
- Sous-titres pré-enregistrés : Vous pouvez les activer ou les désactiver.
1. Sur la télécommande, appuyez sur le bouton Home puis allez dans les Paramètres.
2. Sélectionnez Général > Accessibilité > Param. de sous-titre.
3. Activez les sous-titres codés enregistrés.
Remarque : Cette fonction ne peut être activée que si les sous-titres sont pris en charge.
Réinitialiser les paramètres de sous-titres enregistrés
Pour réinitialiser les sous-titres aux valeurs par défaut :
1. Appuyez sur le bouton Home de la télécommande et allez dans les Paramètres.
2. Sélectionnez Général > Accessibilité > Param. de sous-titre.
3. Dans Options de sous-titrage numérique, sélectionnez Réinitialiser.
Remarques :
- Si vous rencontrez des difficultés avec votre Smart TV Samsung, vérifiez si des mises à jour logicielles sont disponibles. Elles peuvent résoudre votre problème.
- Les captures d'écran et les menus de l'appareil peuvent varier en fonction du modèle et de la version logicielle.
Mode d'emploi
Vous avez besoin de plus d'informations ?
Téléchargez et consultez
le mode d'emploi de votre appareil.
Assistance à distance
Les solutions proposées n'ont pas permis
de régler votre problème ?
Contactez nos services d'assistance à distance.
Nous vous remercions pour votre commentaire!
Veuillez répondre à toutes les questions.