Comment utiliser la traduction en direct pour les appels téléphoniques avec Galaxy AI
Les appareils Samsung Galaxy sont équipés de plusieurs fonctionnalités basées sur l’intelligence artificielle, y compris la traduction en temps réel. Cette fonctionnalité particulière traduit les conversations téléphoniques en temps réel directement sur ton appareil. Tu auras essentiellement ton propre traducteur personnel, ce qui facilitera la communication multilingue.
Remarques :
- Certaines langues prises en charge (et mentionnées ci-dessous) ne sont disponibles qu'après le téléchargement d'un pack de langue.
- La fonction de traduction en temps réel est disponible sur les Galaxy Tab S9 et modèles ultérieurs (utilisant One UI 6.1.1 ou toute version supérieure), à l'exception des modèles Wi-Fi.
- Applications prenant en charge la traduction en direct :
Google Meet, Signal, Wechat, Kakaotalk, Facebook Messenger, Instagram, LINE, Whatsapp et Telegram.
* Les applications compatibles peuvent être sujettes à modifications. - Langues prises en charge (et pays associés) :
Arabe, Bahasa Indonesia, Chinois simplifié, Chinois traditionnel (Hong Kong, Taïwan), Néerlandais, Anglais (Australie, Inde, Royaume-Uni et États-Unis), Français (Canada et France), Allemand, Hindi, Italien, Japonais, Coréen, Polonais, Portugais (Brésil, Portugal), Roumain, Russe (Fédération de Russie), Espagnol (Mexique, Espagne et États-Unis), Suédois, Thaï, Turc et Vietnamien.
* D'autres langues seront ajoutées lors de futures mises à jour.
(Dernière mise à jour : novembre 2024)
Avant de pouvoir utiliser la traduction en direct, tu dois d'abord activer la fonctionnalité dans les paramètres de ton appareil. Les instructions suivantes t'aideront à réaliser cette procédure.
Remarque : Assure-toi que ton téléphone est connecté à un réseau permettant de recevoir des appels téléphoniques et à ton compte Samsung avant de continuer.
Étape 1. Accède au menu des Paramètres. Ensuite, navigue vers et appuie sur Fonctions avancées.
Étape 2. Appuie sur Intelligence avancée.
Étape 3. Appuie sur Téléphone.
Étape 4. Active la fonction en touchant l'interrupteur (si nécessaire).
Si une fenêtre contextuelle apparaît lorsque tu touches l'interrupteur, suis les instructions s'affichant à l'écran.
Étape 5. Définis ta langue dans la section Moi et la langue de l'autre personne dans la section Autre personne.
*Si tu dois télécharger une langue, appuie sur l'icône télécharger à côté de la langue requise. Une fois le téléchargement terminé, fais défiler le menu et appuie sur la langue dont tu as besoin.
Remarque : Tu peux également accéder à l'écran des paramètres d'interprétation en direct depuis l'application Téléphone de Samsung en appuyant sur l’icône Plus d'options (représentée par trois points verticaux) et en naviguant vers Paramètres > Traduction en direct.
Une fois que tu as configuré la traduction en direct dans les paramètres de ton appareil, il est temps d'essayer cette nouvelle fonctionnalité lors d'un appel téléphonique.
Étape 1. Effectue ou reçois un appel à l'aide de l'application téléphonique de Samsung. Ensuite, appuie sur Assistance d'appel.
Étape 2. Appuie sur Traduction en direct.
Étape 3. La voix de l'assistant Bixby utilisera automatiquement la langue sélectionnée dans les paramètres de ton appareil mobile pour démarrer la conversation.
Remarque : Les résultats et la qualité de la traduction peuvent varier pour chaque conversation.
Comment identifier les applications compatibles avec la traduction en direct
La fonction de traduction en direct est intégrée non seulement dans l'application Téléphone de Samsung, mais également dans plusieurs autres applications tierces. Suis le guide ci-dessous pour découvrir quelles applications sur ton appareil prennent en charge cette fonctionnalité :
Étape 1. Ouvre le menu des Paramètres et appuie sur Galaxy AI.
Étape 2. Appuie sur Assistant d’appel.
Étape 3. Appuie sur Traduction direct ds autres apps.
Étape 4. La liste des applications compatibles avec la traduction en direct s'affichera. Pour chaque application, tu peux activer ou désactiver la fonction en utilisant les commutateurs correspondants.
Utiliser la traduction en direct avec d'autres applications
* Pour cet exemple, nous utiliserons l'application Signal.
Étape 1. Effectue un appel téléphonique en utilisant l’application tierce.
Étape 2. Ouvre le panneau des raccourcis et appuie sur Traduction en direct.
Étape 3. La traduction en direct s'exécutera automatiquement dès que ton interlocuteur commencera à parler.
Remarque : L'interface et les fonctionnalités peuvent différer selon l'application utilisée.
Remarques : Parmi les autres fonctionnalités, citons :
- Sourdine vocale : Permet de couper la voix de ton interlocuteur ou la tienne lors d'un appel, afin que seule la traduction soit entendue.
- Préréglages de langue et de voix pour chaque personne : Te permet de définir des langues et des voix spécifiques pour les appels avec certains numéros de téléphone ou contacts.
Clique ici pour découvrir les fonctionnalités de Galaxy AI et les modèles compatibles.
Merci d'avoir partagé votre avis avec nous!
Veuillez svp répondre à toutes les questions.