Cómo usar la traducción simultanea para llamadas telefónicas con Galaxy AI
Los dispositivos Galaxy vienen con una serie de funciones impulsadas por IA, incluida la traducción simultanea. Esta función en particular traduce llamadas telefónicas en tiempo real directamente en tu dispositivo. Básicamente, tendrás tu propio traductor personal, lo que hará que la comunicación multilingüe sea más fácil.
Nota:
- La función de traducción simultanea está disponible en el Tab S9 y modelos posteriores (con One UI 6.1.1 o posterior), excluyendo los modelos solo Wi-Fi.
- Aplicaciones que soportan la traducción simultanea
Google Meet, Signal, Wechat, Kakaotalk, Facebook messenger, Instagram, LINE, Whatsapp, Telegram.
* Las aplicaciones compatibles están sujetas a cambios. - Idiomas compatibles (Regiones)
Árabe, Bahasa Indonesia, Chino Simplificado, Chino Tradicional, Holandés, Inglés (Australia, India, Reino Unido, Estados Unidos), Francés (Canadá, Francia), Alemán, Hindi, Italiano, Japonés, Coreano, Polaco, Portugués (Brasil, Portugal), Rumano, Ruso (Federación Rusa), Español (México, España, Estados Unidos), Sueco, Tailandés, Turco, Vietnamita.
* Se agregarán más idiomas en futuras actualizaciones.
(Última actualización, noviembre de 2024)
Antes de poder usar la Traducción simultanea, primero debes activar la función en los ajustes de tu dispositivo. Las siguientes instrucciones te guiarán en el proceso.
Nota: Asegúrate de estar conectado a una red y haber iniciado sesión en tu cuenta de Samsung antes de continuar.
Paso 1. Abre Ajustes > Toca Galaxy AI.
Paso 2. Toca Teléfono.
Paso 3. Cambia el interruptor a Encendido.
* Si aparece una ventana emergente cuando tocas el interruptor, sigue las instrucciones en pantalla.
Paso 4. Establece tu idioma en la sección Yo y el idioma de la otra persona en la sección La otra persona.
* Si necesitas descargar el idioma, toca el icono de descarga junto al idioma requerido. Una vez que la descarga esté completa, desplázate hacia arriba hasta la parte superior de la página y toca el idioma que necesitas.
Nota: También puedes acceder a la pantalla de ajustes de Traducción simultanea desde la aplicación Teléfono de Samsung
Teléfono > icono de Más opciones (tres puntos verticales) > Ajustes > Traducción simultanea.
Una vez que hayas configurado la Traducción simultanea en los ajustes de tu dispositivo, es hora de probar esta nueva función en una llamada telefónica.
Paso 1. Realiza o recibe una llamada utilizando la aplicación de teléfono nativa > Toca en Asistente de llamadas.
Paso 2. Toca Traducción simultanea.
Paso 3. La voz de Bixby utilizará automáticamente la configuración de idioma seleccionada en los ajustes de tu dispositivo para iniciar la conversación.
Nota: Los resultados y la calidad de la traducción pueden variar cada vez.
Cómo verificar las aplicaciones que admiten Traducción simultanea
La función de Traducción simultanea está disponible no solo en la aplicación Teléfono de Samsung, sino también en otras aplicaciones. Usando la guía a continuación, puedes verificar cuáles de tus aplicaciones de terceros admiten esta función.
Paso 1. Abre Ajustes > Toca Galaxy AI.
Paso 2. Toca Asistente de llamadas.
Paso 3. Toca Traducción simultanea en otras aplicaciones.
Paso 4. Verifica las aplicaciones que admiten Traducción simultanea y toca los interruptores para habilitar la función.
Cómo usar la traducción simultanea en otras aplicaciones
* La aplicación Signal se ha utilizado para este ejemplo.
Paso 1. Llama a la otra parte en la pestaña Llamadas de la aplicación de terceros.
Paso 2. Abre el panel de Ajustes rápidos > Toca Traducción simultanea.
Paso 3. La traducción simultanea comenzará una vez que la persona del otro lado hable.
Nota: La interfaz de usuario y el uso pueden variar según la aplicación.
Notas: Otras características incluyen.
- Silenciar voz: Te permite bloquear la voz de la otra parte o la tuya en una llamada para que solo se escuche la traducción.
- Preajustes de idioma y voz para cada persona: Te permite establecer idiomas y voces para usar en llamadas con números de teléfono o contactos específicos.
Haz clic aquí para leer más sobre las características de IA en dispositivos y modelos Samsung Galaxy compatibles.
Si tienes dificultades con tu dispositivo móvil, tableta o wearables de Samsung, puedes enviarnos una pregunta en la aplicación Samsung Members.
Esto nos permite observar más de cerca lo que está sucediendo. Los datos son anonimizados y solo se conservan durante la investigación. Obtén más información sobre cómo enviar un informe de error a través de Cómo usar la aplicación Samsung Members
Gracias por tus comentarios
Por favor, responda todas las preguntas.
Contacto
WhatsApp
![]()
![]()
Atención 24/7 para Soporte Técnico
*Atención de Ventas y seguimiento de compras disponible de lunes a viernes de 09:00 a 20:00hrs., fin de semana y festivos de 09:00 a 19:00hrs.
LiveChat
![]()
![]()
Atención 24/7 para Soporte Técnico
*Atención de Ventas y seguimiento de compras disponible de lunes a viernes de 09:00 a 20:00hrs., fin de semana y festivos de 09:00 a 19:00hrs.