Barra de Sonido HW-Q800D/ZL

Samsung Shop App

Samsung Shop App

Descarga Samsung Shop App y recibe 10% de descuento en tu primera compra*

Samsung Shop App Samsung Shop App
Descarga

Barra de Sonido HW-Q800D/ZL

HW-Q800D/ZL

4.8 (180)
  • Dolby Atmos inalámbrico
  • Verdadero sonido de 5.1.2 canales
  • Q-Symphony

Elige tu Color

Color :
  • Línea negra
    Dolby Atmos inalámbrico
  • Línea negra
    Verdadero sonido de 5.1.2 canales
  • Línea negra
    Q-Symphony
  • Línea negra
    SpaceFit Sound Pro

Máxima inmersión en el sonido con altavoces laterales

* Imágenes simuladas solo con fines ilustrativos. * El TV se vende por separado.

Cuatro características principales

Inalámbrico

Dolby Atmos inalámbrico

Dolby Atmos inalámbrico con TV Samsung

Barra de sonido

Sonido de 5.1.2 canales

Sonido de otro nivel que llega de todas partes

Q-Symphony

Q-Symphony

TV y barra de sonido sincronizados en armonía

SpaceFit

SpaceFit Sound Pro

Sonido adaptado perfectamente a tu espacio

Dolby Atmos inalámbrico

Dolby Atmos inalámbrico con TV Samsung

El formato de audio basado en objetos Dolby Atmos se incorpora de forma inalámbrica a la barra de sonido Samsung. Experimenta el mejor sonido 3D, a medida que el ritmo fluye, envolviéndote.

Primer plano de una barra de sonido debajo de un TV, junto con los logotipos de Dolby Atmos y DTS:X. Aparece un icono de señal Wi-Fi cerca de la barra de sonido. La escena se aleja para revelar toda una sala de estar. Las ondas sonoras emanan de la barra de sonido, se reflejan en el techo y viajan hacia la parte trasera de la habitación. Primer plano de una barra de sonido debajo de un TV, junto con los logotipos de Dolby Atmos y DTS:X. Aparece un icono de señal Wi-Fi cerca de la barra de sonido. La escena se aleja para revelar toda una sala de estar. Las ondas sonoras emanan de la barra de sonido, se reflejan en el techo y viajan hacia la parte trasera de la habitación. Primer plano de una barra de sonido debajo de un TV, junto con los logotipos de Dolby Atmos y DTS:X. Aparece un icono de señal Wi-Fi cerca de la barra de sonido. La escena se aleja para revelar toda una sala de estar. Las ondas sonoras emanan de la barra de sonido, se reflejan en el techo y viajan hacia la parte trasera de la habitación. Primer plano de una barra de sonido debajo de un TV, junto con los logotipos de Dolby Atmos y DTS:X. Aparece un icono de señal Wi-Fi cerca de la barra de sonido. La escena se aleja para revelar toda una sala de estar. Las ondas sonoras emanan de la barra de sonido, se reflejan en el techo y viajan hacia la parte trasera de la habitación.

* El Dolby Atmos inalámbrico requiere Wi-Fi y funciona con TV Samsung 2022 ~ 2024. * Se requiere contenido de fuente Dolby Atmos y DTS:X.

Sonido de 5.1.2 canales

Sonido de otro nivel que llega de todas partes

Con los altavoces físicos laterales y superiores, obtienes un verdadero sonido de 5.1.2 canales que proporciona audio directo en la parte superior para una experiencia acústica potente.

En una sala de estar, una pareja está sentada en un sofá y mira TV. El TV está colocado en la pared, con una barra de sonido y un subwoofer debajo. Las ondas sonoras emanan de la barra de sonido en varios ángulos, viajan en varias direcciones llenando la habitación. Luego, las ondas sonoras redondas emanan de la barra de sonido y de subwoofer. En una sala de estar, una pareja está sentada en un sofá y mira TV. El TV está colocado en la pared, con una barra de sonido y un subwoofer debajo. Las ondas sonoras emanan de la barra de sonido en varios ángulos, viajan en varias direcciones llenando la habitación. Luego, las ondas sonoras redondas emanan de la barra de sonido y de subwoofer. En una sala de estar, una pareja está sentada en un sofá y mira TV. El TV está colocado en la pared, con una barra de sonido y un subwoofer debajo. Las ondas sonoras emanan de la barra de sonido en varios ángulos, viajan en varias direcciones llenando la habitación. Luego, las ondas sonoras redondas emanan de la barra de sonido y de subwoofer. En una sala de estar, una pareja está sentada en un sofá y mira TV. El TV está colocado en la pared, con una barra de sonido y un subwoofer debajo. Las ondas sonoras emanan de la barra de sonido en varios ángulos, viajan en varias direcciones llenando la habitación. Luego, las ondas sonoras redondas emanan de la barra de sonido y de subwoofer.

Q-Symphony

TV y barra de sonido sincronizados en armonía

La tecnología Q-Symphony permite que los altavoces del TV y la barra de sonido reproduzcan al mismo tiempo para lograr la máxima sinergia de sonido, brindando audio optimizado con AI que fluye a través de todos los canales.

Una pantalla de TV muestra una animada escena de concierto. Directamente debajo hay una barra de sonido. Cuando Q-Symphony está apagado, la barra de sonido reproduce el audio por sí sola y emite pequeñas ondas sonoras. Cuando Q-Symphony está activado, el TV y la barra de sonido reproducen el audio al mismo tiempo, y ambos emiten ondas sonoras grandes en sincronización. Una pantalla de TV muestra una animada escena de concierto. Directamente debajo hay una barra de sonido. Cuando Q-Symphony está apagado, la barra de sonido reproduce el audio por sí sola y emite pequeñas ondas sonoras. Cuando Q-Symphony está activado, el TV y la barra de sonido reproducen el audio al mismo tiempo, y ambos emiten ondas sonoras grandes en sincronización. Una pantalla de TV muestra una animada escena de concierto. Directamente debajo hay una barra de sonido. Cuando Q-Symphony está apagado, la barra de sonido reproduce el audio por sí sola y emite pequeñas ondas sonoras. Cuando Q-Symphony está activado, el TV y la barra de sonido reproducen el audio al mismo tiempo, y ambos emiten ondas sonoras grandes en sincronización. Una pantalla de TV muestra una animada escena de concierto. Directamente debajo hay una barra de sonido. Cuando Q-Symphony está apagado, la barra de sonido reproduce el audio por sí sola y emite pequeñas ondas sonoras. Cuando Q-Symphony está activado, el TV y la barra de sonido reproducen el audio al mismo tiempo, y ambos emiten ondas sonoras grandes en sincronización.

* Q-Symphony es compatible con determinados TV Samsung. * Requiere conexión HDMI, óptica o Wi-Fi al TV.

SpaceFit Sound Pro

Sonido adaptado perfectamente a tu espacio

SpaceFit Sound Pro lleva a SpaceFit Sound a nuevas dimensiones. Ahora es la propia barra de sonido la que analiza la habitación y adapta el sonido al espacio e, incluso, fusiona la mayor claridad e inmersión con una dosis de bajos optimizados.

Una sala de estar con decoración moderna se transforma en un boceto y los objetos se desvanecen en meros contornos. La barra de sonido emite un solo pulso que viaja por toda la habitación y analiza el espacio. Luego, la barra de sonido y el subwoofer emiten ondas sonoras, lo que indica que se está reproduciendo el audio. Una sala de estar con decoración moderna se transforma en un boceto y los objetos se desvanecen en meros contornos. La barra de sonido emite un solo pulso que viaja por toda la habitación y analiza el espacio. Luego, la barra de sonido y el subwoofer emiten ondas sonoras, lo que indica que se está reproduciendo el audio. Una sala de estar con decoración moderna se transforma en un boceto y los objetos se desvanecen en meros contornos. La barra de sonido emite un solo pulso que viaja por toda la habitación y analiza el espacio. Luego, la barra de sonido y el subwoofer emiten ondas sonoras, lo que indica que se está reproduciendo el audio. Una sala de estar con decoración moderna se transforma en un boceto y los objetos se desvanecen en meros contornos. La barra de sonido emite un solo pulso que viaja por toda la habitación y analiza el espacio. Luego, la barra de sonido y el subwoofer emiten ondas sonoras, lo que indica que se está reproduciendo el audio.

Calidad de sonido

Sonido adaptable

Sonido optimizado para cada escena

La función de Sonido adaptable optimiza automáticamente el sonido para contenido de audio específico y proporciona voces claras y sonidos detallados según el contenido y el volumen.

Amplificador de voz activo (AVA)

Capta cada palabra sin distracciones

Escucha el diálogo con claridad, incluso en entornos que distraigan. El Amplificador de voz activo reproduce voces y las adapta a los cambiantes niveles de ruido a fin de que escuches perfectamente todas las palabras.

Una mujer mira TV, que tiene una barra de sonido colocada directamente debajo. La barra de sonido tiene una barra de audio que indica el nivel de volumen. Una aspiradora robot está limpiando la habitación, y emite un ruido molesto que se indica mediante rayos. En respuesta, la barra de sonido reproduce un volumen más alto, y la barra de audio emite una mayor actividad. Una mujer mira TV, que tiene una barra de sonido colocada directamente debajo. La barra de sonido tiene una barra de audio que indica el nivel de volumen. Una aspiradora robot está limpiando la habitación y emite un ruido molesto que se indica mediante rayos. En respuesta, la barra de sonido reproduce un volumen más alto, y la barra de audio emite una mayor actividad. Una mujer mira TV, que tiene una barra de sonido colocada directamente debajo. La barra de sonido tiene una barra de audio que indica el nivel de volumen. Una aspiradora robot está limpiando la habitación, y emite un ruido molesto que se indica mediante rayos. En respuesta, la barra de sonido reproduce un volumen más alto, y la barra de audio emite una mayor actividad. Una mujer mira TV, que tiene una barra de sonido colocada directamente debajo. La barra de sonido tiene una barra de audio que indica el nivel de volumen. Una aspiradora robot está limpiando la habitación y emite un ruido molesto que se indica mediante rayos. En respuesta, la barra de sonido reproduce un volumen más alto, y la barra de audio emite una mayor actividad.

Laboratorio de audio Samsung

Diseñado por expertos en innovación de sonido

Probado y optimizado en nuestro California Audio Lab, donde ingenieros en sonido de primer nivel aplican las avanzadas tecnologías acústicas para brindarte un sonido envolvente y equilibrado.

Comodidad

HDMI eARC

Calidad de sonido entregada de forma fluida

La tecnología HDMI eARC compatible ofrece un sonido fluido. Conecta consolas de juegos y reproductores de UBD a la barra de sonido a través de tu TV y disfruta de formatos de sonido envolvente 3D como Dolby Atmos de la manera prevista.

* Requiere TV, dispositivos fuente y contenido especializado compatibles.

* Requiere TV, dispositivos fuente y contenido especializado compatibles.

Funciones de transmisión y asistente de voz

Transmite tu música favorita y contrólala con la voz

Controla la barra de sonido con tu voz utilizando la función de Alexa incorporado o un dispositivo habilitado para el Asistente de Google con Chromecast incorporado. También puedes usar Chromecast incorporado para transmitir contenido de audio, incluidas las canciones que te encantan. O bien, puedes conectarte a AirPlay para transmitir audio; simplemente toca el icono de AirPlay en tu dispositivo Apple. Con Apple AirPlay, puedes disfrutar de tu música o podcasts favoritos desde tu iPhone o iPad.

* Amazon, Alexa y todos los logotipos relacionados son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o sus filiales. * Google, Chromecast incorporado y Google Home son marcas comerciales de Google LLC. * Apple, AirPlay, iPad y iPhone son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países y otras regiones. * Esta barra de sonido Samsung es compatible con AirPlay y requiere iOS 11.4 o posterior. * La disponibilidad de la función puede variar según la región, el proveedor de servicios o el idioma. * Para conectar la barra de sonido a un dispositivo móvil mediante una red inalámbrica (Wi-Fi), se requiere la aplicación SmartThings.

* Amazon, Alexa y todos los logotipos relacionados son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o sus filiales. * Google, Chromecast incorporado y Google Home son marcas comerciales de Google LLC. * Apple, AirPlay, iPad y iPhone son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países y otras regiones. * Esta barra de sonido Samsung es compatible con AirPlay y requiere iOS 11.4 o posterior. * La disponibilidad de la función puede variar según la región, el proveedor de servicios o el idioma. * Para conectar la barra de sonido a un dispositivo móvil mediante una red inalámbrica (Wi-Fi), se requiere la aplicación SmartThings.

Funciones de transmisión y asistente de voz

Transmite tu música favorita y contrólala con la voz

Controla la barra de sonido con tu voz utilizando un dispositivo habilitado para el Asistente de Google con Chromecast incorporado. También puedes usar Chromecast incorporado para transmitir contenido de audio, incluidas las canciones que te encantan. O bien, puedes conectarte a AirPlay para transmitir audio; simplemente toca el icono de AirPlay en tu dispositivo Apple. Con Apple AirPlay, puedes disfrutar de tu música o podcasts favoritos desde tu iPhone o iPad.

* Google, Chromecast incorporado y Google Home son marcas comerciales de Google LLC. * Apple, AirPlay, iPad y iPhone son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países y otras regiones. * Esta barra de sonido Samsung es compatible con AirPlay y requiere iOS 11.4 o posterior. * La disponibilidad de la función puede variar según la región, el proveedor de servicios o el idioma. * Para conectar la barra de sonido a un dispositivo móvil mediante una red inalámbrica (Wi-Fi), se requiere la aplicación SmartThings.

* Google, Chromecast incorporado y Google Home son marcas comerciales de Google LLC. * Apple, AirPlay, iPad y iPhone son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países y otras regiones. * Esta barra de sonido Samsung es compatible con AirPlay y requiere iOS 11.4 o posterior. * La disponibilidad de la función puede variar según la región, el proveedor de servicios o el idioma. * Para conectar la barra de sonido a un dispositivo móvil mediante una red inalámbrica (Wi-Fi), se requiere la aplicación SmartThings.

Funciones de transmisión y asistente de voz

Transmite tu música favorita y contrólala con la voz

Controla la barra de sonido con tu voz utilizando un dispositivo habilitado para el Asistente de Google con Chromecast incorporado. También puedes usar Chromecast incorporado para transmitir contenido de audio, incluidas las canciones que te encantan. O bien, puedes conectarte a AirPlay para transmitir audio; simplemente toca el icono de AirPlay en tu dispositivo Apple. Con Apple AirPlay, puedes disfrutar de tu música o podcasts favoritos desde tu iPhone o iPad.

* Google, Chromecast incorporado y Google Home son marcas comerciales de Google LLC. * Apple, AirPlay, iPad y iPhone son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países y otras regiones. * Esta barra de sonido Samsung es compatible con AirPlay y requiere iOS 11.4 o posterior. * La disponibilidad de la función puede variar según la región, el proveedor de servicios o el idioma. * Para conectar la barra de sonido a un dispositivo móvil mediante una red inalámbrica (Wi-Fi), se requiere la aplicación SmartThings.

* Google, Chromecast incorporado y Google Home son marcas comerciales de Google LLC. * Apple, AirPlay, iPad y iPhone son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países y otras regiones. * Esta barra de sonido Samsung es compatible con AirPlay y requiere iOS 11.4 o posterior. * La disponibilidad de la función puede variar según la región, el proveedor de servicios o el idioma. * Para conectar la barra de sonido a un dispositivo móvil mediante una red inalámbrica (Wi-Fi), se requiere la aplicación SmartThings.

AirPlay

Transmite la música que te encanta

Con Apple AirPlay, puedes disfrutar de tu música o podcasts favoritos desde tu iPhone o iPad. Simplemente toca el icono de AirPlay en tu dispositivo Apple para conectarte a la barra de sonido.

* Apple, AirPlay, iPad y iPhone son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países y otras regiones. * Esta barra de sonido Samsung es compatible con AirPlay y requiere iOS 11.4 o posterior. * La disponibilidad de la función puede variar según la región, el proveedor de servicios o el idioma. * Para conectar la barra de sonido a un dispositivo móvil mediante una red inalámbrica (Wi-Fi), se requiere la aplicación SmartThings.

* Apple, AirPlay, iPad y iPhone son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países y otras regiones. * Esta barra de sonido Samsung es compatible con AirPlay y requiere iOS 11.4 o posterior. * La disponibilidad de la función puede variar según la región, el proveedor de servicios o el idioma. * Para conectar la barra de sonido a un dispositivo móvil mediante una red inalámbrica (Wi-Fi), se requiere la aplicación SmartThings.

Sonido con un toque

Conéctate con apenas un toque

Replica el audio móvil en la barra de sonido. Con un simple toque, tu música cambia sin problemas para que se reproduzca en una increíble calidad de barra de sonido.

Una mano sostiene un smartphone que reproduce música y toca ligeramente una barra de sonido. Al instante, la barra de sonido emite una serie de ondas sonoras redondas, lo que indica que está reproduciendo la misma música que el smartphone. Una mano sostiene un smartphone reproduciendo música y toca ligeramente una barra de sonido. Al instante, la barra de sonido emite una serie de ondas sonoras redondas, lo que indica que está reproduciendo la misma música que el smartphone. Una mano sostiene un smartphone que reproduce música y toca ligeramente una barra de sonido. Al instante, la barra de sonido emite una serie de ondas sonoras redondas, lo que indica que está reproduciendo la misma música que el smartphone. Una mano sostiene un smartphone reproduciendo música y toca ligeramente una barra de sonido. Al instante, la barra de sonido emite una serie de ondas sonoras redondas, lo que indica que está reproduciendo la misma música que el smartphone.

* Sonido con un toque funciona con dispositivos móviles de Samsung con Android 8.1 y superior con la aplicación SmartThings instalada.

Modo profesional Juegos

Forma parte del juego con un sonido dinámico

Sumérgete en el juego con un potente sonido 3D. La barra de sonido optimiza automáticamente el sonido de los juegos cuando detecta una consola conectada al TV Samsung, e incluso optimiza específicamente para el género en el Centro de juegos del TV Samsung.

* La optimización del sonido en el Centro de juegos Samsung puede variar según la región y el modelo del TV. * La consola de juegos se vende por separado. * Los dispositivos compatibles pueden variar.

Aplicación SmartThings

Compatible con la aplicación SmartThings

Conecta tus dispositivos de sonido a la aplicación SmartThings a través de Wi-Fi y controla fácilmente la configuración de sonido y la función Group Play desde tu dispositivo móvil. SmartThings también te permite acceder al asistente de voz y a las funciones de transmisión de música, transformando sin problemas tus dispositivos de sonido en reproductores de música que se pueden operar sin usar las manos.

* Requiere un dispositivo móvil con Android 9.0 o superior o iOS 15.0 o superior (sujeto a cambios en la actualización del software) con la aplicación SmartThings instalada. * Group Play es compatible con hasta cinco dispositivos y se debe conectar a la red 5 Ghz en la misma red Wi-Fi. * Las funciones disponibles pueden variar según la región, el proveedor de servicios, el entorno de red o el dispositivo móvil, y están sujetas a cambios sin previo aviso.

Sinergia con el TV

Un control remoto

Un control remoto para un control total

El control remoto de tu TV Samsung no es solo para el TV. Úsalo para controlar las funciones clave de la barra de sonido, como encendido, volumen y efectos de sonido.

* Disponible en TV Samsung compatibles con Bluetooth.

* Disponible en TV Samsung compatibles con Bluetooth.

Conexión inalámbrica con el TV

Conecta la barra de sonido al TV de forma inalámbrica

Conecta la barra de sonido a tu TV Samsung con Wi-Fi o Bluetooth en solo unos pasos. Sincronización perfecta de audio y video para una visualización completamente envolvente.

* Disponible en TV Samsung compatibles con Bluetooth o Wi-Fi.

* Disponible en TV Samsung compatibles con Bluetooth o Wi-Fi.

Mejor juntos

Compatible con sonido envolvente inalámbrico

Amplía tu sonido envolvente y obtén más funciones

El kit de altavoces posteriores inalámbricos* te permite ampliar la barra de sonido a un sistema de sonido envolvente para una experiencia cinematográfica mejorada. Además, puedes disfrutar de más modos de sonido con los altavoces posteriores, como Sonido posterior privado y Agrupar el sonido.

* El kit de altavoces posteriores inalámbricos de Samsung se vende por separado (SWA-9500S). * El kit de altavoces posteriores inalámbricos de Samsung requiere cables de alimentación para conectar los altavoces posteriores derecho e izquierdo.

* El kit de altavoces posteriores inalámbricos de Samsung se vende por separado (SWA-9500S). * El kit de altavoces posteriores inalámbricos de Samsung requiere cables de alimentación para conectar los altavoces posteriores derecho e izquierdo.

* Imágenes simuladas solo con fines ilustrativos. * El TV se vende por separado.

Especificaciones

  • Número de canales 5.1.2
  • Dimensiones de la barra de sonido en caja (An x Al x Prof) 1182.0 x 576.0 x 272.0 mm
  • Peso Bruto (1 bulto) 18.0 kg
  • Energía 0.5 W
  • Consumo en Funcionamento (Barra) 39 W
Ver más
Ocultar todas las especificaciones

Soporte

Encuentra respuestas a las dudas que tienes sobre el producto

Soporte de productos Ver más contenido
chat en vivo Abrir chat
Manual del usuario y Descargas
  • Manual de Usuario
    ESPAÑOL, INGLÉS
    Descargar
  • Simple User Guide
    ESPAÑOL
    Descargar
Ver más contenido

Preguntas frecuentes

  • co
  • HW-Q800D/ZL
  • {"reviewsEnabled":true,"reevooEnabled":false,"bazaarVoiceEnabled":false,"priceDisplayEnabled":true,"wtbCtaBtnEnabled":false,"offerCheckEnabled":false,"calculateFinancingEnabled":false,"twoCtaBtnEnabled":false,"pfPdUrlAnchorCheckEnabled":false,"cartUrl":"https://shop.samsung.com/co/cart","slingSettingsService":{"logger":{"name":"org.apache.sling.settings.impl.SlingSettingsServiceImpl"},"slingId":"6600d4f6-a175-48b3-8598-63d6c3d36216","slingHome":"/aem/publish/crx-quickstart","slingHomeUrl":"file:/aem/publish/crx-quickstart/","runModes":["prod","s7connect","crx3","nosamplecontent","publish","live","crx3tar"],"slingProps":{}},"tenantId":"col","ceTradeUpStep":"product,discount","isEnableSite":true,"isShopOfferUseSite":false,"isHybrisSite":true,"isHybrisIntegrationSite":false,"isHybrisNewSite":true,"isGpv2site":false,"isShopSite":true,"isTaskOnlySite":false,"siteCode":"co","shopIntegrationFlag":"Hybris-new","searchPlaceholder":"Galaxy S24 Ultra","searchPlaceholderEpp":"Galaxy Note10","hreflang":"es-CO","languageCode":"es","jcrLanguage":"es_CO","countryCode":"CO","countryLocalName":"Colombia","titleOption":"A","facebookYn":"Y","googleYn":"N","twitterYn":"Y","timeformat":"yyyy-MM-dd","priceCurrency":"COP","timeZoneCheck":"Y","cookieManageCtaYn":"N"}
  • HW-Q990D/ZL,HW-LS60D/ZL,HW-Q930D/ZL,HW-B650D/ZL,HW-S801D/ZL
  • /co/common/review/
  • true

{{family.currentModel.displayName}}

{{family.currentModel.modelCode}}

Color : {{chip.displayName}}
Ficha del producto
PRODUCT INFORMATION SHEET {{model.energyLabel.grade}}
{{model.prices.currentPriceDisplay}}
Desde {{model.prices.monthlyPrice}} al mes en {{model.prices.months}} cuotas sin intereses*
o {{model.prices.currentPriceDisplay}}
Precio sin IVA: {{model.prices.vatFreePriceFormatted}}

Precio con descuento: {{model.prices.currentPriceDisplay}}

Precio antes: {{model.prices.priceDisplay}}

{{model.prices.priceDisplay}} {{model.prices.savePrice}}

  • {{summary.title}}

    {{summary.value}}{{summary.unit}}

  • {{summary.title}}

Compara los modelos

Comparar con artículos similares

VISTOS RECIENTEMENTE

* Una característica principal puede diferir de aquella descrita en las especificaciones técnicas