Budapest, 2024. július 10. – A Samsung ma bejelentette az új Galaxy Z Fold6 és Galaxy Z Flip6 hajlítható okostelefonok, valamint a Galaxy Buds3 és Galaxy Buds3 Pro fülhallgatók érkezését a Galaxy Unpacked eseményen, Párizsban.

 

A Samsung 2024 elején vezette be a mobil AI korszakát a Galaxy AI¹ erejével. A sokoldalú és rugalmas formavilágú Galaxy Z széria új készülékeivel a Samsung a Galaxy AI új fejezetét nyitja meg, kihasználva a hajlítható eszközökben rejlő számtalan egyedi mobilélmény lehetőségét. A Galaxy Z Fold6 és Flip6 okostelefonok még több lehetőséget kínálhatnak az AI képességek kihasználására, többek között a Galaxy Z Fold nagyképernyőjével, a Galaxy Z Flip fedlapi kijelzőjével vagy az ikonikus hajlított móddal.

 

„A Samsung hosszú innovációs múltja lehetővé tette számunkra, hogy élvonalbeli szerepet tölthessünk be a mobilpiacon, megteremtve a hajlítható formát és bevezetve a mobil AI korszakot. Izgatottan várjuk, hogy ezt a két, egymást kiegészítő technológiát egyesítsük, és új lehetőségeket tárjunk fel a felhasználóknak világszerte – mondta TM Roh, a Samsung elnöke és a mobilkommunikációs (MX) üzletág vezetője. – Hajlítható készülékeink a felhasználók egyedi igényeinek megfelelve, a Galaxy AI erejével olyan élményt nyújthatnak, amelyre korábban nem volt példa.”

 

A Samsung hajlítható készülékekeinek fejlesztései a Galaxy Z széria eddigi legvékonyabb és legkönnyebb, hordozhatóságra optimalizált okostelefonjait hozták létre. A teljesen szimmetrikus, egyenes szélű kialakítás esztétikus, karcsú formavilágot biztosít, míg a Galaxy Z Fold6 új fedőképernyő-aránya egy hagyományos okostelefont idéző, téglalap alakú megjelenítést tesz lehetővé. A formatervezési finomítások mellett a Galaxy Z széria a korábbiaknál még tartósabbá vált, a fejlesztések által nagyobb nyugalmat kínálhat a felhasználóknak. A duplasínes zsanérszerkezetet megerősített hajlítható perem biztosítja, amely így még jobban felfogja és eloszlatja a külső behatásokat, ütődéseket. Továbbá, a főképernyő továbbfejlesztett rétegei hozzájárulnak a minél simább felülethez és a gyűrődés minimalizálásához, miközben gondoskodnak a telefon védelméről. A legújabb Galaxy Z sorozat kivételes tartóssága az Armor alumínium² és a Corning Gorilla Glass Victus®2³ megoldásoknak is köszönhető.

 

A megbízhatóság mellett a Galaxy Z sorozat minden tagja erőteljes teljesítménnyel érkezik. Mind a Galaxy Z Fold6, mind a Flip6 a Snapdragon® 8 Gen 3 Galaxyra tervezett mobilplatformjával⁴, az eddigi legfejlettebb Snapdragon mobilprocesszorral felszerelt, amely egyesíti a kategóriájának élvonalbeli feldolgozóegységeinek (CPU, GPU és NPU) hatékonyságát. A processzor a mesterséges intelligencia feldolgozására optimalizált, és tökéletesített grafikát kínál a megnövelt általános teljesítmény mellett. Ezt még jobban növelheti a továbbfejlesztett hűtőrendszer, a Galaxy Z Fold6 esetében nagyobb párakamrával, míg a Galaxy Z Flip történetében most először párakamrával.

 

Galaxy Z Fold6: Nagyképernyős hatékonyság az AI támogatásával

A Galaxy Z Fold6 számos AI-alapú funkciót és eszközt kínál, amelyek kihasználják a nagy képernyőben rejlő lehetőségeket és jelentősen növelik a produktivitást.

 

A Samsung Notes alkalmazásban elérhető Jegyzetsegéddel⁵ a felhasználók könnyedén készíthetnek összefoglalókat és fordításokat, a funkció automatikus formázással támogatja a megbeszélések jegyzeteinek egyszerű elkészítését. Emellett az újonnan bevezetett átirat funkció lehetővé teszi, hogy a hangfelvételek leirata, fordítása és összefoglalója közvetlenül a Notes applikációba kerüljön. A Notes új, PDF átfedéses fordítás (PDF overlay translation)⁶ funkciójával a PDF fájlok szövegei könnyedén lefordíthatók és egymásra (vagy az eredeti szöveg fölé) helyezhetők, ráadásul a funkció a képek és grafikonok szövegeit is támogatja. A Samsung billentyűzet új Szerző (Composer)⁷ funkciója egyszerű kulcsszavak alapján javasolt szöveget generál e-mailek írásakor és a támogatott közösségi média alkalmazások felületén. Kifejezetten a közösségi média esetében, a funkció a korábbi bejegyzések elemzésével olyan szöveget hoz létre, amely tükrözi a felhasználó hangnemét. Emellett, a Galaxy AI erejével tovább bővülnek az S Pen⁸ lehetőségei a Galaxy Z Fold6 képernyőjén. Az újonnan bevezetett Vázlatból műalkotás (Sketch to image)⁹képopciók generálásával teszi lehetővé a részletgazdagabb és igényesebb alkotást, amikor a felhasználók vázlatot készítenek vagy rajzolnak a Galériában található fotókra, vagy a Notes alkalmazásban.

 

A Samsung és a Google hosszú távú együttműködésének köszönhetően a Galaxy Z Fold6 lehetővé teszi, hogy a felhasználók új szintre emeljék munkavégzésük, kikapcsolódásuk és információszerzésük módjait. A Galaxy Z sorozat új Google Gemini alkalmazása¹⁰ saját AI-alapú asszisztenst biztosít közvetlenül az okostelefonon. Egyszerűen a képernyő sarkának elhúzásával vagy a „Hey, Google” kimondásával megjelenik a Gemini overlay, amely szöveges információval adhat segítséget az íráshoz, tanuláshoz vagy tervezéshez. A Gemini elérhető néhány közkedvelt Google-alkalmazásban is, így támogathatja akár valós idejű repülőjegy- és szállásfoglalási információkkal a tökéletes útiterv összeállítását, majd a Google Maps segítségével a nevezetességek és legjobb útvonalak felfedezését. Ha éppen a Galaxy Z Fold6 nagy képernyőjén egy K-pop videót nézünk YouTube-on, és hirtelen kíváncsiak lennénk annak részleteire, hátterére, osztott képernyőn elérhetjük a Gemini overlay-t, hogy kérdéseket tegyünk fel. Ha azt szeretnénk megtudni, hogy az adott videóban ki az előadó, nincs más dolgunk, mint hosszan megnyomni a Kezdőképernyő gombot, majd bekarikázni, kiemelni vagy koppintani a képernyőn – és a Bekarikázással keresés¹¹ azonnali keresési eredményeket kínál.

A Galaxy AI tovább fokozza az akadálymentes kommunikáció lehetőségeit a Galaxy Z Fold6 készüléken. A Tolmács¹² – az egyedi, duplaképernyős kialakítást kihasználva – új beszélgetési móddal érkezik, amellyel mindkét fél kényelmesen láthatja a fordításokat a fő- és fedőképernyőn, így természetesebb interakciókban lehet részük. Emellett a funkció egyirányú fordításokat is kínál, így a felhasználók egyszerűbben megérthetik az idegen nyelvű előadásokon vagy más prezentációkon hallottakat. Az Élő fordítás¹³ – közvetlenül az eszközön, – valós időben lefordítja a telefonhívásokat, mostantól pedig a Samsung saját hívóalkalmazásán túl egyes harmadik féltől származó, közkedvelt applikációkra is kiterjedhet.

 

A Galaxy Z Fold6 készülékeken elérhető, mesterséges intelligencia alapú ProVisual Motor a felvételek elkészítésétől kezdve, azok szerkesztésen át, a megtekintésig még nagyobb kreatív szabadságot adhat a felhasználóknak. A Fotósegéd¹⁴ a nagy képernyőn továbbfejlesztett szerkesztési élményt kínál, amely segít a professzionális minőségű tartalmak erőfeszítés nélküli elkészítésében. A Portréstúdió (Portrait Studio)¹⁵ különböző portréstílusok – például 3D rajzfilm vagy Vízfesték – létrehozásával még több lehetőséget nyújt a kreativitás kibontakoztatására. A felvett videók az Azonnali lassú felvételek (Instant Slow-mo)¹⁶ funkcióval rögtön lelassíthatók, a zökkenőmentes megtekintési élményt a funkció további képkockák generálásával biztosítja. A felhasználók lementhetik a videót, vagy közvetlenül megoszthatják barátaikkal és családtagjaikkal, hogy ők is megnézhessék.

 

A Galaxy Z Fold6 nemcsak a tartalom létrehozását támogatja, hanem annak fogyasztását is minőségibbé teszi. A Galaxy Z Fold6 továbbfejlesztett gaming élményét az erőteljes lapkakészlet és az 1,6-szor nagyobb párakamra biztosítja, amely hosszabb játékmenetet kínál a teljesítmény fenntartása mellett. A ragyogó, élethű grafikát a Sugárkövetés (Ray Tracing) technológia támogatja és a 7,6 col átmérőjű képernyő¹⁷ kelti életre, amely akár 2600 nit fényerőt biztosít a még magával ragadóbb játékélmény érdekében.

 

Galaxy Z Flip6: Egyedi, személyre szabott élmények

A Galaxy Z Flip6 nemcsak a hordozhatóságra optimalizált, hanem számos új testreszabási és kreativitási funkciót is kínál, hogy felhasználók minden pillanatból a legtöbbet hozhassák ki

 

A 3.4 colos Super AMOLED Flip fedlapot¹⁸ ismét továbbfejlesztették, lehetővé téve az AI-alapú funkciók használatát anélkül, hogy a felhasználóknak ki kellene nyitniuk hozzá a készüléket. Az SMS-ekre útközben is könnyedén válaszolhatnak a Javasolt válaszok¹⁹ funkcióval, amely a legutóbbi üzeneteiket elemzi annak érdekében, hogy személyre szabott válaszjavaslatot hozzon létre. A Galaxy AI támogatásával a legtöbbet hozhatják ki zsebméretű készülékükből, a praktikus funkciók többsége közvetlenül a Flip fedlapról is elérhető. A Flip fedlap hozzáférést biztosít a Samsung Health²⁰ frissítésekhez és értesítésekhez, valamint könnyedén kiválaszthatjuk a hallgatni kíván zeneszámot a zenei widgeten keresztül. Emellett a Flip fedlap minden eddiginél több Widgetet kínál, és segítségével egyszerre több Widgetből is ellenőrizhetjük az információkat.

 

A Galaxy Z Flip valódi lényegét a testreszabás lehetőségének számos módja adja. Az AI-alapú Fotó Ambienttel²¹, a háttérkép valós időben változhat az aktuális időhöz és az időjáráshoz alkalmazkodva. Könnyedén létrehozható az egységes és ízléses elrendezés a háttérkép elemzésével és a javasolt képernyőelrendezési lehetőségekkel: a felhasználók többek között áthelyezhetik az órát vagy megváltoztathatják a keret színét annak érdekében, hogy a háttérkép érvényesülhessen.

 

A kreativitás a Flip fedlapon is túlmutat. A FlexCam továbbra is kimagaslóan sokoldalú kameraélményt kínál, és új alkotási lehetőségeket nyit meg. Az új Automatikus zoom²² funkcióval a FlexCam automatikusan, bármilyen igazítás vagy módosítás nélkül, a kép alanyának vagy témájának felismerésével, majd ráközelítéssel vagy távolítással megtalálhatja a legjobb képbeállítást a felvételhez. Így nem kell választanunk, hogy barátaink vagy egy lenyűgöző háttér szerepeljen a képen – és mindehhez még a kezünket sem kell használnunk.

 

Az új 50MP széles és 12MP ultraszéles szenzorok továbbfejlesztett kameraélményt nyújtanak, tiszta és éles képrészletekkel. Az új 50MP-es érzékelő támogatja a kétszeres optikai zoomot a zajmentes fotókhoz, miközben mesterséges intelligenciával akár tízszeres zoomot kínál a minőségi fényképezési élmény eléréséért. A videó HDR-rel továbbfejlesztett Nightography éjszakai felvételek funkció lehetővé teszi a még ragyogóbb videók rögzítését – akár félhomályban is –, és ezt a Samsung a népszerű közösségi média alkalmazásokkal való együttműködésben ki is terjeszti. Az éjszakai felvételkészítés funkció már az Instagram alkalmazáson belül is elérhető, így sötétben is készíthetünk csodálatos fotókat, amelyeket közvetlenül az applikációból üzenetként továbbíthatunk vagy megoszthatjuk őket.

 

A Galaxy Z Flip6 valamennyi kreatív és testreszabható funkcióját továbbra is használhatjuk anélkül, hogy az akkumulátor üzemideje miatt is aggódnunk kellene, a hosszabb használati időt²³ a hardver- és szoftveroptimalizálás teszi lehetővé.

 

Magas fokú, testreszabható biztonság, a felhasználók irányításában

A Galaxy Z Fold6 és Flip6 biztonságáért a Samsung Knox, a Samsung Galaxy magas fokú védelmet biztosító, többrétegű biztonsági platformja felel, őrzi a szenzitív információkat, összehangolt, végponttól végpontig hardveres, valós idejű fenyegetésérzékeléssel véd a sebezhetőségek ellen. A mesterséges intelligencia korában a Samsung elkötelezettsége minden eddiginél erősebb az iránt, hogy választási lehetőséget kínáljon a felhasználóknak a készülék beállításáról: a Galaxy AI beállításokon²⁴ keresztül teljes mértékben maguk irányíthatják és kezelhetik, miképpen engedik, hogy adataik hozzájáruljanak az AI-élmények fokozásához. A Továbbfejlesztett adatvédelem az adatbiztonság újabb elemeként végponttól végpontig tartó titkosítást kínál, amikor a felhasználók a Samsung Cloud segítségével biztonsági mentést készítenek, szinkronizálják vagy visszaállítják az adataikat. Az új Galaxy Z sorozat széleskörű Samsung biztonsági és adatvédelmi funkciókkal van ellátva, köztük a Knox Vaulttal, az Adatbiztonság platformmal, az Autoblokkolóval, a jelkulcsokkal, a Biztonságos Wi-Fi-vel és a Quick Share Private Share megosztási opciójával.

 

A fenntartható jövő felé vezető úton

A legújabb Galaxy Z sorozat tovább erősíti a Samsung azon elkötelezettségét, hogy minél többet tegyen az emberekért és a bolygóért minél kevesebb anyag felhasználásával, ezért a vállalat folyamatosan újragondolja a mobiltechnológia tervezése és a csomagolása módját. A Samsung a Galaxy Z Fold6 és Flip6 modellekkel szélesíti a felhasznált újrahasznosított anyagok skáláját, így a Galaxy Z Fold6 és Flip6²⁵ először tartalmaz újrahasznosított aranyat és rezet²⁶.

 

A Samsung 2024 elején újrahasznosított ásványi anyagokkal, például kobalt és ritkaföldfémek²⁷ felhasználásával vezette be a Galaxy S24 sorozatot, ezek az alkotóelemek mind megtalálhatók a Galaxy Z Fold6 és Flip6 alkatrészeiben, az újrahasznosított műanyagok, alumínium és üveg mellett. A Galaxy Z Fold6 és a Flip6 is 100%-ban újrahasznosított papírból készült dobozban érkeznek, és hétgenerációs operációs rendszerfrissítés, valamint hét évnyi biztonsági frissítés biztosítja az eszközök hosszabb életciklusát²⁸.

 

Galaxy Buds3 széria: a csatlakoztatott élmény kiterjesztése a Galaxy AI segítségével

A Galaxy AI erejét mozgósítva, a Galaxy Buds3 széria új lehetőségeket teremt a kommunikáció több színterén is. A Galaxy Z Fold6 vagy Flip6 készülékkel párosított Galaxy Buds3 támogathatja a felhasználókat tanulmányaik során az esetleges nyelvi akadályok leküzdésében. Például, ha idegen nyelvű órán vesznek részt, a Galaxy Buds3-mal a fülükben a Hallgatás módban bekapcsolhatják a Tolmács²⁹ funkciót, így az eszközön keresztül hallhatják a lefordított előadást. Emellett a Hangparancs (Voice Command)³⁰ segítségével egyszerűen két szó kimondásával olyan funkciókat is vezérelhetnek, mint a zene lejátszása vagy leállítása, a fülhallgató vagy a csatlakoztatott okostelefon érintése nélkül. A hangzás is intelligensen optimalizálható, a Galaxy Buds fülhallgató viselési körülményeitől függetlenül. A Buds3 sorozat mikrofonjai valós időben elemzik a kibocsátott hangokat és a külvilág zaját, hogy még minőségibb hangélményt biztosítsanak és fokozzák az aktív zajszűrést az Adaptív EQ és a továbbfejlesztett Adaptív aktív zajszűrés segítségével. Zenehallgatás során a Galaxy Buds3 Pro folyamatosan gyűjti és azonosítja a környező hangokat, és automatikusan, kézi szabályozás nélkül beállítja az optimális zaj- és hangszintet az Adaptív aktív zajszűrés, a Sziréna érzékelés (Siren Detect) és a Hangfelismerés (Voice Detect)³¹ segítségével, mindezt a felhasználó kényelme érdekében.

A Galaxy Buds3 széria számítástechnikai tervezőeszközökkel, számos összegyűjtött statisztikai adatra építve nyerte el új kialakítását, a kényelmes illeszkedés és viselés érdekében. A fülhallgatófej prémium, száras kialakítása a Szár fényekkel³² kiegészített elegáns és modern formavilággal a trend- és stílusérzékeny felhasználókat is megcélozza. Ez az új kialakítás intuitívabb használatot tehet lehetővé, a készülék egyszerűen vezérelhető érintéssel vagy csippentéssel, a felhasználók az ujjukat a száron lefelé vagy felfelé húzva irányíthatják a fülhallgatót, amely így egyszerre kínál kényelmet és ízléses esztétikát. A Galaxy Buds3 és a Buds3 Pro két különböző, célzott kialakítással érkezik. A Galaxy Buds3 Pro a hallójárathoz illeszkedve kínál magával ragadó hangzást, míg az újragondolt, nyitott formatervezésű Buds3 ideális lehet a mindennapi, hosszabb időtartamú viselethez.

 

Galaxy Buds3 széria: a csatlakoztatott élmény kiterjesztése a Galaxy AI segítségével

A Galaxy AI erejét mozgósítva, a Galaxy Buds3 széria új lehetőségeket teremt a kommunikáció több színterén is. A Galaxy Z Fold6 vagy Flip6 készülékkel párosított Galaxy Buds3 támogathatja a felhasználókat tanulmányaik során az esetleges nyelvi akadályok leküzdésében. Például, ha idegen nyelvű órán vesznek részt, a Galaxy Buds3-mal a fülükben a Hallgatás módban bekapcsolhatják a Tolmács²⁹ funkciót, így az eszközön keresztül hallhatják a lefordított előadást. Emellett a Hangparancs (Voice Command)³⁰ segítségével egyszerűen két szó kimondásával olyan funkciókat is vezérelhetnek, mint a zene lejátszása vagy leállítása, a fülhallgató vagy a csatlakoztatott okostelefon érintése nélkül. A hangzás is intelligensen optimalizálható, a Galaxy Buds fülhallgató viselési körülményeitől függetlenül. A Buds3 sorozat mikrofonjai valós időben elemzik a kibocsátott hangokat és a külvilág zaját, hogy még minőségibb hangélményt biztosítsanak és fokozzák az aktív zajszűrést az Adaptív EQ és a továbbfejlesztett Adaptív aktív zajszűrés segítségével. Zenehallgatás során a Galaxy Buds3 Pro folyamatosan gyűjti és azonosítja a környező hangokat, és automatikusan, kézi szabályozás nélkül beállítja az optimális zaj- és hangszintet az Adaptív aktív zajszűrés, a Sziréna érzékelés (Siren Detect) és a Hangfelismerés (Voice Detect)³¹ segítségével, mindezt a felhasználó kényelme érdekében.

 

A Galaxy Buds3 széria számítástechnikai tervezőeszközökkel, számos összegyűjtött statisztikai adatra építve nyerte el új kialakítását, a kényelmes illeszkedés és viselés érdekében. A fülhallgatófej prémium, száras kialakítása a Szár fényekkel³² kiegészített elegáns és modern formavilággal a trend- és stílusérzékeny felhasználókat is megcélozza. Ez az új kialakítás intuitívabb használatot tehet lehetővé, a készülék egyszerűen vezérelhető érintéssel vagy csippentéssel, a felhasználók az ujjukat a száron lefelé vagy felfelé húzva irányíthatják a fülhallgatót, amely így egyszerre kínál kényelmet és ízléses esztétikát. A Galaxy Buds3 és a Buds3 Pro két különböző, célzott kialakítással érkezik. A Galaxy Buds3 Pro a hallójárathoz illeszkedve kínál magával ragadó hangzást, míg az újragondolt, nyitott formatervezésű Buds3 ideális lehet a mindennapi, hosszabb időtartamú viselethez.

 

A magával ragadó, prémium hangélmény biztosítása érdekében a Galaxy Buds3 Pro fejlettebb hardverrel érkezik. A Galaxy Buds3 Pro továbbfejlesztett, 2-irányú hangszórókkal és síkmembrános magashangszóróval (planar tweeter) rendelkezik a kifinomult, precíz, nagy tartományú hangzás érdekében, valamint a menet közbeni kristálytiszta hangélményt kettős erősítővel nyújtja. Az Ultramagas Hangminőség³³ a Samsung saját fejlesztésű SSC kodekjével támogatja a megkettőzött mintavételi frekvenciát, amelynek köszönhetően a Galaxy Buds3 Pro viselői a nagy felbontású audiofájlokat is a lehető legmagasabb minőségben, telt hangzással és részletességgel élvezhetik. A hangminőség színvonala a telefonhívásokra is kiterjed. A gépi tanuláson alapuló, előre betanított modell segítségével a Galaxy Buds3 sorozat képes a beszélő valódi hangszínét visszaadni különféle zajkörnyezetben, miközben a Szuper-Szélessávú Hívás (Super-Wideband Call)³⁴ funkcióval telített és természetes – az okostelefonok kiváló minőségű hívásaihoz hasonló – hívásélményt biztosít.

 

A prémium hangélmény mellett a Galaxy Buds3 sorozattal a vállalat törekvése, hogy kevesebb anyagfelhasználással nyújtson még többet a felhasználóknak. A Galaxy Buds3 és a Buds3 Pro tokjának és fülhallgatójának számos alkotóelemét újrahasznosított műanyagokból állítják elő: ezek eldobott halászhálókból vagy vizes hordókból származnak. Minden Galaxy Buds3 készülék 100%-ban újrahasznosított papírból készült dobozban kapható

A prémium hangélmény mellett a Galaxy Buds3 sorozattal a vállalat törekvése, hogy kevesebb anyagfelhasználással nyújtson még többet a felhasználóknak. A Galaxy Buds3 és a Buds3 Pro tokjának és fülhallgatójának számos alkotóelemét újrahasznosított műanyagokból állítják elő: ezek eldobott halászhálókból vagy vizes hordókból származnak. Minden Galaxy Buds3 készülék 100%-ban újrahasznosított papírból készült dobozban kapható.

 

Elérhetőség

 

A 12GB RAM-mal rendelkező Galaxy Z Fold6 modellek 256GB-os verziója 829 990, az 512 GB-os változata 879 990, míg az 1TB-os készülék 979 990 forintos ajánlott fogyasztói áron érkezik. A 12GB RAM-mal rendelkező Galaxy Z Flip6 256 GB-os változata 499 990, míg az 512 GB-os 549 990 forintos ajánlott fogyasztói áron érhető el. A Galaxy Z Fold6 Ködös ezüst, Rózsaszín és Tengerészkék, míg a Galaxy Z Flip6 Ködös ezüst, Sárga, Kék és Menta³⁵ színváltozatokban is kapható, így a felhasználók kiválaszthatják a stílusuknak leginkább megfelelő színt. Az eszközök a Samsung.com oldalon online, exkluzív színekben is rendelhetők, A Galaxy Z Flip6 Mélyfekete és Fehér, míg a Galaxy Z Fold6 Mélyfekete színben.

A Galaxy Buds3 sorozat rendkívül elegáns, modern és kényelmes dizájnt kínál, amely két árnyalatban, Ezüst és Fehér³⁶ színben kapható. A Galaxy Buds3 69 990 forintos, míg a Galaxy Buds3 Pro 99 990 forintos ajánlott fogyasztói áron elérhető.

A készülékek 2024. július 10. 15:00 órától, 2024. július 23. 23:59 óráig vagy a készlet erejéig előrendelhetők. A Galaxy Z Fold6 előrendelése esetén ráadás S Pen tokot, a Galaxy Z Flip6 esetén ráadás Flipsuit tokot igényelhetnek a vásárlók, ráadásként 40 000 forintos készülékbeszámítási kedvezményben részesülhetnek. A Galaxy Buds3 Pro megrendelése esetén ráadás Vezeték nélküli töltő, a Galaxy Buds3 megrendelése esetén ráadás Csatos tok igényelhető az előrendelési időszakban.

 

A Galaxy Z Fold6, Z Flip6, Galaxy Buds3 és Buds3 Pro készülékekkel kapcsolatos további információkért látogasson el a következő weboldalra: Samsung Newsroom, Samsungmobilepress.com vagy Samsung.com.

 

 

 

Termékjellemzők

​ Galaxy Z Fold6
Kijelző	Főképernyő	7,6 colos QXGA+* Dinamikus AMOLED 2X kijelző Infinity Flex kijelző (2160 x 1856, 20.9:18), 374ppi Adaptív 120Hz képernyőfrissítés (1~120Hz)
		*Átlósan mérve a Galaxy Z Fold6 főképernyőjének mérete 7,6 col a teljes téglalapot alapul véve és 7,6 col a lekerekített sarkokat figyelembe véve; a ténylegesen látható kijelzőterület a lekerekített sarkok miatt ennél kevesebb.
	Fedlapi kijelző	6,3 colos HD+ Dinamikus AMOLED 2X kijelző (2376 x 968, 22.1:9), 410ppi Adaptív 120Hz képernyőfrissítés (1~120Hz)
		*Átlósan mérve a Galaxy Z Fold6 Fedlapi kijelzőjének mérete 6,3 col a teljes téglalapot alapul véve, és 6,2 col a lekerekített sarkokat leszámítva. A ténylegesen látható kijelzőterület a lekerekített sarkok és a kamerakivágás miatt ennél kisebb.
Méret és tömeg	Összehajtva	68,1 x 153,5 x 12,1mm
		*A Galaxy Z Fold6 vastagsága kihajtott állapotban, a készülék üveglap alja és teteje közötti távolság alapján mérve.
	Kihajtva	132,6 x 153,5 x 5,6mm
		*A Galaxy Z Fold6 vastagságába nem beleszámítandó a Főképernyő mérete összehajtott állapotban.
	Tömeg	239g
Kamera	Előlapi kamera	10MP Szelfikamera F2.2, Pixel méret: 1.22μm, FOV: 85˚
	Kijelző alatti kamera	4MP Kijelző alatti Kamera F1.8, Pixel méret: 2.0μm, FOV: 85˚
	Hátlapi Tripla Kamera	12MP Ultraszéles látószögű kamera F2.2, Pixel size: 1.12μm, FOV: 123˚
		50MP Széles látószögű kamera Dual Pixel AF, OIS, F1.8, Pixel méret: 1.0μm, FOV: 85˚
		10MP Telefotó kamera / Teleobjektív PDAF, OIS, F2.4, Pixel size: 1.0μm, FOV: 36˚, 3X optikai zoom
		*A 30-szoros Space Zoom része a 3-szoros optikai zoom és a 10-szeres digitális zoom AI szuper felbontású technológiával. A 3-szorosnál nagyobb ráközelítés enyhe képminőségromlást okozhat.
AP		Snapdragon® 8 Gen 3 Galaxyra tervezett mobilplatform
		*A Snapdragon a Qualcomm Technologies, Inc. és/vagy leányvállalatai terméke. A Snapdragon a Qualcomm Incorporated védjegye vagy bejegyzett védjegye.
Memória és tárhely		12GB RAM és 1TB belső tárhely 12GB RAM és 512GB belső tárhely 12GB RAM és 256GB belső tárhely
		*Elérhetősége a piactól és a csatornától függően eltérő lehet. A tényleges tárhely a piactól, a modelltől, a fájlmérettől és a fájlformátumtól függően eltérő lehet.
Akkumulátor		4,400mAh (tipikus) kettős akkumulátor
		*Harmadik fél laboratóriumi körülményei között tesztelt tipikus érték. A tipikus érték az a becsült átlagérték, amely figyelembe veszi az IEC 61960 szabvány szerint tesztelt akkumulátorminták közötti eltérést az akkumulátor kapacitásában. Névleges kapacitása 4273 mAh. Az akkumulátor tényleges élettartama a hálózati környezettől, a használati szokásoktól és egyéb tényezőktől függően változhat.
Töltés		Vezetékes töltés*: akár 50 százalékos töltöttségi szint 30 perc alatt, 25W töltőadapter** és 3A USB-C típusú kábel*** használatával Vezeték Nélküli Gyorstöltő 2.0**** Vezeték Nélküli Töltésmegosztás *****
		*2.0 Gyorstöltővel és Adaptív Gyorstöltővel kompatibilis vezetékes töltés. A Samsung belső laboratóriumi tesztjei alapján, amelyet a Galaxy Z Fold6 esetében 25W teljesítményű Utazóadapterrel végeztek, teljesen lemerült akkumulátorról, az összes szolgáltatás, funkció és a képernyő kikapcsolása után. A tényleges töltési sebesség a tényleges használattól, a töltési körülményektől és egyéb tényezőktől függően változhat. **A 25W-os adapter külön megvásárolható. A készülékek töltéséhez eredeti Samsung töltőadapter és kábel használata javasolt. *** WPC-vel kompatibilis vezeték nélküli töltés. **** A Vezeték Nélküli Töltésmegosztás csak Samsung és más gyártók Qi vezeték nélküli töltési szabványnak megfelelő készülékeivel kompatibilis, mint a Galaxy Z Fold6, Z Flip6, Galaxy Z Fold5, Z Flip5, Galaxy Z Fold4, Z Flip4, S22 széria, Z Fold3 5G, Z Flip3 5G, S21 FE 5G, S21 széria, Z Fold2, Note20 széria, S20 széria, Z Flip, Note10 széria, S10 széria, S9 széria, S8 széria, S7 széria, S6 széria, Note9, Note8, Note FE, Note5, és olyan viselhető okoseszközök, mint a Galaxy Buds2 Pro, Buds2, Buds Pro, Buds Live, Watch6, Watch6 Classic, Watch5, Watch5 Pro, Watch4, Watch4 Classic, Watch3, Watch Active2, Watch Active, Gear Sport, Gear S3, Galaxy Watch, és Galaxy Buds. A Vezeték Nélküli Töltésmegosztás nem minden esetben működik más gyártó kiegészítőivel vagy telefontokjaival. A funkció használata a hálózattól függően befolyásolhatja a térerőt vagy a mobilinternet elérést.
Vízállóság		IP48
		*Laboratóriumi tesztkörülmények alapján, akár 1,5 méteres édesvízben, legfeljebb 30 percig merülve. Nem ajánlott strandon vagy medencében használni. Ha nedvesség éri, törölje szárazra! A készülék víz- és porállósága nem állandó, és a normál kopás miatt idővel csökkenhet.
Operációs rendszer		Android 14 One UI 6.1.1
Hálózat és csatlakoztathatóság		5G*, LTE**, Wi-Fi 6E***, Bluetooth® v5.3
		*Az 5G szolgáltatás csak megfelelő 5G hálózat mellett érhető el. Az 5G hálózat elérhetősége országtól és szolgáltatótól függően eltérő lehet. A letöltési és streaming sebesség a tartalomszolgáltatótól, szolgáltatótól és felhasználói környezettől függően eltérhet. **Az LTE modellek elérhetősége piactól és szolgáltatótól függően eltérő lehet. A hálózati sebesség országtól, szolgáltatótól és felhasználói környezettől függően eltérhet. ***A Wi-Fi 6E hálózat elérhetősége országtól, szolgáltatótól és felhasználói környezettől függően eltérő lehet. Optimális csatlakozást igényel. Wi-Fi 6E router szükséges hozzá.
Szenzorok		Kapacitív ujjlenyomat-érzékelő (oldalsó gomb), Gyorsulásmérő, Barométer, Giroszkópos érzékelő, Geomágneses érzékelő, Hall-érzékelő, Közelségérzékelő, Fényérzékelő
Biztonság		Samsung Knox, Samsung Vault
SIM kártya		Kettő Nano SIM* és egy eSIM** lehetőség
		* A SIM-kártya külön megvásárolható. Elérhetősége piaconként és szolgáltatónként eltérő lehet. ** Az eSIM elérhetősége a szoftververziótól, régiótól és a szolgáltatótól függően változhat. Ellenőrizze a szolgáltatójánál, hogy a mobilhálózati csomagja támogatja-e az eSIM-et.
Színek		Ködös ezüst, Rózsaszín, Tengerészkék* [Kizárólag a Samsung.com weboldalon] Mélyfekete**
		* A választható színek elérhetősége a piactól, a régiótól és a szolgáltatótól függően eltérő lehet. **Az online, exkluzív színek csak a Samsung.com weboldalon érhetők el.

 

 

​Galaxy Z Flip6
Kijelző	Főképernyő	6,7 colos FHD+* Dinamikus AMOLED 2X kijelző Adaptív 120Hz képernyőfrissítés (1~120Hz) Infinity Flex kijelző (2640 x 1080, 22:9)
		*Átlósan mérve a Galaxy Z Flip6 főképernyőjének mérete 6,7 col a teljes téglalapot nézve, és 6,6 col a lekerekített sarkok miatt; A tényleges látható terület kisebb a lekerekített sarkok és a kameranyílás miatt.
	Fedlapi kijelző	3.4 colos Super AMOLED 60Hz kijelző* 720 x 748 306 PPI
		*Átlósan mérve a Galaxy Z Flip6 fedlapi kijelzője 3,4 colos teljes téglalap alakú; a tényleges látható terület a teljes téglalap alakú terület körülbelül 95%-a, a lekerekített sarkok és az alsó kivágás miatt.
Méret és tömeg	Kihajtva	71,9 x 85,1 x 14,9mm
		*A Galaxy Z Flip6 vastagsága kihajtott állapotban, a készülék üveglap alja és teteje közötti távolság alapján mérve.
	Összehajtva	71,9 x 165,1 x 6,9mm
		* A Galaxy Z Flip6 vastagságába nem beleszámítandó a Főképernyő mérete összehajtott állapotban.
	Tömeg	187g
Kamera	Előlapi kamera	10MP Szelfikamera F2.2, Pixel méret: 1.22μm, FOV: 85˚
	Hátlapi Dual Kamera	12MP Ultraszéles látószögű kamera F2.2, Pixel méret: 1.12μm, FOV: 123˚
		50MP Széles látószögű kamera Dual Pixel AF, OIS, F1.8, Pixel méret: 1.0μm, FOV: 85˚
AP		Snapdragon® 8 Gen 3 Galaxyra tervezett mobilplatform
		* A Snapdragon a Qualcomm Technologies, Inc. és/vagy leányvállalatai terméke. A Snapdragon a Qualcomm Incorporated védjegye vagy bejegyzett védjegye.
Memória és tárhely		12GB RAM és 512GB belső tárhely 12GB RAM és 256GB belső tárhely
		*A tényleges tárhely az előre telepített szoftverektől függően változhat. A memóriaopciók piactól függően eltérőek lehetnek.
Akkumulátor		4,000mAh (jellemző) kettős akkumulátor
		*A jellemző értéket külső fél által megszabott laboratóriumi körülmények között tesztelték. A jellemző érték olyan becsült átlagérték, amelyet a vállalat az IEC 61960-szabvány alapján tesztelt akkumulátorok kapacitásának eltérései alapján számított ki. Névleges kapacitása 3887 mAh. A tényleges akkumulátor-élettartam a hálózati környezettől, a használat lehetséges módjaitól és formáitól, valamint az egyéb tényezőktől függ.
Töltés		Vezetékes töltés *: akár 50 százalékos töltöttségi szint 30 perc alatt, 25W töltőadapter** és 3A USB-C típusú kábel*** használatával Vezeték Nélküli Gyorstöltő 2.0**** Vezeték Nélküli Töltésmegosztás *****
		*2.0 Gyorstöltővel és Adaptív Gyorstöltővel kompatibilis vezetékes töltés. A Samsung belső laboratóriumi tesztjei alapján, amelyet a Galaxy Z Fold6 esetében 25W teljesítményű Utazóadapterrel végeztek, teljesen lemerült akkumulátorról, az összes szolgáltatás, funkció és a képernyő kikapcsolása után. A tényleges töltési sebesség a tényleges használattól, a töltési körülményektől és egyéb tényezőktől függően változhat. **A 25W-os adapter külön megvásárolható. A készülékek töltéséhez eredeti Samsung töltőadapter és kábel használata javasolt. *** WPC-vel kompatibilis vezeték nélküli töltés. **** A Vezeték Nélküli Töltésmegosztás csak Samsung és más gyártók Qi vezeték nélküli töltési szabványnak megfelelő készülékeivel kompatibilis, mint a Galaxy Z Fold6, Z Flip6, Galaxy Z Fold5, Z Flip5, Galaxy Z Fold4, Z Flip4, S22 széria, Z Fold3 5G, Z Flip3 5G, S21 FE 5G, S21 széria, Z Fold2, Note20 széria, S20 széria, Z Flip, Note10 széria, S10 széria, S9 széria, S8 széria, S7 széria, S6 széria, Note9, Note8, Note FE, Note5, és olyan viselhető okoseszközök, mint a Galaxy Buds2 Pro, Buds2, Buds Pro, Buds Live, Watch6, Watch6 Classic, Watch5, Watch5 Pro, Watch4, Watch4 Classic, Watch3, Watch Active2, Watch Active, Gear Sport, Gear S3, Galaxy Watch, és Galaxy Buds. A Vezeték Nélküli Töltésmegosztás nem minden esetben működik más gyártó kiegészítőivel vagy telefontokjaival. A funkció használata a hálózattól függően befolyásolhatja a térerőt vagy a mobilinternet elérést.
Vízállóság		IP48
		*Laboratóriumi tesztkörülmények alapján, akár 1,5 méteres édesvízben, legfeljebb 30 percig merülve. Nem ajánlott strandon vagy medencében használni. Ha nedvesség éri, törölje szárazra! A készülék víz- és porállósága nem állandó, és a normál kopás miatt idővel csökkenhet.
Operációs rendszer		Android 14 One UI 6.1.1
Hálózat és csatlakoztathatóság		5G*, LTE**, Wi-Fi 6E***, Bluetooth® v5.3
		*Az 5G szolgáltatás csak megfelelő 5G hálózat mellett érhető el. Az 5G hálózat elérhetősége országtól és szolgáltatótól függően eltérő lehet. A letöltési és streaming sebesség a tartalomszolgáltatótól, szolgáltatótól és felhasználói környezettől függően eltérhet. **Az LTE modellek elérhetősége piactól és szolgáltatótól függően eltérő lehet. A hálózati sebesség országtól, szolgáltatótól és felhasználói környezettől függően eltérhet. ***A Wi-Fi 6E hálózat elérhetősége országtól, szolgáltatótól és felhasználói környezettől függően eltérő lehet. Optimális csatlakozást igényel. Wi-Fi 6E router szükséges hozzá.
Szenzorok		Kapacitív ujjlenyomat-érzékelő (oldalsó gomb), Gyorsulásmérő, Barométer, Giroszkópos érzékelő, Geomágneses érzékelő, Hall-érzékelő, Közelségérzékelő, Fényérzékelő
Biztonság		Samsung Knox, Samsung Vault
SIM kártya		Egy Nano SIM* és több eSIM** lehetőség
		*A SIM-kártya külön megvásárolható. Elérhetősége piaconként és szolgáltatónként eltérő lehet. ** Az eSIM elérhetősége a szoftververziótól, régiótól és a szolgáltatótól függően változhat. Ellenőrizze a szolgáltatójánál, hogy a mobilhálózati csomagja támogatja-e az eSIM-et.
Színek		Ködös Ezüst, Sárga, Kék, Menta* [Kizárólag a Samsung.com weboldalon] Mélyfekete, Fehér **
		* A választható színek elérhetősége a piactól, a régiótól és a szolgáltatótól függően eltérő lehet. **Az online, exkluzív színek csak a Samsung.com weboldalon érhetők el.

 

 

 

 

 

 

Galaxy Buds3		Galaxy Buds3 Pro
Szín	Ezüst, Fehér * A választható színek elérhetősége a piactól, a szolgáltatótól és a kiskereskedőtől függően eltérő lehet.	Ezüst, Fehér * A választható színek elérhetősége a piactól, a szolgáltatótól és a kiskereskedőtől függően eltérő lehet.
Méret	Fülhallgató: 18,1 x 20,4 x 31,9 mm Töltőtok: 58,9 x 48,7 x 24,4 mm	Fülhallgató: 18,1 x 19,8 x 33,2 mm Töltőtok: 58,9 x 48,7 x 24,4 mm
Tömeg	Fülhallgató: 4,7g Töltőtok: 46,5g	Fülhallgató: 5,4g Töltőtok: 46,5g *M méretű füldugóval
Hangszóró	1-utas​: 11mm dinamikus hangszóró	Továbbfejlesztett 2-utas: 10,5mm dinamikus mélysugárzó + 6,1mm magassugárzó
Mikrofon	3 mikrofon + VPU	3 mikrofon + VPU
Hangminőség	UHQ* 24bit Hi-Fi** Közvetlen többcsatornás 360 Audio*** *Az ultramagas minőségű hang 24 bit/96 kHz-ig elérhető a Galaxy S24 szériás, S23 szériás, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 és Tab S9 szériás, One UI 6.1.1 vagy újabb felhasználói felülettel rendelkező készülékeken. A jövőben további eszközök is támogatottak lehetnek. **A 24 bites Hi-Fi hangzáshoz OneUI 4.0 vagy magasabb verziószámú OneUI-t futtató Samsung Galaxy készülék és Galaxy Buds3 szükséges. A 24 bites Hi-Fi hangzás támogatása az alkalmazástól függően változhat. *** A közvetlen többcsatornát (Direct Multi-channel) az Android One UI 4.1.1 vagy újabb verziója támogatja, a 360 Audio a One UI 3.1 vagy újabb verziójú készülékeken érhető el.	UHQ* 24bit Hi-Fi** Közvetlen többcsatornás 360 Audio*** *Az ultramagas minőségű hang 24 bit/96 kHz-ig elérhető a Galaxy S24 szériás, S23 szériás, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 és Tab S9 szériás, One UI 6.1.1 vagy újabb felhasználói felülettel rendelkező készülékeken. A jövőben további eszközök is támogatottak lehetnek. ** A 24 bites Hi-Fi hangzáshoz OneUI 4.0 vagy magasabb verziószámú OneUI-t futtató Samsung Galaxy készülék és Galaxy Buds3 Pro szükséges. A 24 bites Hi-Fi hangzás támogatása az alkalmazástól függően változhat. ***A közvetlen többcsatornát (Direct Multi-channel) az Android One UI 4.1.1 vagy újabb verziója támogatja, a 360 Audio a One UI 3.1 vagy újabb verziójú készülékeken érhető el.
Adaptív aktív zajszűrés (ANC) és Környezeti hang	ANC (aktív zajszűrés)	ANC (aktív zajszűrés Környezeti hang Hangfelismerő* ***A Galaxy Buds3 Pro különbséget tesz a zaj és az emberi hangok között. Amikor a felhasználó beszél, átmenetileg Környezeti hang üzemmódba vált, és csökkenti a média hangerejét, így a beszélgetések a fülhallgató kivétele nélkül is hallhatóak.
Akkumulátor	Fülhallgató: 48mAh (jellemző) Töltőtok: 515mAh (jellemző)*   * Harmadik féltől származó laboratóriumi körülmények között tesztelt tipikus érték. A tipikus érték az a becsült átlagérték, amely figyelembe veszi az IEC 61960-3 szabvány szerint tesztelt akkumulátorminták közötti eltérést az akkumulátor kapacitásában. A névleges kapacitás 45mAh (fülhallgató), 500mAh (töltőtok). Az akkumulátor tényleges élettartama a hálózati környezettől, a használati szokásoktól és más tényezőktől függően változhat.	Fülhallgató: 53mAh (jellemző) Töltőtok: 515mAh (jellemző)*   * Harmadik féltől származó laboratóriumi körülmények között tesztelt tipikus érték. A tipikus érték az a becsült átlagérték, amely figyelembe veszi az IEC 61960-3 szabvány szerint tesztelt akkumulátorminták közötti eltérést az akkumulátor kapacitásában. A névleges kapacitás 50mAh (fülhallgató), 500mAh (töltőtok). Az akkumulátor tényleges élettartama a hálózati környezettől, a használati szokásoktól és más tényezőktől függően változhat.
Lejátszás	Akár 5 óra / Összesen 24 óra (ANC bekapcsolva) Akár 6 óra / Összesen 30 óra (ANC kikapcsolva)* * A fülhallgató bekapcsolt Aktív zajszűrő funkcióval (ANC módban) akár 5 óra lejátszási időt és 24 órás akkumulátor-üzemidőt biztosít, míg kikapcsolt Aktív zajszűrő funkcióval akár 6 óra lejátszási időt és 30 órás akkumulátor-üzemidőt biztosít, ha a tokot és a fülhallgatót 100%-ra feltöltik. Belső tesztelés alapján. A hanglejátszási idő tesztelése egy sorozatgyártás előtti Galaxy Buds3 és egy nemrégiben bevezetett Galaxy okostelefon párosításával történt az alapértelmezett beállításokkal, az Aktív zajszűrő funkciót (ANC) kikapcsolva. A tényleges akkumulátor-üzemidő a használati körülményektől, a felhasználói szokásoktól, a beállításoktól, a töltések számától, a Bluetooth jelerősségétől és egyéb tényezőktől függően eltérő lehet. A gyári beállítás arra az eredeti beállításra utal, amely a Galaxy Buds3 esetében az első kiadásakor volt érvényben, egyszerűen, bekapcsolt állapotban.	Akár 6 óra / Összesen 26 óra (ANC bekapcsolva) Akár 7 óra / Összesen 30 óra (ANC kikapcsolva)* * A fülhallgató bekapcsolt Aktív zajszűrő funkcióval (ANC módban) akár 6 óra lejátszási időt és 26 órás akkumulátor-üzemidőt biztosít, míg kikapcsolt Aktív zajszűrő funkcióval akár 7 óra lejátszási időt és 30 órás akkumulátor-üzemidőt biztosít, ha a tokot és a fülhallgatót 100%-ra feltöltik. Belső tesztelés alapján. A hanglejátszási idő tesztelése egy sorozatgyártás előtti Galaxy Buds3 és egy nemrégiben kiadott Galaxy okostelefon párosításával történt az alapértelmezett beállításokkal, illetve bekapcsolt Aktív zajszűrő funkcióval (ANC módban). A tényleges akkumulátor-üzemidő a használati körülményektől, a felhasználói szokásoktól, a beállításoktól, a töltések számától, a Bluetooth jelerősségétől és egyéb tényezőktől függően eltérő lehet. A gyári beállítás arra az eredeti beállításra utal, amely a Galaxy Buds3 Pro esetében az első kiadásakor volt érvényben, egyszerűen, bekapcsolt állapotban.
Beszélgetés	Akár 3,5 óra / Összesen 18 óra (ANC bekapcsolva) Akár 4 óra / Összesen 20 óra (ANC kikapcsolva)   *A fülhallgató bekapcsolt Aktív zajszűrő funkcióval (ANC módban) akár 3,5 óra beszélgetési időt és 18 órás akkumulátor-üzemidőt biztosít, míg kikapcsolt Aktív zajszűrő funkcióval akár 4 óra beszélgetési időt és 20 órás akkumulátor-üzemidőt biztosít, ha a tokot és a fülhallgatót 100%-ra feltöltik. Belső tesztelés alapján. A beszélgetési idő tesztelése egy sorozatgyártás előtti Galaxy Buds3 és egy nemrégiben kiadott Galaxy okostelefon párosításával történt az alapértelmezett beállításokkal, az Aktív zajszűrő funkciót (ANC) kikapcsolva. A tényleges akkumulátor-üzemidő a használati körülményektől, a felhasználói szokásoktól, a beállításoktól, a töltések számától, a Bluetooth jelerősségétől és egyéb tényezőktől függően eltérő lehet.	Akár 4,5 óra / Összesen 20 óra (ANC bekapcsolva) Akár 5 óra / Összesen 22 óra (ANC kikapcsolva)   * A fülhallgató bekapcsolt Aktív zajszűrő funkcióval (ANC módban) akár 4,5 óra beszélgetési időt és 20 órás akkumulátor-üzemidőt biztosít, míg kikapcsolt Aktív zajszűrő funkcióval akár 5 óra beszélgetési időt és 22 órás akkumulátor-üzemidőt biztosít, ha a tokot és a fülhallgatót 100%-ra feltöltik. Belső tesztelés alapján. A beszélgetési idő tesztelése egy sorozatgyártás előtti Galaxy Buds3 Pro és egy nemrégiben kiadott Galaxy okostelefon párosításával történt az alapértelmezett beállításokkal, illetve bekapcsolt Aktív zajszűrő funkcióval (ANC módban). A tényleges akkumulátor-üzemidő a használati körülményektől, a felhasználói szokásoktól, a beállításoktól, a töltések számától, a Bluetooth jelerősségétől és egyéb tényezőktől függően eltérő lehet.
Csatlakoztathatóság	Bluetooth® 5.4, Automatikus csatlakozás kodek: SSC (Samsung Seamless Codec) HiFi, SSC UHQ (Samsung által szabadalmaztatott) AAC, SBC	Bluetooth® 5.4, Automatikus csatlakozás kodek: SSC (Samsung Seamless Codec) HiFi, SSC UHQ (Samsung által szabadalmaztatott) AAC, SBC
Szenzorok	Hangfelvevő egység (VPU), Nyomás & Érintés (Elcsúsztatás), SWIR, Gyorsulásmérő, Hall-érzékelő	Hangfelvevő egység (VPU), Nyomás & Érintés (Elcsúsztatás), SWIR, Gyorsulásmérő, Hall-érzékelő
Kompatibilitás	Android 10 vagy újabb operációs rendszer, több mint 1,5 GB RAM memóriával   * Előfordulhat, hogy egyes funkciók nem elérhetőek a nem Samsung készülékeken. Az elérhetőség piactól, szolgáltatótól vagy csatlakoztatott eszköztől függően eltérő lehet.	Android 10 vagy újabb operációs rendszer, több mint 1,5 GB RAM memóriával   * Előfordulhat, hogy egyes funkciók nem elérhetőek a nem Samsung készülékeken. Az elérhetőség piactól, szolgáltatótól vagy csatlakoztatott eszköztől függően eltérő lehet.
Vízállóság	IP57* *kizárólag a fülhallgató	IP57* *kizárólag a fülhallgató

A Samsung Electronics

A Samsung Electronics innovatív ötleteivel és technológiáival inspirálja a világot és formálja a jövőt. A vállalat újraalkotja a televíziók, az okostelefonok, a viselhető okoseszközök, a tabletek, a háztartási eszközök, a hálózati rendszerek, a memóriák, az LSI rendszerek, a félvezetők és a LED megoldások fogalmát, valamint zökkenőmentes kapcsolódási élményt biztosít a SmartThings ökoszisztéma és a partnerekkel való nyílt együttműködések révén. A legfrissebb információk a Samsung Newsroomban, a news.samsung.com weboldalon érhetők el.

 

 

¹Bizonyos Samsung AI funkciók használatához Samsung-fiókba történő bejelentkezés szükséges. A Samsung nem tesz semmilyen ígéretet, és nem vállal garanciát az AI által előállított eredmények pontosságára, teljességére vagy megbízhatóságára vonatkozóan. A Galaxy AI funkciók elérhetősége régiónként/országonként, operációs rendszerenként, One UI verziónként, készülékmodellenként és szolgáltatónként változhat. A Galaxy AI szolgáltatás korlátozott lehet kiskorúak számára bizonyos régiókban, ahol az AI használatára vonatkozó korhatár-korlátozás van érvényben. A Galaxy AI funkciók 2025 végéig ingyenesen érhetők el a támogatott Samsung Galaxy eszközökön. A harmadik féltől származó AI funkciók vonatkozásában más felhasználási feltételek lehetnek érvényben.

²A készülékváz és a zsanérház Továbbfejlesztett Armor alumíniumot tartalmaz. Az Armor alumíniumkeret nem tartalmazza a hangerő- és oldalsó gombokat.

³A készülék elülső és hátsó része Corning® Gorilla® Glass Victus® 2 üveggel van ellátva.

⁴A Snapdragon a Qualcomm Incorporated védjegye vagy bejegyzett védjegye. A Snapdragon márkájú termékek a Qualcomm Technologies, Inc. és/vagy leányvállalatai által fejlesztett termékek.

⁵A Jegyzetsegéd használatához szükséges a hálózati kapcsolat és a Samsung fiókba való bejelentkezés. A szolgáltatás elérhetősége nyelvenként eltérő lehet, előfordulhat, hogy a Hangrögzítő funkció a Samsung Jegyzet alkalmazáson belül egyes országokban nem támogatott. Az összefoglaló funkciója akkor aktiválható, amikor a karakterek bizonyos számát elérte. Az audiofájloknak 3 óránál rövidebbnek kell lenniük a feldolgozáshoz. Az eredmények pontossága nem garantált.

⁶Az Overlay (Átfedéses) fordítás funkció a jelszóval védett PDF-fájlok esetében nem támogatott.

⁷A Szerző használatához hálózati kapcsolat és Samsung-fiókba történő bejelentkezés szükséges. A szolgáltatás elérhetősége nyelvenként eltérő lehet. Az eredmények pontossága nem garantált.

⁸Az S Pen külön megvásárolható.

⁹A Vázlatból műalkotás használatához hálózati kapcsolat és Samsung-fiókba történő bejelentkezés szükséges. A Vázlatból műalkotás szerkesztés akár 12MP-re is átméretezheti a fényképeket. Egy látható vízjel kerül a képre a mentéskor, ami jelzi, hogy a képet AI generálta. A generált kép pontossága és megbízhatósága nem garantált.

¹⁰A Google Gemini alkalmazás használatához Google-fiókba történő bejelentkezés szükséges. A szolgáltatás működése az alkalmazás- és az eszközbeállításoktól függően eltérő lehet. Elképzelhető, hogy egyes funkciók nem kompatibilisek egyes alkalmazásokkal. A szolgáltatás elérhetősége országonként, nyelvenként és az eszközmodellenként eltérő lehet. Az eredmények pontossága nem garantált.

¹¹Rövidített és szimulált sorozatok. Az eredmények kizárólag illusztrációs célokat szolgálnak. Az eredmények a vizuális egyezések függvényében változhatnak. Internetkapcsolat szükséges hozzá. Előfordulhat, hogy a felhasználóknak frissíteniük kell az Androidot és a Google alkalmazást a legújabb verzióra. A termékfunkcionalitás az alkalmazás- és eszközbeállításoktól függően eltérő lehet. Elképzelhető, hogy egyes funkciók nem kompatibilisek egyes alkalmazásokkal. A szolgáltatás elérhetősége országonként, nyelvenként és készülékmodellenként eltérő lehet. Az eredmények pontossága nem garantált. A Bekarikázással keresés funkció nem elérhető a Flip fedlapon keresztül.

¹²A Tolmács használatához Samsung-fiókba történő bejelentkezés szükséges. Egyes nyelvek esetén szükség lehet nyelvi csomag letöltésére. A szolgáltatás elérhetősége nyelvek szerint változhat. Az eredmények pontossága nem garantált. A szolgáltatás elérhetősége országtól, régiótól vagy szolgáltatótól függően eltérő lehet. A szolgáltatás magyar nyelven nem elérhető.

¹³Az Élő fordítás használatához hálózati kapcsolat és Samsung-fiókba történő bejelentkezés szükséges. Az Élő fordítás funkció csak a gyárilag telepített Samsung telefonalkalmazáson és egyes harmadik féltől származó alkalmazásokon érhető el. A szolgáltatás elérhetősége nyelvenként és régiónként eltérő lehet. Egyes nyelvek esetén szükség lehet nyelvi csomag letöltésére. Az eredmények pontossága nem garantált.

¹⁴A Fotósegéd használatához hálózati kapcsolat és Samsung-fiókba történő bejelentkezés szükséges. A Generatív szerkesztés akár 12 MP-re is átméretezheti a fényképeket. Egy látható vízjel kerül a képre a mentéskor, ami jelzi, hogy a képet AI generálta. A generált kép pontosságáért és megbízhatóságáért a Samsung nem vállal felelősséget.

¹⁵A Portréstúdió (Portrait Studio) használatához hálózati kapcsolat és Samsung-fiókba történő bejelentkezés. Támogatja a JPG, HEIC (HEIF), BMP és PNG kiterjesztésű fájlokat. A háttér nem lehet transzparens/áttetsző. A Generatív szerkesztés akár 12 MP-re is átméretezheti a fényképeket. Egy látható vízjel kerül a képre a mentéskor, ami jelzi, hogy a képet AI generálta. A generált kép pontosságáért és megbízhatóságáért a Samsung nem vállal felelősséget.

¹⁶Az Azonnali lassú felvételek funkció a Samsung Videólejátszó és a Samsung Galéria használata közben érhető el. Elképzelhető, hogy nem érhető el egyes videófájltípusok esetén. Az eredmények pontosságáért a Samsung nem vállal felelősséget.

¹⁷Átlósan mérve a Galaxy Z Flip6 főképernyőjének mérete 6,7 col a teljes téglalapot alapul véve és 6,6 col a lekerekített sarkokat figyelembe véve; a ténylegesen látható kijelzőterület a lekerekített sarkok és a kameranyílás miatt ennél kisebb.

¹⁸Átlósan mérve a Galaxy Z Flip6 fedlapi kijelzőjének mérete 3,4 col a teljes téglalapot alapul véve; a tényleges látható terület azonban a teljes téglalap alakú terület körülbelül 95%-a, a lekerekített sarkok és az alsó kivágás miatt. A Galaxy Z Flip6 fedőlapját közelségérzékelővel látták el, és támogatja a HBM-t. A Galaxy Z Flip6 fedőképernyőjének csúcsfényereje 1600nit a fényesebb és tisztább megjelenítésért.

¹⁹A Javasolt válaszok funkció használatához hálózati kapcsolatra van szükség az üzenetek fogadásához. Hálózati kapcsolat nélkül is képes válaszokat javasolni, amint az üzenetek beérkeznek a készülékre. Használatához Samsung-fiókba történő bejelentkezés szükséges. A Javasolt válaszok funkció csak a fedlapi kijelző felületén támogatott. A szolgáltatás elérhetősége nyelvenként, országonként és alkalmazásonként változhat. Az eredmények pontosságáért a Samsung nem vállal felelősséget.

²⁰A Samsung Health használatához hálózati kapcsolat és Samsung-fiókba történő bejelentkezés szükséges. A Samsung Health elérhetősége és az eszközök támogatottsága országonként változhat.

²¹A Fotó Ambient funkció használatához hálózati kapcsolat és Samsung-fiókba történő bejelentkezés szükséges. A valós idejű időjárási viszonyok tükrözése eltérhet, mivel a szolgáltatás a helyi időjárási információk frissítéseitől függ. Előfordulhat, hogy bizonyos beltéri, éjszakai és alacsony felbontású fényképek nem alkalmasak a funkció használatához. A generált kimenet pontossága és megbízhatósága nem garantált. A szolgáltatás jelenleg csak a Galaxy S24, a Galaxy Z Flip6 és a Galaxy Z Fold6 szériás készülékeken érhető el. A funkciók elérhetősége modellenként eltérő lehet.

²²Az automatikus zoom funkció korlátozott teljesítményt nyújt rossz fényviszonyok mellett. Az automatikus zoom mód kikapcsol, a zoomot manuálisan beállítása esetén, és/vagy az előlapi és hátlapi kamera közötti váltáskor.

²³Az akkumulátor tényleges üzemideje a hálózati környezettől, a használt funkcióktól és alkalmazásoktól, a hívások és üzenetek gyakoriságától, a feltöltések számától és sok más tényezőtől függően változhat.

²⁴Samsung-fiókba történő bejelentkezés szükséges. A szerverhez való hozzáférést megakadályozó Galaxy AI beállítások korlátozhatják egyes AI-alapú funkciók működését. A szervereléréstől függetlenül a Samsung nem menti a felhasználók bemeneti vagy kimeneti adatait.

²⁵A felhasználók a legújabb Galaxy Z szériában, valamint egyéb Galaxy készülékekben felhasznált újrahasznosított anyagokról további információkat a Samsung fenntarthatósági weboldalán található környezetvédelmi jelentésekben talál.

²⁶A Galaxy Z Fold6 és Flip6 egyes kameramoduljainak arany kötőszálai 100%-ban újrahasznosított aranyból készülnek, amelyet e-hulladékból és aranyhulladékból nyernek. Ezenkívül a fő vezérlőpanelek és egyes FPCB-k rézfóliái 100%-ban újrahasznosított rézből készülnek, amely selejtezett rézhuzalokból és chipekből származnak. A fenti méretek súlyra vonatkoznak.

²⁷Neodímium

²⁸A Galaxy Z Fold6 és Flip6 7 generációs operációs rendszerfrissítést és 7 év biztonsági frissítést kínál, a nemzetközi bejelentéstől számítva.

²⁹A hangalapú Tolmács funkció kizárólag Buds fülhallgató viselése esetén elérhető, Samsung Galaxy okostelefonhoz csatlakozva. A Tolmács funkció elérését a Buds fülhallgatók önmagukban, közvetlenül nem biztosítják. Ha a Buds nem elérhető, a lefordított tartalom a Samsung Galaxy okostelefon képernyőjén jelenik meg. Egyes nyelvek esetén szükség lehet nyelvi csomag letöltésére. A szolgáltatás elérhetősége nyelvenként, országonként, régiónként vagy beszállítónként eltérő lehet. Samsung Galaxy eszközökhöz a Galaxy AI funkciók megfelelő támogatásához a legújabb szoftverfrissítés lehet szükséges.

³⁰A Nyelvi beállítások a rendszer nyelvi beállításait követi. A hangvezérlés menü csak akkor jelenik meg, ha a rendszer nyelvével megegyező nyelvi csomag is rendelkezésre áll. A Támogatott nyelvek a bevezetés idején csak koreai és angol nyelven érhető el. A jövőben további nyelvek is támogatottak lehetnek.

³¹Az Adaptív aktív zajszűrés (ANC mód), a Hangfelismerő funkció és a Sziréna érzékelés funkció kizárólag a Samsung Galaxy Buds3Pro fülhallgatón elérhető. Az Adaptív aktív zajszűrés (ANC mód), a Hangfelismerő funkció és a Sziréna érzékelés funkció alapértelmezett beállítás szerint ki van kapcsolva.

³²A szár fény kizárólag a Samsung Galaxy Buds3 Pro készülék esetében érhető el.

³³Az ultramagas minőségű hang 24 bit/96 kHz-ig elérhető a Galaxy S24 szériás, S23 szériás, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 és Tab S9 szériás, One UI 6.1.1 vagy újabb felhasználói felülettel rendelkező készülékeken. A jövőben további eszközök is támogatottak lehetnek.

³⁴A Szuper szélessávú hívás funkcióval a Buds a hangot 16kHz-ig továbbíthatja, míg a korábbi BT fülhallgatók csak 8kHz-es sávszélesség sugárzására képesek.

³⁵A Galaxy Z széria színválasztéka piactól, régiótól vagy szolgáltatótól függően eltérő lehet.

³⁶A Galaxy Buds3 széria színválasztéka piactól, régiótól vagy szolgáltatótól függően eltérő lehet.