![Galaxy S23+ telefonok láthatók levendula és krém színben, a fő és előlapi kamerájukat mutatva.](http://images.samsung.com/hu/smartphones/galaxy-s23/images/galaxy-s23-highlights-kv.jpg)
![](http://stg-images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/smartphones/galaxy-s23/images/Mobilarena_badge.jpg?$ORIGIN_JPG$)
Galaxy S23
" A dizájn letisztult, a készülékeket kézbe véve azonnal érződik, hogy ezek minőségi telefonok.“
24.hu
Galaxy S23
"A Samsung nagyon ért hozzá, hogy hogyan kell lenyűgözően szép kijelzőket gyártani.”
Tech2.hu
![](http://stg-images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/smartphones/galaxy-s23/images/Mobilarena_badge.jpg?$ORIGIN_JPG$)
Megérkezett
aGalaxy AI
Üdvözlünk a AI mobilok korszakában. A Galaxy S23 | S23+ készülékkel a kezedben a kreativitás, produktivitás és a lehetőségek egészen új szintjei nyílnak meg számodra – kezdve az életed legfontosabb eszközével. A telefonoddal.
Egyszerűen páratlan.
Két Galaxy S23 készülék felső része, az egyik elölnézetből, a másik hátulnézetből látható, mindkettő kissé megdöntve úgy, hogy az oldalsó élek látszódnak. Egymás felé fordulnak, így a másik él is látható.
SZÍNEK
Letisztult színekKét Levendula színű Galaxy S23 plus telefon. Az egyik álló helyzetben, hátulról látható. A másik készülék oldalnézetből látszik, láthatóvá téve a lebegő kamerakialakítást.
STRAPABÍRÁS
Tartósra tervezve![](/samsung/resources/global/galaxy-s23/common/images/blank.gif)
-
01 Corning® Gorilla® Glass Victus® 2
-
02 Armor Aluminum Keret
A Corning® Gorilla® Glass Victus® 2 üveggel az elülső és a hátsó üvegen, valamint a legtartósabb Armor Aluminum készült kerettel, amely valaha Samsung Galaxy okostelefonhozhasználtak, ez a kialakítás épp annyira funkcionális, mint amennyire mesés. Ráadásul a Galaxy S23 és S23+ IP68-as por- és vízállósággal rendelkezik.
- *A hátsó üveg nincs egyben a kamera lencséjével. A keret nincs egyben a hangerő- és oldalgombokkal, illetve a SIM-kártya tálcájával.
- *A Galaxy S23, S23+ és S23 Ultra IP68 besorolásúak. Laboratóriumi tesztkörülmények alapján, akár 1,5 méteres édesvízben, legfeljebb 30 percig merülve. Nem ajánlott strandon vagy medencében használni. A készülék víz- és porállósága nem állandó, és a normál kopás miatt idővel csökkenhet.
![](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/smartphones/galaxy-s23/images/galaxy-s23-highlights-durability.jpg)
-
01 Corning® Gorilla® Glass Victus® 2
-
02 Armor Aluminum Keret
![Csillagos éjszakai égbolt, az előtérben egy szikla körvonalával. A kép a Galaxy S23+-al, teljes látószögű módban, F1.8-as blendével készült.](http://images.samsung.com/hu/smartphones/galaxy-s23/images/galaxy-s23-highlights-expert-raw-kv.jpg)
![A Nightography-funkcióval, sötét környezetben készült szelfik színe éles, a kép pedig minimálisan zajos. A mintául szolgáló fotókat Galaxy S23 plus készülékkel készítették, széles látószögű üzemmódban, F2.2-es blendével.](/samsung/resources/global/galaxy-s23/common/images/blank.gif)
-
10 MP
Telefotó 3x-os optikai zoommal
-
50 MP
Széles látószögű kamera
-
12 MP
Ultraszéles látószögű kamera
-
12 MP
Szelfikamera
NIGHTOGRAPHY, ÉJSZAKAI FELVÉTELEK
Még több fény a sötétségbenKészülj fel egy olyan albumra tele lenyűgöző éjszakai felvételekkel, amire mindenki vágyik! A Nightography, éjszakai felvételek továbbfejlesztett mesterséges intelligenciája gondoskodik a tiszta részletekről, így még a gyenge fényviszonyok mellett (például alkonyatkor vagy hajnalban) készült képek és videók is nagy fényerejűek és gazdag színvilágúak lesznek.
![Szelfi egy férfiról neon fények között a Galaxy S23+ széles látószögű módjával (F2.2). A háttérvilágítás ellenére remek az arcán a fény.](/samsung/resources/global/galaxy-s23/common/images/blank.gif)
ÉJSZAKAI SZELFI
Az első kamera dupla pixel technológiája gyorsabban és pontosabban fókuszál még gyenge fényviszonyok mellett is. Az tárgyalapú mesterséges intelligencia hiteles színeket biztosít a szelfikhez, úgy, hogy szinte életre kelti a képet!
![Szelfi egy nőről egy halványan megvilágított szobában, narancssárga háttér előtt. Széles látószögű módban, F2.2-es blendével készült a kép.](/samsung/resources/global/galaxy-s23/common/images/blank.gif)
ÉJSZAKAI SZELFI VIDEÓ
Nem csak az állóképek uralják a sötétet, mostantól éles éjszakai videókat is készíthetsz. Az Előlapi Kamera is képes tisztán rögzíteni téged és barátaidat naplemente után.
A háttérben neonfényekkel díszített sötét társalgóban két ember táncol, miközben szelfivideót rögzítenek. A két téma részletessége és színe tiszta és kiegyensúlyozott, minimális zaj mellett az előlapi kamera Nightography funkciójának köszönhetően. A videó Galaxy S23 telefonnal készült.
NAGY FELBONTÁS
Nyugodtan vessz el a részletekben!Az 50 megapixeles, széles látószögű kamera szorosan együttműködik egy olyan nagy teljesítményű chippel, amely a képkockák villámgyors kombinálásával egyetlen nagy felbontású fényképet képes kialakítani. A Részletfeljavító technológiával együtt olyan magas minőséget képes létrehozni, hogy számos zoomolás után is élvezhető marad a kép.
![Fotó egy nőről, egy vas lépcsős átriumban, ami a Galaxy S23+ széles látószögű üzemmódjával készült, F1.8-as blendével, 50 MP-el.](/samsung/resources/global/galaxy-s23/common/images/blank.gif)
Az 50 megapixeles, széles látószögű kamera szorosan együttműködik egy olyan nagy teljesítményű chippel, amely a képkockák villámgyors kombinálásával egyetlen nagy felbontású fényképet képes kialakítani. A Részletfeljavító technológiával együtt olyan magas minőséget képes létrehozni, hogy számos zoomolás után is élvezhető marad a kép.
Expert RAW
Csak egy kattintás… és a csillagokat is lehozhatod az égről!A lenyűgöző fotók határa a csillagos ég. Nyisd meg az Expert RAW alkalmazást, és készíts képeket nagy felbontású RAW formátumban, fényes és részletes felvételeket készítve.8 Ezután figyeld, ahogy a kamera lélegzetelállító tisztasággal rögzíti a csillagképeket és a bolygókat.
A lenyűgöző fotók határa a csillagos ég. Nyisd meg az Expert RAW alkalmazást, és készíts képeket nagy felbontású RAW formátumban, fényes és részletes felvételeket készítve.11 Ezután figyeld, ahogy a kamera lélegzetelállító tisztasággal rögzíti a csillagképeket és a bolygókat.
FOTÓJAVÍTÁS
Félresikerült képből remekműLátogass el az Album mappába, és skálázd fel a sötét, elmosódott képeket, a szívednek kedves gyermekkori fotóidat vagy akár az internetről letöltött képeket. Mostantól a homályos GIF-jeidet is felújíthatod, csökkentve a zajt és növelve a tisztaságot, hogy a bumerángok is jól nézzenek ki.
A Fotójavító az unalmas vagy elmosódott fényképekből is élesebb, élénkebb felvételeket csinál.
Látogass el az Album mappába, és skálázd fel a sötét, elmosódott képeket, a szívednek kedves gyermekkori fotóidat vagy akár az internetről letöltött képeket. Mostantól a homályos GIF-jeidet is felújíthatod, csökkentve a zajt és növelve a tisztaságot, hogy a bumerángok is jól nézzenek ki.
Meríts ihletet a Galaxy S23 Széria Gallery-jéből. Kapd el a fontos pillanatokat a szelfiktől a csillagos éjszakai égboltig.
![Három ember szelfije a szabadban a Galaxy S23 Szériával. Az összes téma fő portré jellemzői tiszták, annak ellenére, hogy enyhe háttérvilágítással rendelkeznek.](/samsung/resources/global/galaxy-s23/common/images/blank.gif)
![Galaxy S23 elölről és vízszintes látószögből. A képernyő egyik oldalán egy játék jelenete fut. A másikon egy koncert videója.](/samsung/resources/global/galaxy-s23/common/images/blank.gif)
A Snapdragon gyors technológiája9
Snapdragon® 8 Gen 2 Mobile Platform for Galaxy
- *A Snapdragon a Qualcomm Technologies, Inc. és/vagy leányvállalatai által fejlesztett termék.
- *A Snapdragon a Qualcomm Incorporated vállalat védjegye vagy bejegyzett védjegye.
AKKUMULÁTOR
Élvezd a még hosszabb játékidőt!KIJELZŐ
Viszlát, becsillanás!ADATVÉDELEM
Személyes Adataid Védelme. Biztonságos.KNOX VAULT
Mentsd el az érzékeny információkat egy széfen belüli széfbenA Knox Vault segítségével személyes adataid biztonságban és védelem alatt vannak. A jelszavakat, a biometrikus adatokat és a biztonság szempontjából egyéb kritikus információkat a másoktól elkülönített, biztonságos hardver védi. Ne köss kompromisszumot, vedd át az irányítást ebben az adatvezérelt világban a Galaxy beépített védelmével.
*A kép kizárólag illusztrációs célt szolgál. A tényleges felhasználói felület eltérhet.
![A Galaxy S23 plus kijelzőn a Samsung Knox logó látható.](/samsung/resources/global/galaxy-s23/common/images/blank.gif)
BIZTONSÁGI ÉS ADATVÉDELMI JELZŐRENDSZER
Ellenőrizd digitális adatvédelmedet egy helyen.Futtasd le telefonod adatvédelmi beállításainak átfogó vizsgálatát. Akár azt is válaszd ki, hogy mely alkalmazásoknak van engedélye a használatára és mikor.
*A kép kizárólag illusztrációs célt szolgál. A tényleges felhasználói felület eltérhet.
![Három Galaxy S23 plus készülék kijelzője különböző fokú valós idejű biztonsági védelemmel jelenik meg, a nagyon biztonságostól a nagyon sebezhetőig. Az első készülék a "Jól néz ki" értesítést kap, jelezve, hogy az eszköz teljesen védett. A második mérsékelt védelemmel ellátott eszköz biztonságának erősítéséről, míg a harmadik leginkább érzékeny eszköz két figyelmeztetést kap az esetleges adatszivárgásról.](/samsung/resources/global/galaxy-s23/common/images/blank.gif)
SMART SWITCH
Megkönnyítettük az adatok megőrzését.
![A Galaxy S23 kijelzőjén a Smart Switch adatátvitel folyamatjelzője látható.](/samsung/resources/global/galaxy-s23/common/images/blank.gif)
KÉSZÜLÉKBESZÁMíTÁS
Számíttasd be régi okostelefonod!![Egy régebbi Galaxy okostelefon és egy Galaxy S23 látható hátulnézetből. A telefonok ellentétes irányban egymás felé mutatnak.](/samsung/resources/global/galaxy-s23/common/images/blank.gif)
PC FOLYAMATOSSÁG
A multivezérlés megkönnyíti a többfeladatos munkát
![A Gallery alkalmazás meg van nyitva egy Galaxy S23 plus készüléken. Mellette egy modellt ábrázoló fényképfájlokat tartalmazó mappa van megnyitva egy laptop képernyőjén. A Galaxy S23 plus Gallery alkalmazásban lévő portréfotót áthúzzák a laptop képernyőjén látható mappába.](/samsung/resources/global/galaxy-s23/common/images/blank.gif)
ONE UI
A te Galaxyd, a te beállításaid![Négy Galaxy S23+ készülék elölnézetből. Az egyikben egy videószerkesztő van megnyitva, amely lehetővé teszi a videólejátszást a lezárt képernyőn. Ezután az óra stílusa és helye módosul. Következő lépés a háttérképek válogatása. Ezután egy testreszabott zárolási képernyő látszik matricákkal.](/samsung/resources/global/galaxy-s23/common/images/blank.gif)
SAMSUNG HEALTH
Egészség, ahogy te szeretedIndulj el egészségügyi céljaid megvalósítása felé a Galaxy Watch5-tel és a telefonod párosával!17 Kövesd nyomon az alvásodat, a sportolási szokásaidat, a testösszetételedet és még sok minden mást a Samsung Health alkalmazásban, és hozz ki még többet magadból!
- *A kép illusztráció. A tényleges felhasználói felület eltérhet.
- *A GPS útvonal funkció csak a Galaxy Watch5 Pro órákon érhető el.
- *GPX formátumú útvonalfájl importálását igényli túrázáshoz és kerékpározáshoz, és az útvonalat célként kell beállítani a Samsung Health beállításai között.
![A titánfekete színű Galaxy Watch5 Pro a beírt útvonal célját mutatja, amin látható a cím és a várható távolság. Mellette egy okostelefon képernyőjén az útvonal célpontja jelenik meg a Google Maps segítségével.](/samsung/resources/global/galaxy-s23/common/images/blank.gif)
TARTOZÉKOK
Megérdemelsz egy kis pluszt!Gyakran ismételt kérdések
-
A 3900 mAh és 4700 mAh mellett a Galaxy S23 és az S23+ akkumulátorának élettartama is hosszabb, mint a Galaxy S22 és S22+ esetében.18 Az éjszakai szelfik és a gyenge fényviszonyok között készült videók tisztábbak a 12 megapixeles szelfikamerának köszönhetően, amelyek a Galaxy S22 és S22+ 10 megapixeles szelfikameráinak továbbfejlesztésével jöttek létre. A Galaxy S23 szériával kiváló minőségű, 50 megapixeles fényképeket készíthetsz Expert RAW formátumban az extra részletgazdagság érdekében.8
HASONLÍTSD ÖSSZE A KÉSZÜLÉKEKET! -
-
A Galaxy S23 és S23+ továbbfejlesztett 12 megapixeles szelfikamerával rendelkezik a Galaxy S22 és S22+ 10 megapixeles szelfikamerájához képest. Még fényesebb, tisztább szelfik és videók készíthetők gyenge fényviszonyok mellett is.19 Mostantól már az Expert RAW is támogatja a többszörös expozíciót 50 megapixelben, a nagy felbontású, dinamikus tartományú felvételek készítéséhez.11
KAMERA -
A szupersima, 120 Hz-es kijelzőn kívül a Galaxy S23 és S23+ Snapdragon® 8 Gen 2, Galaxyra készült mobilplatformmal is rendelkezik, amely optimalizálja a betöltési időt és az energiafelhasználást.9,20 A lejátszási idő meghosszabbítása érdekében mindkettő nagyobb akkumulátorkapacitással rendelkezik, mint a Galaxy S22 és S22+.18
TELJESÍTMÉNY -
A Galaxy S23 és S23+ adaptív 120 Hz-es kijelzővel rendelkezik a gördülékeny játék és a kényelmes görgetés érdekében. A Galaxy S23 csúcs nit értékei magasabbak, mint elődjéé, így bizosítanak maximális láthatóságot szabadtéren.
KIJELZŐ -
A Galaxy S23 3900 mAh-s, a Galaxy S23+ pedig 4700 mAh-s akkumulátorral rendelkezik.18 Ezeknek a telefonoknak nem jelent gondot, hogy lépést tartsanak veled egész nap. A Galaxy S23 készüléken nagyjából 22 órán át mehet a videólejátszás, a Galaxy S23+ készüléken pedig akár 27 órán keresztül is.21
AKKUMULÁTOR -
A Galaxy S23 2 tárhelyváltozatban érhető el: 128 GB és 256 GB.22 A Galaxy S23+ esetében 256 GB és 512 GB kapacitás közül választhatsz.
HASONLÍTSD ÖSSZE A KÉSZÜLÉKEKET!
- Rövidített és szimulált sorozatok. Az eredmények kizárólag illusztrációs célokat szolgálnak. Az eredmények a vizuális egyezések függvényében változhatnak. Internetkapcsolat szükséges hozzá. Előfordulhat, hogy a felhasználóknak frissíteniük kell az Androidot a legújabb verzióra. A termék funkciói az alkalmazás és az eszköz beállításaitól függhetnek. Előfordulhat, hogy egyes funkciók nem kompatibilisek bizonyos alkalmazásokkal. A szolgáltatás elérhetősége országonként és nyelvenként változhat. Az eredmények pontossága nem garantált.
- A Live Translate működéséhez hálózati kapcsolat és Samsung Account bejelentkezés szükséges. A Live Translate csak a gyárilag telepített Samsung telefonalkalmazáson érhető el. Egyes nyelvek esetén szükség lehet nyelvi csomag letöltésére. A szolgáltatás elérhetősége nyelvenként változhat. Az eredmények pontossága nem garantált.
- A Chat Assist fordítási funkciójához Samsung Account-bejelentkezés szükséges. Előfordulhat, hogy egyes csevegőalkalmazások nem támogatják ezt a funkciót. Egyes nyelvek esetén szükség lehet nyelvi csomag letöltésére. A szolgáltatás elérhetősége nyelvenként változhat. Ez a funkció akkor aktiválódik, ha a rendszer fordítható nyelvet észlel. Az eredmények pontossága nem garantált.
- Az Interpreter használatához Samsung Account-bejelentkezés szükséges. Egyes nyelvek esetén szükség lehet nyelvi csomag letöltésére. A szolgáltatás elérhetősége nyelvenként változhat. Az eredmények pontossága nem garantált. Az elérhetőség és a támogatott funkciók országonként, régiónként vagy szolgáltatónként változhatnak. A támogatott nyelvek elérhetősége változhat.
- A Generative Edit használatához hálózati kapcsolat és Samsung Account bejelentkezés szükséges. A Generative Edit használata akár 12 MP-re átméretezett fényképeket is eredményezhet. Egy látható vízjel kerül a kép kimenetére a mentéskor, ami jelzi, hogy a képet AI generálta. A generált kimenet pontossága és megbízhatósága nem garantált.
- Az elérhető színek országonként és szolgáltatónként változhatnak.
- A fémkeretek eloxálásához használt festékek 10%-ban természetes festékből készülnek.
- Az Expert RAW-ot használat előtt ingyenesen letöltendő a Galaxy Store-ból. S23 szériás eszközökön, az S22 szériás eszközökön, az S21 Ultra, az S20 Ultra, a Note20 Ultra, a Z Fold4, a Z Fold3 és a Z Fold2 eszközökön támogatott.
- 2023. február 1-jén a Qualcomm Technologies, Inc. által megállapított specifikációk és iparági benchmarkok alapján.
- A Galaxy S23 és S23+ kijelzőjének csúcs fényereje akár az 1750 nit értéket is elérheti.
- A gyorsbeállítás csak a One UI 5.1 vagy újabb és az Android M vagy újabb verziójával futó Galaxy S23 sorozatú modelleken támogatott.
- A vezetékes átvitelhez legalább Android™ 4.3 szükséges. Az iOS 5 vagy régebbi Android operációs rendszernél vezeték nélküli átviteli lehetőségeket kell használnod. Ha nem rendelkezel a Galaxy készülékhez való vezetékes átvitelhez szükséges USB-kábellel/csatlakozóval, használhatsz vezeték nélküli átviteli lehetőségeket is. Nyisd meg a Smart Switch Mobile alkalmazást az új Galaxy telefon „Beállítások” menüpontjában, vagy töltsd le a SmartSwitch alkalmazást a Galaxy Store áruházból. Az átvitelre rendelkezésre álló adatok és tartalom operációs rendszerenként változhatnak. A Galaxy készülék adatairól biztonsági mentés készül, és visszaállításra kerül a tárolóeszközre. Használj számítógépes biztonsági mentést a SmartSwitchPC-n vagy a SmartSwitchMobile SD-kártyás biztonsági mentési funkcióján keresztül.
- A Multi control vezérlés One UI 5.1 vagy újabb kezelőfelülettel ellátott egyes Galaxy okostelefonokon, One UI 4.1 vagy újabb kezelőfelülettel ellátott egyes Galaxy Tab eszközökön, illetve a 2021-ben vagy később bevezetett Galaxy Book eszközökön érhető el, a Samsung Settings v1.5 (Intel) vagy a Samsung Settings v3.3 (ARM) használatával.
- Egyes funkciók elérhetősége az eszköz típusától függően eltérhet.
- Bizonyos alkalmazások esetében a Multi control vezérlés egyes elemeinek elérhetősége változhat.
- Samsung account fiókba történő bejelentkezés szükséges. Wi-Fi és Bluetooth kapcsolat szükséges.
- Általános állapotfelmérési és fitnesz célokat szolgál. Nem használható semmilyen egészségügyi állapot felderítésére, diagnosztizálására, kezelésére. Az UX/UI a szoftver verziójától, a modelltől, a régiótól és egyéb tényezőktől függően változhat. a GPS útvonaltervező csak Galaxy Watch5 Pro készüléken elérhető.
- A jellemző értéket külső fél által megszabott laboratóriumi körülmények között tesztelték. A jellemző érték olyan becsült átlagérték, amelyet az IEC 61960-szabvány alapján tesztelt akkumulátorok kapacitásának eltérései alapján számítottunk ki. A névleges kapacitás Galaxy S23 esetén 3785 mAh, a Galaxy S23+ esetén 3785 mAh és Galaxy S23 Ultra esetén 4855 mAh. A tényleges akkumulátor-élettartam a hálózati környezettől, a használat lehetséges módjaitól és formáitól, valamint az egyéb tényezőktől függ.
- A Galaxy S22 és S22+ modellel összehasonlítva.
- A Snapdragon a Qualcomm Technologies, Inc. és/vagy leányvállalatai terméke. A Snapdragon a Qualcomm Incorporated védjegye vagy bejegyzett védjegye.
- A Samsung belső laboratóriumi tesztkörülményei alapján az adott modell kiadás előtti verziója Bluetooth-on keresztül csatlakozik a fülhallgatóhoz, alapértelmezett beállításokkal LTE-n keresztül. Becsült akkumulátorkapacitás és mért feszültség az akkumulátor energiafogyasztásához képest a videó lejátszása közben (a videofájl felbontása 720p, az eszközre mentve). A tényleges videolejátszási idő a hálózati kapcsolattól, a beállításoktól, a videofájl formátumától, a kijelző fényerejétől, az akkumulátor állapotától és sok más tényezőtől függ.
- Az elérhetőség országonként vagy régiónként változhat. A ténylegesen rendelkezésre álló tárhely az előre telepített szoftverektől függően eltérhet.