כיצד להשתמש בתרגום חי לשיחות טלפון עם Galaxy AI

תאריך עדכון אחרון : נוב׳ 21. 2024

מכשירי Galaxy כוללים מספר תכונות מבוססות AI, כולל תרגום חי. תכונה זו מתרגמת את שיחות הטלפון שלכם בזמן אמת ישירות מהחייגן ללא צורך בתרגום חיצוני. מעכשיו תוכלו להיעזר במתרגם אישי, שיקל על תקשורת רב לשונית כשאתם בחו"ל או כשאתם מנהלים שיחות בשפה זרה.

אדם המשתמש ב- Live Translate בשיחת טלפון.

הערות:

  • חלק מהשפות הנתמכות יהיו זמינות לאחר הורדת חבילת שפה.

  • תכונת התרגום החי זמינה בדגמי Tab S9 ואילך (עם One UI 6.1.1 ואילך), למעט דגמי Wi-Fi בלבד.

  • אפליקציות התומכות בתרגום חי
    Google Meet, Signal, Wechat, Kakaotalk, Facebook Messenger, Instagram, LINE, Whatsapp, Telegram.
    * אפליקציות הנתמכות כפופות לשינויים.

  • שפות נתמכות (אזורים)
    ערבית, בהאסה אינדונזיה, סינית פשוטה, סינית מסורתית (הונג קונג, טייוואן), הולנדית, אנגלית (אוסטרליה, הודו, בריטניה, ארצות הברית), צרפתית (קנדה, צרפת), גרמנית, הינדית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, פולנית, פורטוגזית (ברזיל, פורטוגל), רומנית, רוסית (הפדרציה הרוסית), ספרדית (מקסיקו, ספרד, ארצות הברית), שוודית, תאילנדית , טורקית, וייטנאמית.

    * שפות נוספות יתווספו בעדכונים עתידיים.
    (עודכן לאחרונה, נובמבר 2024)

לפני שתוכלו להשתמש ב'תרגום חי' תצטרכו להפעיל את התכונה בהגדרות של המכשיר באופן הבא:

הערה: ודאו שאתם מחוברים לרשת ולחשבון Samsung שלכם לפני שתמשיכו.

מסך הבית של הגדרות מסך הבית של הגדרות

שלב 1. פתח את הגדרות > הקש על Galaxy AI.

מסך הגדרות של בינה מתקדמת מסך הגדרות של בינה מתקדמת

שלב 2. הקישו על טלפון.

מסך שבו תרגום חי במצב 'מופעל' מסך שבו תרגום חי במצב 'מופעל'

שלב 3. העבירו את המתג למצב מופעל.

* אם מופיע חלון קופץ כשתקישו על המתג, עקבו אחר ההוראות שעל המסך.

מסך הגדרות של תרגום חי מסך הגדרות של תרגום חי

שלב 4. הגדירו את השפה שלכם תחת הכותרת אני ואת השפה של האדם השני תחת הכותרת אדם נוסף.

* אם אתם צריכים להוריד את חבילת השפה, הקישו על הסמל הורד לצד השפה הרצויה. לאחר השלמת ההורדה, עברו לראש הדף והקישו על השפה הרצויה.

הגדרות תרגום חי הגדרות תרגום חי

הערה: ניתן גם להיכנס למסך הגדרות תרגום חי דרך יישום הטלפון של Samsung על-ידי לחיצה על הסמל אפשרויות נוספות (שלוש נקודות אנכיות) > הגדרות > תרגום חי.

שיחה מתמשכת עם אדם אחר שיחה מתמשכת עם אדם אחר

שלב 1. הוציאו או קבלו שיחה ביישום הטלפון המובנה והקישו על סיוע לשיחה.

שיחה מתמשכת עם אדם אחר שיחה מתמשכת עם אדם אחר

שלב 2. הקישו על תרגום חי.

תרגום חי במהלך שיחה תרגום חי במהלך שיחה

שלב 3.‏ יישום Bixby Voice ישתמש אוטומטית בתצורת השפה שנבחרה בהגדרות המכשיר שלכם כדי להתחיל את השיחה.

הערה: תוצאות ואיכות התרגום עשויים להשתנות בכל פעם.

כיצד לבדוק אילו אפליקציות תומכות בתרגום חי
תכונת התרגום החי זמינה לא רק באפליקציית הטלפון של Samsung, אלא גם באפליקציות נוספות. באמצעות המדריך למטה, תוכל לבדוק אילו מאפליקציות צד שלישי שלך תומכות בתכונה זו.

מסך הבית של הגדרות מסך הבית של הגדרות

שלב 1. פתח את הגדרות > הקש על Galaxy AI.

המסך הבית של Galaxy AI המסך הבית של Galaxy AI

שלב 2. הקש על סיוע לשיחה.

מסך הגדרות תרגום חי מסך הגדרות תרגום חי

שלב 3. הקש על תרגום חי ביישומים אחרים.

תרגום חי במסך הגדרות אפליקציות אחרות תרגום חי במסך הגדרות אפליקציות אחרות

שלב 4. בדוק אפליקציות התומכות בתרגום חי והקש על המתגים כדי להפעיל את התכונה.

כיצד להשתמש בתרגום חי באפליקציות אחרות
* אפליקציית סיגנל שימשה כדוגמה עבור זה.

כרטיסיית שיחות אפליקציה של צד שלישי כרטיסיית שיחות אפליקציה של צד שלישי

שלב 1. התקשר לצד השני בלשונית שיחות של אפליקציית הצד השלישי.

חלונית הגדרות מהירות חלונית הגדרות מהירות

שלב 2. פתח את חלונית ההגדרות המהירות > הקש על תרגום חי.

תרגום חי במהלך שיחה תרגום חי במהלך שיחה

שלב 3. תרגום חי יתחיל ברגע שהאדם מהצד השני ידבר.

הערה: ממשק המשתמש והשימוש עשויים להשתנות בהתאם לאפליקציה.

הערות: קיימות תכונות נוספות הכוללות:

  • השתקת קול: מאפשרת לחסום את הקול של הצד השני או שלכם בשיחה כך שרק התרגום יישמע.
  • הגדרות קבועות מראש של שפה וקול עבור כל אדם: מאפשרת להגדיר שפות וקולות לשימוש עבור שיחות עם מספרי טלפון או אנשי קשר ספציפיים.

לחץ כאן כדי לקרוא עוד על תכונות הבינה המלאכותית בדגמים ובמכשירים נתמכים של Samsung Galaxy

פנו אלינו דרך Samsung Members

אם נתקלתם בהתנהגות חריגה באחד מהסמארטפונים, הטאבלטים או המכשירים הלבישים של Samsung, אתם מוזמנים לפנות אלינו דרך יישום Samsung Members, שם נוכל לבדוק מקרוב את הבעיה ולהנחות אתכם כיצד לפעול.
הנתונים אנונימיים ונשמרים רק למשך הבדיקה.

תודה על המשוב שלך