2021-07-31
【終了】私達は東京2020の成功を全力でサポートします
東京2020オリンピック
においても、
皆さんと共に新たなチャレンジに
取り組んでいきます。
サムスン電子は、1998年、長野冬季オリンピックから、
無線通信機器のカテゴリーで、ワールドワイド公式パートナーとなり、
革新的なモバイル技術を提供することで、オリンピックをサポートしてきました。
また、限界や壁を乗り越える時にこそ、
価値のある変化が始まるというBrandの信念に基づいて、
常にオリンピックマーケティングの新たな可能性にチャレンジしてきました。
-
Japan
We wish all the athletes of Tokyo 2020 do their best performance safely!
東京2020のアスリートの皆様の安全、ベストパフォーマンスを願っています!
-
Algeria
متحدون باختلافاتنا نتمنى النجاح لأولمبياد طوكيو
United By Diversity We wish Success for Olympic Games Tokyo 2020
多様性が結ばれる東京2020の成功を願っています。
-
Argentina
Vamos a animar los Juegos Tokio 2020 en Argentina.
Let's cheer for the Tokyo 2020 in Argentina.
アルゼンチンから東京2020オリンピックを応援しています。
-
Bolivia
Haz lo imposible, impacta al mundo, inspira a una nueva generación.
Do what you can't, shock the world, inspire a new generation.
不可能を可能に、世界を震わせ、新世代に刺激を与えましょう。
-
Cambodia
ជូនពរកាប្រកួតជោគជ័យ
We wish success for Tokyo 2020.
東京2020の成功を願っています。
-
Canada
We all admire the organization and effort put on by Japan to keep the Olympic spirit alive in the safest way possible.
オリンピック精神を保ちつつも、安全な方法で大会を開催する日本の努力に心より敬意を表します。
-
Chile
¡Son unos Bacanes! 18 millones de chilenos los admiran en Tokyo 2020!
You all are awesome! 18 million Chileans admire you during Tokyo 2020!
全員が主役です!1800万人のチリ人が東京2020オリンピックを応援しています!
-
China
预祝奥运圆满成功举办!
We wish a success for Tokyo 2020!
東京2020オリンピックの成功を祈っています!
-
Colombia
Creemos en el talento de nuestros deportistas. ¡Vamos equipo!
We believe in the talent of our athletes. Let's go Team!
アスリート皆さんの力を信じています。全チーム頑張れ!
-
CostaRica
¡Gracias por siempre dar su mejor esfuerzo!
Thank you for always giving your best effort!
いつも全力のプレーを見せてくれて、ありがとうございます!
-
Czech
Česko drží palce a fandí sportovcům!
We keep our fingers crossed for athletes!
アスリートの皆さんの幸運を心よりお祈りします!
-
Egypt
رغم الصعاب نحن اليوم هنا لنحقق احلامنا
Despite all the obstacles we face ,we are here to make our dreams come true.
直面するすべての障害を乗り越え、みんなの夢を実現しましょう。
-
India
हम सभी ओलंपिक एथलीटों की सुरक्षा और जीत की कामना करते हैं।
We wish all Olympic athletes safety and victory.
オリンピックアスリート皆さんの安全と勝利を願っています。
-
Iraq
لا تستلم و كون قد التحدي ! تحقيق الحلم هدفنا
Keep the fire going despite of the wind! Reach out for your dreams!
逆風の中でも諦めず、夢を叶えましょう。
-
Israel
מאחלים לכם בהצלחה - אולימיאדת טוקיו
Wishing success for Tokyo 2020.
東京2020の成功を願っています。
-
Jordan
لا تستلم و كون قد التحدي ! تحقيق الحلم هدفنا
Keep the fire going despite of the wind! Reach out for your dreams!
逆風の中でも諦めず、夢を叶えましょう。
-
Korea
Tokyo 2020 올림픽 선수단을 응원합니다.
We support the Toyo 2020 Olympic team.
東京2020オリンピック選手団を応援します。
-
Laos
ພວກເຮົາຂໍໃຫ້ມະຫາກຳກິລາໂອລິມປິກປະສົບຜົນສຳເລັດ
We wish a success for Tokyo 2020!
東京2020の成功を願っています。
-
Lebanon
لا تستلم و كون قد التحدي ! تحقيق الحلم هدفنا
Keep the fire going despite of the wind! Reach out for your dreams!
逆風の中でも諦めず、夢を叶えましょう。
-
Malaysia
Semoga Berjaya! Boleh! Boleh! Boleh!
Good luck! Yes! Yes! Yes!
がんばれ!Yes!Yes!Yes!
-
Mexico
Esperamos que tengan los mejores Juegos Olímpicos y Paralímpicos en Tokio y que celebren y compitan con seguridad.
We hope you have the best Olympic and Paralympic Games Tokyo 2020 and that you celebrate and compete safely.
最高の東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会を開催し、安心安全に祝い競い合うことを願っています。
-
Paraguay
¡Vamos a vencer el virus de la corona! ¡Vamos para los Tokio 2020!
Let's beat the corona virus! Go for the Tokyo 2020!
新型コロナウイルスに負けないで!GO 東京2020!
-
South Africa
Sinifisela inhlanhla nempumelelo
We wish you luck and success
成功と幸運をお祈りしています。
-
Sri Lanka
ලොවම දිරි ගන්වන සියළු ඹලිම්පික් ර්කුඩකයින්ට අපගේ සුභ පැතුම්
Best wishes to all inspirational and courageous Tokyo 2020 athletes
感動と勇気を与えてくれる全オリンピック選手の幸運を祈ります。
-
Syria
لا تستلم و كون قد التحدي ! تحقيق الحلم هدفنا
Keep the fire going despite of the wind! Reach out for your dreams!
逆風の中でも諦めず、夢を叶えましょう。
-
Tunisia
جيبوها بالقرينتا
We wish success for Tokyo 2020.
東京2020オリンピックの成功を願っています。
-
Turkey
Tokyo 2020'ye katılan tüm sporculara başarılar dileriz.
We wish success to all athletes participating in Tokyo 2020!
東京2020の参加者の皆様の活躍を願っています!
-
Uruguay
Esperamos que todos los países que participan en Tokio 2020 terminen con seguridad.
We hope all the countries participating in the Olympic Games Tokyo 2020 will finish safely.
東京2020オリンピックに参加するすべての国が、安全に終えられることを願っています。
-
USA
We‘re excited for the return of Olympic Games Tokyo 2020 and eager to celebrate all of the personal bests & world records this year!
東京2020オリンピックの開催にワクワクしており、今大会における自己ベストや世界記録の樹立を心より応援しています。