Susipažinkite su „Galaxy S24 FE“ „Galaxy AI“, kuriame kiekviena nuotrauka įkvepia kūrybiškumą. Pasinerkite į „Galaxy AI“ patirtį ir atraskite daugybę būdų, kaip atskleisti savo vaizduotę. Užfiksuokite, apibraukite, palieskite – sužinokite, kodėl tai tikrai verta.

*Kai kurias „Samsung AI“ funkcijas gali reikėti prisijungti prie „Samsung“ paskyros. * „Samsung“ nesuteikia jokių pažadų ar garantijų dėl AI funkcijų teikiamos išvesties tikslumo, išsamumo ar patikimumo. * Vaizdai imituoti. Sekos sutrumpintos. Faktinė vartotojo sąsaja gali skirtis. * „Galaxy AI“ funkcijų prieinamumas gali skirtis priklausomai nuo regiono/šalies, OS/One UI versijos, įrenginio modelio ir telefono operatoriaus. Kai kurios funkcijos gali skirtis priklausomai nuo įrenginio modelio. * „Galaxy AI“ paslauga gali būti apribota nepilnamečiams tam tikruose regionuose, kuriems taikomi AI naudojimo amžiaus apribojimai. * Palaikomuose „Samsung Galaxy“ įrenginiuose „Galaxy AI“ funkcijos bus teikiamos nemokamai iki 2025 m. pabaigos. Trečiųjų šalių teikiamoms AI funkcijoms gali būti taikomos skirtingos sąlygos.

Naujasis „Galaxy S24 FE“

Pakeiskite dydį, retušuokite naudodami „Nuotraukų pagalbą“.

 

 

Pasirinkite savo spalvą ir pritaikykite ją sau.

 

 

Stulbinantys portretai esant prastam apšvietimui su „Galaxy ProVisual Engine“

 

 

Hiperrealistiška žaidimų patirtis

 

 

*Spalvų prieinamumas gali skirtis priklausomai nuo šalies/regiono arba operatoriaus. * Vaizdas imituojamas iliustravimo tikslais.

Pasirinkite savo spalvą ir pritaikykite ją sau.

Atraskite stilingų spalvų „Galaxy S24 FE“ su plonesniu ekranu. Suapvalinta forma užtikrina patogų sukibimą, o švarus, plokščias dizainas pagerina žiūrėjimo malonumą.

"*Palyginti su „Galaxy S23 FE“. *Spalvų prieinamumas gali skirtis priklausomai nuo šalies/regiono arba operatoriaus."

Spalvos sukurtos jums

Išbandykite jūsų stilių atitinkantį „Galaxy S24 FE“, pasižymintį elegantišku, šiuolaikišku dizainu ir ryškiomis spalvomis.

    

Mėlynas

 

 

Grafito

 

 

Mėtinis

 

 

Sukurtas ilgaamžiškumui

Su Corning® Gorilla® Glass Victus®+ priekiu ir galine danga, telefonas sukurtas taip, kad tarnautų ilgiau. Be to, jis turi IP68 atsparumą dulkėms ir vandeniui.

*Vaizdas imituojamas iliustraciniais tikslais. *Galinis stiklas neapima fotoaparato stiklo. Rėmelyje nėra garsumo ir šoninių klavišų arba SIM dėklo. *„Galaxy S24 FE“ įvertinta kaip IP68. Remiantis laboratorinių bandymų sąlygomis panardinant į iki 1,5 metro gėlo vandens iki 30 minučių. Nerekomenduojama naudoti paplūdimyje ar baseine. Įrenginio atsparumas vandeniui ir dulkėms nėra nuolatinis ir laikui bėgant gali sumažėti dėl normalaus nusidėvėjimo.

Pakeiskite dydį, retušuokite naudodami „Nuotraukų pagalbą“.

Naudokite „Nuotraukų pagalba“ norėdami lengvai pakeisti nuotraukų dydį, perkelti ir pašalinti nepageidaujamus objektus. Paverskite kasdienius vaizdus į nuostabius meno kūrinius naudodami mūsų AI redagavimo įrankį.

Du „Galaxy S24 FE“ įrenginiai rodomi vienas šalia kito. Vienas yra pasviręs, kad būtų rodomas jo galas ir šonas, pažymėtas ALUMINIO RĖMU. Kitoje pusėje pavaizduota priekinė ekrano plėvelė, pažymėta „Corning® Gorilla® Glass Victus®+“. Abu įrenginiai yra tarp vandens purslų. „Samsung Care+“ logotipas. Du „Galaxy S24 FE“ įrenginiai rodomi vienas šalia kito. Vienas yra pasviręs, kad būtų rodomas jo galas ir šonas, pažymėtas ALUMINIO RĖMU. Kitoje pusėje pavaizduota priekinė ekrano plėvelė, pažymėta „Corning® Gorilla® Glass Victus®+“. Abu įrenginiai yra tarp vandens purslų. „Samsung Care+“ logotipas.
Du „Galaxy S24 FE“ įrenginiai rodomi vienas šalia kito. Vienas yra pasviręs, kad būtų rodomas jo galas ir šonas, pažymėtas ALUMINIO RĖMU. Kitoje pusėje pavaizduota priekinė ekrano plėvelė, pažymėta „Corning® Gorilla® Glass Victus®+“. Abu įrenginiai yra tarp vandens purslų. „Samsung Care+“ logotipas. Du „Galaxy S24 FE“ įrenginiai rodomi vienas šalia kito. Vienas yra pasviręs, kad būtų rodomas jo galas ir šonas, pažymėtas ALUMINIO RĖMU. Kitoje pusėje pavaizduota priekinė ekrano plėvelė, pažymėta „Corning® Gorilla® Glass Victus®+“. Abu įrenginiai yra tarp vandens purslų. „Samsung Care+“ logotipas.
Du „Galaxy S24 FE“ įrenginiai rodomi vienas šalia kito. Vienas yra pasviręs, kad būtų rodomas jo galas ir šonas, pažymėtas ALUMINIO RĖMU. Kitoje pusėje pavaizduota priekinė ekrano plėvelė, pažymėta „Corning® Gorilla® Glass Victus®+“. Abu įrenginiai yra tarp vandens purslų. „Samsung Care+“ logotipas. Du „Galaxy S24 FE“ įrenginiai rodomi vienas šalia kito. Vienas yra pasviręs, kad būtų rodomas jo galas ir šonas, pažymėtas ALUMINIO RĖMU. Kitoje pusėje pavaizduota priekinė ekrano plėvelė, pažymėta „Corning® Gorilla® Glass Victus®+“. Abu įrenginiai yra tarp vandens purslų. „Samsung Care+“ logotipas.
Du „Galaxy S24 FE“ įrenginiai rodomi vienas šalia kito. Vienas yra pasviręs, kad būtų rodomas jo galas ir šonas, pažymėtas ALUMINIO RĖMU. Kitoje pusėje pavaizduota priekinė ekrano plėvelė, pažymėta „Corning® Gorilla® Glass Victus®+“. Abu įrenginiai yra tarp vandens purslų. „Samsung Care+“ logotipas. Du „Galaxy S24 FE“ įrenginiai rodomi vienas šalia kito. Vienas yra pasviręs, kad būtų rodomas jo galas ir šonas, pažymėtas ALUMINIO RĖMU. Kitoje pusėje pavaizduota priekinė ekrano plėvelė, pažymėta „Corning® Gorilla® Glass Victus®+“. Abu įrenginiai yra tarp vandens purslų. „Samsung Care+“ logotipas.
  • *Vaizdas imituojamas iliustraciniais tikslais. *Galinis stiklas neapima fotoaparato stiklo. Rėmelyje nėra garsumo ir šoninių klavišų arba SIM dėklo. *„Galaxy S24 FE“ įvertinta kaip IP68. Remiantis laboratorinių bandymų sąlygomis panardinant į iki 1,5 metro gėlo vandens iki 30 minučių. Nerekomenduojama naudoti paplūdimyje ar baseine. Įrenginio atsparumas vandeniui ir dulkėms nėra nuolatinis ir laikui bėgant gali sumažėti dėl normalaus nusidėvėjimo.

Pamatykite tai naudodami „Sketch to Image“.

Pieškite nuo nulio arba ant bet kurios nuotraukos. Naudokite AI, kad paverstumėte vaizdą eskizu.

*Funkcijai „Sketch to Image“ reikalingas tinklo ryšys ir „Samsung“ paskyros prisijungimas. Redaguojant naudojant „Sketch to Image“ nuotraukos dydis gali būti pakeistas iki 12 MP. Išsaugant vaizdą ant vaizdo išvesties uždedamas matomas vandenženklis, nurodantis, kad vaizdą sugeneravo AI. Sukurtos išvesties tikslumas ir patikimumas negarantuojamas.

Pasinerkite į AI pasaulį

„Paieška apibraukiant“

 

Lengvai ieškokite naudodami paprastą apskritimo gestą telefone. Iškart raskite tai, ko jums reikia, nesvarbu, ar tai tekstas, ar vaizdai.

* Sekos sutrumpintos ir imituojamos. Rezultatai tik iliustravimo tikslais. Rezultatai gali skirtis priklausomai nuo vaizdinių atitikčių. Reikalingas interneto ryšys. Vartotojams gali tekti atnaujinti „Android“ į naujausią versiją. Produkto funkcijos gali priklausyti nuo programos ir įrenginio nustatymų. Kai kurios funkcijos gali būti nesuderinamos su tam tikromis programomis. Paslaugos prieinamumas skiriasi priklausomai nuo šalies ir kalbos. Rezultatų tikslumas negarantuojamas.

„Tiesioginis vertėjas“

 

Kai skambinate, gaukite balso vertimą realiuoju laiku įvairiose programose.

*Tiesioginio vertimo funkcijai reikalingas tinklo ryšys, kad galėtumėte gauti skambučių pranešimus. Jis gali išversti be tinklo ryšio, kai įrenginys gauna skambučio pranešimus. Reikalingas „Samsung“ paskyros prisijungimas. Tiesioginio vertimo funkcija pasiekiama tik iš anksto įdiegtose „Samsung Phone“ programose ir kai kuriose trečiųjų šalių programose. Paslaugos prieinamumas gali skirtis priklausomai nuo kalbos arba regiono. Tam tikroms kalboms gali reikėti atsisiųsti kalbų paketą. Rezultatų tikslumas negarantuojamas.

„Vertėjas žodžiu“

 

Pasimetėte vertime? „Galaxy S24 FE“ yra lyg jūsų asmeninis vertėjas.

* Vertimo funkcijai, reikia prisijungti prie „Samsung“ paskyros. Tam tikroms kalboms gali reikėti atsisiųsti kalbų paketą. Paslaugos prieinamumas gali skirtis priklausomai nuo kalbos. Rezultatų tikslumas negarantuojamas. Prieinamumas ir palaikomos funkcijos gali skirtis priklausomai nuo šalies, regiono ar operatoriaus.

Pagalbinė naršymo priemonė

 

Radote informaciją svetainėje, kurią norite suprasti greitaii? AI akimirksniu apibendrina visą svetainėje esantį turinį.

*Vaizdas imituojamas iliustraciniais tikslais. *„Naršymo pagalba“ funkcijai reikalingas tinklo ryšys ir „Samsung“ paskyros prisijungimas. Paslaugos prieinamumas gali skirtis priklausomai nuo kalbos. Paslauga gali turėti ribotas funkcijas arba neprieinama tam tikrose mokamose svetainėse. Taikomas simbolių limitas. Rezultatų tikslumas nėra garantuotas.

Susipažinkite su galingiausia visų laikų „Galaxy FE“ serijos kamera

„ProVisual Engine“ yra išsamus dirbtinio intelekto įrankių rinkinys, kuris patobulina nuotraukas ir vaizdo įrašus ryškiomis detalėmis ir sodriomis tekstūromis.

Stulbinantys portretai esant prastam apšvietimui su „Galaxy ProVisual Engine“.

Išryškinkite akimirkas tamsioje aplinkoje. Dirbtinio intelekto kamera užtikrina, kad objektas išliks ryškus ir aiškus net esant silpnam apšvietimui.

*Rezultatai gali skirtis priklausomai nuo apšvietimo ir (arba) fotografavimo sąlygų, įskaitant kelis objektus, nesufokusuotus objektus ar judančius objektus.

Naudodami kokybišką optinį priartinimą gaukite aiškius kadrus iš toli

Lengvai fiksuokite detalius kadrus iš toli. Naudojant pažangų NPU ir GPU, optinio kokybės mastelio keitimas leidžia fiksuoti detalius stambius planus neprarandant kokybės.

*Vaizdas imituojamas iliustraciniais tikslais. Faktinė vartotojo sąsaja gali skirtis. *Optinį kokybišką priartinimą įjungia adaptyvus pikselių jutiklis. *Optinis kokybės priartinimas taikomas atstumams tarp skaitmeninio priartinimo ilgių. Rezultatų tikslumas nėra garantuotas

Išryškinkite nuotraukas naudodami Super HDR

Užfiksuokite nuostabias nuotraukas naudodami Super HDR, paryškindami spalvas ir scenas.

* Kai kurios socialinės žiniasklaidos programos gali nepalaikyti Super HDR.

Kinematografiškas akimirkas naudodami „Instant Slow–mo“

Paverskite bet kurį vaizdo įrašą sulėtintu naudodami momentinį sulėtinimą, net ir tuos, kurie iš pradžių nebuvo taip nufilmuoti jūsų galerijoje ar atsisiuntimų failuose.

Vaizdo įrašas sulėtėja, kai atsitrenkia teniso kamuoliukas. Apačioje esantis apskritimas rodo, kur palietus telefoną taikomas momentinio sulėtinimo efektas. Nuotrauką užfiksavo Galaxy S24 FE #withGalaxy Vaizdo įrašas sulėtėja, kai atsitrenkia teniso kamuoliukas. Apačioje esantis apskritimas rodo, kur palietus telefoną taikomas momentinio sulėtinimo efektas. Nuotrauką užfiksavo Galaxy S24 FE #withGalaxy
*Momentinio sulėtinimo funkcija, skirta „Nuotraukų pagalba“, pasiekiama „Samsung“ vaizdo grotuve ir „Samsung“ galerijoje. Gali būti nepasiekiama tam tikrų tipų vaizdo failams. Rezultatų tikslumas negarantuojamas. *Šis vaizdo įrašas buvo retušuotas dėl spalvų korekcijos. Tikroji vartotojo sąsaja gali skirtis.

Asmenukės tampa menu su „Portrait studio“

Leiskite dirbtiniam intelektui pažadinti jūsų vaizduotę su „Portrait studio“.

*„Nuotraukų pagalba“ funkcijai „Portrait Studio“ reikalingas tinklo ryšys ir „Samsung“ paskyros prisijungimas. Redaguojant naudojant „Portrait Studio“, nuotraukos dydis pakeistas iki 9 MP. Išsaugant vaizdą ant vaizdo išvesties uždedamas matomas vandenženklis, nurodantis, kad vaizdą sugeneravo AI. Sukurtos išvesties tikslumas ir patikimumas negarantuojamas.

Hiperrealistiška žaidimų patirtis

Susipažinkite su Galaxy S24 FE, dabar su patobulintu AP našumu, kad būtų lengviau atlikti kelias užduotis. Mėgaukitės pažangiausiu „Samsung Exynos 2400e“ ir mėgaukitės neįtikėtinai žavia ir tikroviška žaidimų patirtimi.

*Palyginti su „Galaxy S23 FE“ *Vaizdas imituojamas iliustraciniais tikslais. *„Galaxy S24 FE“ turi „Samsung Exynos 2400e“. Papildomos specifikacijos pateiktos šio puslapio apačioje.

Pasinerkite į įtraukiančią žiūrėjimo patirtį

Pasinerkite į įtraukiantį turinį naudodami patobulintą Dynamic AMOLED 2X ekraną, kuris dabar yra ryškesnis ir spalvingesnis nei bet kada. Mėgaukitės didesniu ekranu ir plonesniais rėmeliais, pakeldami žiūrėjimo patirtį į kitą lygį.

*Palyginti su „Galaxy S23 FE“. *Vaizdas imituojamas iliustraciniais tikslais. *„Galaxy S24 FE“ didžiausias ryškumas yra 1900 nitų. Ekranas yra prisitaikantis, automatiškai reguliuojantis ryškumą pagal aplinką. 5000 liuksų ar aukštesnėse srityse bus suaktyvintas didelio ryškumo režimas ir regėjimo stiprintuvas. *„Galaxy S24 FE“ turi plonesnį 1,99 mm kraštą kairėje ir dešinėje pusėse, palyginti su S23 FE 2,44 mm dėklu, todėl ekranas yra didesnis.

Baterija, kuri veikia stipriau, kad galėtumėte žaisti ilgiau

Mėgaukitės pailgintu grojimo laiku, maitinamu didesnės 4700 mAh tipinės baterijos.

*Palyginti su Galaxy S23 FE. *Vaizdas imituojamas iliustraciniais tikslais. Faktinė vartotojo sąsaja gali skirtis. *Tipinė vertė, patikrinta trečiosios šalies laboratorinėmis sąlygomis. Tipinė vertė yra apskaičiuota vidutinė vertė, atsižvelgiant į akumuliatoriaus talpos nuokrypį tarp akumuliatorių pavyzdžių, išbandytų pagal IEC 61960 standartą. Nominali „Galaxy S24 FE“ talpa yra 4 565 mAh. Faktinis akumuliatoriaus veikimo laikas gali skirtis priklausomai nuo tinklo aplinkos, naudojimo būdų ir kitų veiksnių. *Remiantis „Samsung“ vidinės laboratorijos bandymo sąlygomis, kai tam tikro modelio išankstinė versija yra prijungta prie ausinių per „Bluetooth“ pagal numatytuosius nustatymus per LTE. Apskaičiuota pagal akumuliatoriaus talpą ir išmatuotą srovę, palyginti su akumuliatoriaus energijos suvartojimu, atitinkamai atkuriant vaizdo įrašą (vaizdo įrašo failo skiriamoji geba 720p, išsaugota įrenginyje) ir atkuriant garso įrašą (mp3 failas, 192 kbps, išsaugomas įrenginyje su išjungtu LCD ekranu). Tikrasis vaizdo ir garso atkūrimo laikas priklauso nuo tinklo ryšio, nustatymų, failo formato, ekrano ryškumo, akumuliatoriaus būklės ir daugelio kitų veiksnių.

Kodėl verta pereiti prie „Galaxy“

Išmanusis telefonas, rodantis duomenų perdavimo procesą.

Išmanusis jungiklis

Lengvai perkelkite duomenis į savo S24 FE iš skirtingų įrenginių.

Sužinokite daugiau
Išmanusis telefonas, rodantis nuotraukų perkėlimo į planšetinį kompiuterį procesą. Ekrane rodomas aiškus vaizdas, kuris dalijamas tarp įrenginių.

Greitas bendrinimas

Failų bendrinimas yra lengvas naudojant „Quick Share“. Tai greita, paprasta ir saugu.

Sužinokite daugiau
„Galaxy S24 FE“ ekrane rodomas „Samsung Knox“ logotipas.

Jūsų privatumas. Apsaugotas.

Skiltyje Privatumas ir sauga greitai peržiūrėkite, kurios programos pasiekia jūsų informaciją, tada tinkinkite nustatymus. Be to, naudodami išplėstinio intelekto funkcijas galite apdoroti dirbtinio intelekto paslaugų duomenis iš savo Galaxy įrenginio arba debesyje.

*Tikroji vartotojo sąsaja gali skirtis. Vaizdas imituotas iliustraciniais tikslais. Norėdami gauti daugiau informacijos apie ""Smart Switch"" ir ""Quick Share"", apsilankykite jų funkcijų paslaugos nukreipimo puslapiuose adresu Samsung.lt *Galaxy Tab S9 parduodamas atskirai.

Išbandykite „Galaxy“ savo telefone

Išbandykite „Galaxy“ yra žiniatinklio programa, leidžianti vartotojams mėgautis paprasta, intuityvia ir pritaikoma patirtimi, net neturint „Galaxy“ telefono. Tiesiog nuskaitykite QR kodą, kad atsisiųstumėte programą ir pradėtumėte tyrinėti.

Specifikacijos

  • Svoris (g) 213
  • CPU greitis 3,1 GHz, 2,9 GHz, 2,6 GHz, 1,95 GHz
Peržiūrėti daugiau
Slėpti visas specifikacijas

Pagalba

Raskite atsakymus į klausimą apie produktą

Su gaminiais susijusi pagalba Žr. daugiau turinio
Tiesioginis pokalbis Pradėti pokalbį
Naudotojo vadovas ir parsisiųsti dokumentai
  • Vartotojo vadovas (Android 14)
    ESTIJOS
    Atsisiųsti
  • Vartotojo vadovas (Android 14)
    LATVIJOS
    Atsisiųsti
  • Vartotojo vadovas (Android 14)
    LIETUVOS
    Atsisiųsti
  • Vartotojo vadovas (Android 14)
    RUSIJOS
    Atsisiųsti
Žr. daugiau turinio

Duk

  • lt
  • SM-S721BLBDEUE
  • {"reviewsEnabled":true,"reevooEnabled":false,"bazaarVoiceEnabled":false,"priceDisplayEnabled":true,"wtbCtaBtnEnabled":true,"offerCheckEnabled":true,"emiUrl":"/lt/web/emi","financingUrl":"/lt/web/si-calculator","calculateFinancingEnabled":false,"promotionImgType":"finance,insurance,tradein,upgrade,cashback,discount,emi_available,emi_nocost,exchange,offer_bogo,offer_combo,offer_discount,offer_etc,offer_mobile,offer_watch,freedelivery,20K","twoCtaBtnEnabled":false,"pfPdUrlAnchorCheckEnabled":false,"cartUrl":"https://shop.samsung.com/lt/cart/","slingSettingsService":{"logger":{"name":"org.apache.sling.settings.impl.SlingSettingsServiceImpl"},"slingId":"6600d4f6-a175-48b3-8598-63d6c3d36216","slingHome":"/aem/publish/crx-quickstart","slingHomeUrl":"file:/aem/publish/crx-quickstart/","runModes":["prod","s7connect","crx3","nosamplecontent","publish","live","crx3tar"],"slingProps":{}},"tenantId":"ltu","ceTradeUpStep":"product,discount","isEnableSite":true,"isShopOfferUseSite":false,"isHybrisSite":true,"isHybrisIntegrationSite":false,"isHybrisNewSite":true,"isGpv2site":false,"isShopSite":true,"isTaskOnlySite":false,"siteCode":"lt","shopIntegrationFlag":"Hybris-new","searchPlaceholder":"Galaxy Fold6","searchPlaceholderEpp":"Galaxy Note10","hreflang":"lt-LT","languageCode":"lt","jcrLanguage":"lt_LT","countryCode":"LT","countryIsoCode":"LTU","countryLocalName":"Lietuva","titleOption":"A","facebookYn":"Y","googleYn":"N","twitterYn":"Y","timeformat":"dd.MM.yyyy","priceCurrency":"EUR","timeZoneCheck":"Y","cookieManageCtaYn":"Y"}
  • SM-S921BZKDEEE,SM-S928BZKGEEE,SM-S921BZYGEUE,SM-S926BZVGEUE,SM-S928BZTHEUE
  • /lt/common/review/
  • true

{{family.currentModel.displayName}}

{{family.currentModel.modelCode}}

Spalva : {{chip.displayName}}
Produkto informacija
Gaminio informacijos lapas {{model.energyLabel.grade}}
{{model.prices.currentPriceDisplay}}
Nuo {{model.prices.monthlyPrice}}/mėn. skirta {{model.prices.months}} mos
arba {{model.prices.currentPriceDisplay}}
Price without VAT: {{model.prices.vatFreePriceFormatted}}

Price with discount: {{model.prices.currentPriceDisplay}}

Price before: {{model.prices.priceDisplay}}

{{model.prices.priceDisplay}} {{model.prices.savePrice}}

  • {{summary.title}}

    {{summary.value}}{{summary.unit}}

  • {{summary.title}}

Palyginkite modelius

Palyginkite su panašiais elementais

NESENIAI PERŽIŪRĖTI

Originalūs priedai

Nemokamas pristatymas

Nemokamas pristatymas

Pirkimas išsimokėtinai
Pirkimas išsimokėtinai

14 dienų nemokamo grąžinimo laikotarpis

14 dienų grąžinimo laikotarpis

Tinklas: Įrenginio palaikomas dažnių juostos plotis gali skirtis priklausomai nuo regiono arba paslaugų teikėjo.

Baterija: Faktinis baterijos veikimo laikas priklauso nuo tinklo aplinkos, naudojamų funkcijų ir programėlių, skambučių ir žinučių dažnumo, įkrovimo kartų skaičiaus ir daugelio kitų veiksnių.

Vartotojui prieinama atmintis: Faktinė naudotojo atmintis priklauso nuo operatoriaus ir gali pasikeisti atlikus programinės įrangos atnaujinimus.