Galaxy Buds FE

Galaxy Buds FE

SM-R400NZWAEUE

4.3 (38)
  • No 5.36 €/mēnesī. Aprēķināt maksājumu

Izvēlies Krāsa

Krāsa :
  • An open Graphite Galaxy Buds FE case with two Graphite buds inside.An open Mystic White Galaxy Buds FE case with two Mystic White buds inside.
    Ergonomisks komforts
  • A woman wearing a Galaxy Buds FE in her left ear. Her face is enclosed within a circle of wavelike lines, symbolizing the active noise canceling feature of the earbuds.
    Mazini apkārtējos trokšņus, pateicoties jaudīgajai ANC
  • The inside mechanics of Galaxy Buds FE to highlight the new 1-way speaker. Lines denote where 2 outer microphones and 1 inner microphone are located.
    Uzlaboti basi
  • A closed case of Galaxy Buds FE with a battery depiction featuring the text Playback time 30 hours.
    Akumulatora darbības laiks: 30 stundas

Galaxy AI ir klāt

Uzlabo savu Galaxy AI pieredzi, pateicoties Galaxy Buds FE. Tagad tulkoto saturu dzirdēsi tieši sev ausīs. Ieslēdz tulkošanas funkcijas savā Samsung Galaxy viedtālrunī, izmantojot Galaxy Buds FE. Neraizējies par valodas barjeru un iegūsti draugus, sarunājoties aci pret aci vai pa tālruni!

GUIs of Interpreter app can be seen, with translated English and Spanish onscreen. Between the GUIs are text and icons that indicate two-way translation through speakerphone and Galaxy Buds. GUIs of Interpreter app can be seen, with translated English and Spanish onscreen. Between the GUIs are text and icons that indicate two-way translation through speakerphone and Galaxy Buds.
Face-to-face
Earbuds of Galaxy Buds FE in White can be seen. Between the earbuds is GUI of Live Translate. In the background are sound waves that indicate Live Translation. Earbuds of Galaxy Buds FE in White can be seen. Between the earbuds is GUI of Live Translate. In the background are sound waves that indicate Live Translation.
Over the phone

Izmanto Galaxy Buds FE arī tad, kad nepieciešams izmantot Interpreter funkciju Samsung Galaxy viedtālrunī. Klausies tulkojumu caur austiņām, kamēr otra persona klausās, izmantojot savienotā viedtālruņa skaļruni. Izbaudi netraucētas sarunas.

GUIs of Interpreter app can be seen, with translated English and Spanish onscreen. Between the GUIs are text and icons that indicate two-way translation through speakerphone and Galaxy Buds. GUIs of Interpreter app can be seen, with translated English and Spanish onscreen. Between the GUIs are text and icons that indicate two-way translation through speakerphone and Galaxy Buds.

Pateicoties balss atpazīšanas algoritmam, Galaxy Buds FE mikrofoni skaidri uztver Tavu teikto, ja zvanu laikā tiek izmantota funkcija Live Translate. Pēc tam savienotajā Samsung Galaxy viedtālrunī Live Translate funkcija nodrošina runātā tulkojumu lietotāja valodā. Pārlasi dialogu, neturot tālruni pie auss.

Earbuds of Galaxy Buds FE in White can be seen. Between the earbuds is GUI of Live Translate. In the background are sound waves that indicate Live Translation. Earbuds of Galaxy Buds FE in White can be seen. Between the earbuds is GUI of Live Translate. In the background are sound waves that indicate Live Translation.
*Lai varētu izmantot Interpreter funkciju, ir jāpiesakās Samsung kontā. Atsevišķām valodām var būt nepieciešams lejupielādēt valodu pakotni. Pakalpojuma pieejamība var atšķirties atkarībā no valodas. Rezultātu precizitāte netiek garantēta. *Lai varētu izmantot Live Translate funkciju, ir nepieciešams tīkla savienojums un ir jāpiesakās Samsung kontā. Funkcija Live Translate ir pieejama tikai sākotnēji instalētajā lietotnē Samsung viedtālrunī. Atsevišķām valodām var būt nepieciešams lejupielādēt valodu pakotni. Pakalpojuma pieejamība var atšķirties atkarībā no valsts, reģiona vai operatora. Rezultātu precizitāte netiek garantēta. *Galaxy AI funkcijas tiek atbalstītas viedtālruņos Galaxy S24 Ultra, S24+ un S24, sākot no 2024. gada februāra. *Samsung Galaxy ierīcēm var būt nepieciešams jaunākais programmatūras atjauninājums, lai nodrošinātu Galaxy AI funkciju atbalstu. *Attēli ir simulēti ilustratīvos nolūkos. Faktiskais UX/UI var atšķirties.

Ilgtspējīgs dizains, kas pieskaņosies it visam

Grafīta un mistiski baltā ir divas krāsas, kas vienmēr būs aktuālas. Tās lieliski saplūdīs ar tavu ikdienas apģērbu un ikvienā gadījumā būs daudzpusīga izvēle.

Papildu komforts tavām ausīm

Galaxy Buds FE mazais, ergonomiskais dizains nodrošina papildu komfortu, jo austiņas cieši pieguļ tavām ausīm un droši turēsies savā vietā. Pielāgo austiņas, izmantojot dažādus uzgaļus.

Aktivizē viegli pieskaroties un droši satver

Skaidra atšķirība starp pieskāriena un satvēriena zonu ļauj ērti kontrolēt mūziku un zvanus, vienlaikus turot austiņas droši ausīs.

Two earbuds of Galaxy Buds FE are shown, with one placed in front of the other. The touch area of the buds is highlighted. The two earbuds switch places. The grip area on the outer surface is highlighted. Two earbuds of Galaxy Buds FE are shown, with one placed in front of the other. The touch area of the buds is highlighted. The two earbuds switch places. The grip area on the outer surface is highlighted.
Two earbuds of Galaxy Buds FE are shown, with one placed in front of the other. The touch area of the buds is highlighted. The two earbuds switch places. The grip area on the outer surface is highlighted. Two earbuds of Galaxy Buds FE are shown, with one placed in front of the other. The touch area of the buds is highlighted. The two earbuds switch places. The grip area on the outer surface is highlighted.
  • *Pieejamās krāsas var atšķirties atkarībā no valsts vai mobilo sakaru operatora.
    ** Komplektā ietilpst Galaxy Buds FE, uzlādes futrālis, divi uzgaļu komplekti (S/M, M/L (pēc noklusējuma)), trīs ausu uzgaļu komplekti ( S, M (pēc noklusējuma), L), USB uzlādes kabelis un īsa lietošanas pamācība.
    ***Pielāgo austiņas, izmantojot “Earbud fit test” lietotnē Galaxy Wearable.

Mazini apkārtējos trokšņus, pateicoties jaudīgajai ANC

Samazini apkārtējo troksni. Aktīvā trokšņu slāpēšanas funkcija ļaus Tev pilnībā iegremdēties saturā un mūzikā. Izvairies no traucēkļiem un fokusējies uz skaņu.

*ANC (Aktīvā trokšņu slāpēšana) ir ieslēgta pēc noklusējuma, un ANC izmantošanai paredzētos žestus var konfigurēt lietotnē Galaxy Wearable.

Klusums ar vienu pieskārienu

Ieslēdziet vai izslēdziet aktīvo trokšņu slāpēšanu, vienkārši pieskaroties un turot pieskāriena apgabalu. Ja vēlaties runāt ar blakus esošo draugu, varat arī pārslēgties uz apkārtējās skaņas režīmu, lai dzirdētu viņu, nenoņemot austiņas.

*Lai mainītu 3 apkārtējās skaņas skaļuma līmeņus, lietotnē Galaxy Wearable atver sadaļu Austiņu iestatījumi > Pieejamība > Pielāgot apkārtējo skaņu.
**Pieskaršanās un turēšanas žestu ANC var konfigurēt lietotnē Galaxy Wearable.
***Ilustratīvs video, tajā var nebūt precīzs produkta attēlojums. Faktiskie mērījumi var atšķirties.

Uzlaboti basi

Izbaudi Galaxy Buds FE bagātīgo skaņu ar dziļiem, spēcīgiem basiem no jaunā vienvirziena skaļruņa neatkarīgi no tā, ko klausies.

*Attēls ilustratīvs.

Ilgstošs akumulatora darbības laiks

Kompakts izmērs, jaudīga veiktspēja. Akumulators ar vienu uzlādi darbojas līdz 30 stundām un visas dienas garumā atskaņos tavu iemīļotāko mūziku, podkāstus vai saturu, ko pārlūkosi sociālajos tīklos.

*Ja ANC funkcija ir izslēgta un austiņas un uzlādes futlāris ir pilnībā uzlādēts, atskaņošanas laiks būs līdz pat 30 stundām. Ar ieslēgtu ANC, ja austiņas būs pilnībā uzlādētas, tās nodrošinās atskaņošanas laiku līdz 21 stundai. Pamatojoties uz iekšēji veiktajiem testiem. Atskaņošanas laiks pārbaudīts, savienojot pārī pirmsizlaides Galaxy Buds FE ar nesen izlaisto Galaxy viedtālruni ar noklusējuma iestatījumiem. Faktiskais akumulatora darbības laiks var atšķirties un ir atkarīgs no lietošanas apstākļiem, iestatījumiem, uzlādes reižu skaita, Bluetooth signāla stipruma un citiem faktoriem. “Atskaņošanas laiks” attiecas uz laiku, kad Galaxy Buds FE ir savienotas ar tālruni, straumējot mūziku.
**Atskaņošanas laiks var atšķirties atkarībā no iestatījumiem.

*Ja ANC funkcija ir izslēgta un austiņas un uzlādes futlāris ir pilnībā uzlādēts, atskaņošanas laiks būs līdz pat 30 stundām. Ar ieslēgtu ANC, ja austiņas būs pilnībā uzlādētas, tās nodrošinās atskaņošanas laiku līdz 21 stundai. Pamatojoties uz iekšēji veiktajiem testiem. Atskaņošanas laiks pārbaudīts, savienojot pārī pirmsizlaides Galaxy Buds FE ar nesen izlaisto Galaxy viedtālruni ar noklusējuma iestatījumiem. Faktiskais akumulatora darbības laiks var atšķirties un ir atkarīgs no lietošanas apstākļiem, iestatījumiem, uzlādes reižu skaita, Bluetooth signāla stipruma un citiem faktoriem. “Atskaņošanas laiks” attiecas uz laiku, kad Galaxy Buds FE ir savienotas ar tālruni, straumējot mūziku.
**Atskaņošanas laiks var atšķirties atkarībā no iestatījumiem.

Skaidra un dzidra skaņa zvanu laikā

Two Galaxy Buds FE earbuds are shown. One earbud displays its front with two outer microphones, while the other reveals its inner side with an inner microphone.

Tava balss tiek precīzi atspoguļota

Izbaudi zvanus skaidrā kvalitātē, izmantojot trīs mikrofonus, kas iestrādāti Galaxy Buds FE. Galvenais mikrofons, apakšējais mikrofons un iekšējais mikrofons darbojas harmoniski, lai precīzi notvertu tavu balsi un sarunas dalībnieks dzirdēto saklausītu skaļi un skaidri.

Front view of a Galaxy Buds FE earbud.

Austiņas, ko vari personalizēt

Galaxy Buds FE izmanto personalizētu signālu apstrādes paņēmienu, lai automātiski pielāgotos taviem austiņu nēsāšanas paradumiem un optimāli uztvertu tavu balsi. Ieliec austiņas ausīs un tās automātiski noteiks tavu balsi, kad sāksi runāt.

Side view of a Galaxy Buds FE earbud. Three icons representing wind, car honk and noise shown below.

Sadzirdi visu, arī trokšņainā vidē

Neatkarīgi no tā, vai atrodies rosīgā pilsētas vidē vai vējainā kalna galā, tava balss pārspēs apkārt esošo troksni. Sarunas biedrs tevi sadzirdēs skaidri, pateicoties Galaxy Buds FE DNN risinājumam, kas lieliski filtrēs fona trokšņus.

Ērta pārslēgšanās starp ierīcēm

Skaņa nemanāmi sekos Tev, kad savienosi austiņas pārī ar citām Samsung Galaxy ierīcēm, izmantojot automātisko pārslēgšanās funkciju, izveidojat savienojumu ar pieskārienu vai Bixby. Skaņu pat dzirdēsi, kad pārslēgsi atskaņošanas ierīci no viedtālruņa uz televizoru, izmantojot Smart View funkciju. Varēsi turpināt skatīties pārraidi lielākā ekrānā, nelaižot garām nevienu kadru.

*Lai izmantotu automātiskās pārslēgšanās funkciju (Auto Switch), Samsung Galaxy ierīcei, uz kuru plāno pārslēgties, jau jābūt savienotai pārī ar tavām Galaxy Buds FE
**Automātiskais savienojums ar Smart View ir pieejams tikai Samsung televizoros, kas izlaisti ar 2023. gadu, un ar programmaparatūras atjauninājumu no 2023. gada jūlija.
***Automātiskā pārslēgšanās pašlaik nav pieejama datorā.
****Galaxy Buds FE ir saderīgas ar Galaxy viedtālruņiem un planšetdatoriem, kuros darbojas operētājsistēma Android 8.0 vai jaunāka versija, un ar vairāk nekā 1,5 GB atmiņu.
*****Automātiskās pārslēgšanās funkcija ir pieejama tikai Galaxy viedtālruņos un planšetdatoros ar One UI 3.1 vai jaunāku versiju, un Galaxy Watch4 vai jaunākā versijā. Lai iespējotu automātiskās pārslēgšanās funkciju, ar visām ierīcēm ir jāpiesakās Samsung kontā. Atbalstītās austiņas ietver modeļus, kas izlaisti pēc Galaxy Buds Plus izlaišanas (Buds Plus, Buds Live, Buds Pro, Buds2, Buds2 Pro un Buds FE).

Bixby, uzliec manu mīļāko dziesmu

Ieslēdziet Bixby Voice wake-up režīmu un izmanto balsi, lai pārbaudītu informāciju par laikapstākļiem, meklētu dziesmas, nosūtītu īsziņas draugiem un veiktu citas darbības. Vienkārši saki "Hi, Bixby" un uzdod dažādas lietas Bixby izdarīt tavā vietā.

*Bixby pakalpojuma pieejamība var atšķirties atkarībā no valsts, operatora un ierīces.
**Galaxy Buds FE jābūt savienotam ar viedierīci ar datu tīklu vai Wi-Fi savienojumu, lai pilnībā izmantotu Bixby funkcijas. Nepieciešama arī pieteikšanās Samsung kontā.
***Bixby funkciju un satura nodrošinātāju pieejamība var atšķirties atkarībā no valsts vai valodas. Bixby atpazīst tikai noteiktus angļu (Apvienotās Karalistes), angļu (ASV), franču (Francija), vācu (Vācija), itāļu (Itālija), korejiešu (Dienvidkoreja), mandarīnu (Ķīna), spāņu (Spānija) un portugāļu (Brazīlija) valodas dialektus.

*Bixby pakalpojuma pieejamība var atšķirties atkarībā no valsts, operatora un ierīces.
**Galaxy Buds FE jābūt savienotam ar viedierīci ar datu tīklu vai Wi-Fi savienojumu, lai pilnībā izmantotu Bixby funkcijas. Nepieciešama arī pieteikšanās Samsung kontā.
***Bixby funkciju un satura nodrošinātāju pieejamība var atšķirties atkarībā no valsts vai valodas. Bixby atpazīst tikai noteiktus angļu (Apvienotās Karalistes), angļu (ASV), franču (Francija), vācu (Vācija), itāļu (Itālija), korejiešu (Dienvidkoreja), mandarīnu (Ķīna), spāņu (Spānija) un portugāļu (Brazīlija) valodas dialektus.

Atrodi pazaudēto vienā acumirklī

Pazaudēji austiņas? Ātri tās atradīsi. Seko līdzi austiņu atrašanās vietai, izmantojot meklēšanas funkciju, kas ļaus atrast pazudušās austiņas. Kad tās tiks atrastas, izmantojot kāda cita tālruni, tava kontaktinformācija tiks kopīgota ar otru personu, atspoguļojot ziņojumu “Pazaudēts un atrasts”. Turi savas Galaxy Buds FE sasniedzamā attālumā.

*Nozaudēšanas režīms tiek aktivizēts, kad Samsung Galaxy ierīce ir pieteikusies Samsung kontā, kas nav īpašnieka mēģinājums izveidot savienojumu pārī ar tavu pazaudēto Galaxy Buds FE, izmantojot Galaxy Wearable lietotni. Iestatījumos ir jāieslēdz režīms Nozaudētas.
**Kontaktinformācija ir jāievada iestatījumos iepriekš.
***Nozaudēšanas režīms nav pieejams Galaxy Buds FE uzlādes futlārim.
****Kontaktinformācijai un ziņojumam ir jābūt iepriekš piereģistrētam lietotnē SmartThings, lai tas tiktu parādīts meklētāja ierīcē nozaudēšanas režīmā. Atradēja ierīcei jābūt savienotai ar internetu un jābūt iespējotai, lai, savienojot ierīci pārī, parādītu iepriekš reģistrēto kontaktinformāciju. Funkciju pieejamība var atšķirties atkarībā no ierīces saderības.

Draudzīgs atgādinājums atcerēties paņemt austiņas

Aizmirsi kaut ko? Galaxy Buds FE signalizēs, ja būsi atstājis austiņas un tās nebūs kopā ar tevi.

*Akumulatoram izlādējoties, tiks norādīta pēdējā austiņu atrašanās vieta, kad ticis izveidots savienojums.
**Lietotne SmartThings Find ir pieejama tikai Samsung Galaxy ierīcēs ar operētājsistēmu Android 9.0 vai jaunāku versiju.
***SmartThing Find netiek atbalstīta kontinentālajā Ķīnā.
****Lai saņemtu SmartThings Find paziņojumus, iestatījumos ir jāieslēdz paziņojumu saņemšana.

Pielāgo audio pēc savas patikas

Izmantojot lietotni Galaxy Wearable, variet ātri personalizēt Galaxy Buds FE iestatījumus izmantojot Samsung Galaxy ierīces. No ekvalaizera līdz Bixby Voice wake-up funkcijai — intuitīvie un ērti lietojamie iestatījumi ļauj ātri pielāgot austiņas atbilstoši savai gaumei.

* Lietotne Galaxy Wearable ir pieejama arī datorā.

* Lietotne Galaxy Wearable ir pieejama arī datorā.

Tavi iecienītākie aksesuāri – joprojām piemēroti

Turpini lietot savu iecienīto vāciņu arī Galaxy Buds FE, jo ierīces ir saderīgas ar Galaxy Buds2, Galaxy Buds2 Pro un Galaxy Buds Live aksesuāriem.

*Attēls ilustratīvs.
**Vāciņa pieejamība var atšķirties atkarībā no valsts un operatora.

*Attēls ilustratīvs.
**Vāciņa pieejamība var atšķirties atkarībā no valsts un operatora.

Five Galaxy S23 FE devices in Purple, Graphite, Cream and Mint. Four are seen standing upright from the rear overlapping on top of each other. The other one is seen from the front with a woman up-close onscreen smiling at the camera.
Four Galaxy Tab S9 FE series devices in Lavender, Gray, Silver and Mint are fanned out in Portrait mode seen from the rear with an S Pen attached on each side. A Galaxy Tab S9 FE device stands before them showing its screen touched by an S Pen.

Galaxy Tab S9 FE | Tab S9 FE+

Paspilgtini savu pieredzi.

Uzzināt vairāk
Three Galaxy Buds2 Pro devices are lined up. The Bora Purple Galaxy Buds2 Pro device in the front has two earbuds hovering over the closed case. The closed White case in the middle is followed by the closed Graphite case.

Galaxy Buds2 Pro

Augstākās kvalitātes Hi-Fi skaņa

Uzzināt vairāk

Specifikācijas

Skatīt vairāk
Slēpt visas specifikācijas

Atbalsts

Atrodiet atbildes uz jautājumu par produktu

Produktu atbalsts Skatīt vairāk satura
Tiešsaistes tērzēšana Sākt tērzēšanu
Lietotāja rokasgrāmata un lejupielādes
  • Drošības pamācība
    ANGĻU, ĶĪNIEŠU, Albāņu, ARĀBU, BULGĀRIJAS, Birmas, Kambodžas, Horvātijas, ČEHIJA, DĀNIJAS, HOLANDIEŠU, IGAUNIJAS, SOMU, FRANCIJAS, VĀCU, GRIEĶU, Ebreju, Ungārijas, Indonēzijas, ITĀLIJAS, JAPĀŅU, Kazahu, LATVIJAS, LIETUVAS, Maķedonietis, Mongoļu, NORVĒĢU, POĻU, PORTUGĀLES, RUMĀNIJAS, KRIEVU, Serbijas, SLOVĀKIJAS, SLOVĒNIJAS, SPANISH, ZVIEDRU, TAIZEMES, TURKU, UKRAINIAN, Urdu valoda, Uzbeku, Vjetnamiešu
    Lejupielādēt
  • Lietotāja rokasgrāmata
    IGAUNIJAS
    Lejupielādēt
  • Lietotāja rokasgrāmata
    LATVIJAS
    Lejupielādēt
  • Lietotāja rokasgrāmata
    LIETUVAS
    Lejupielādēt
Skatīt vairāk satura

BUJ

  • lv
  • SM-R400NZWAEUE
  • {"reviewsEnabled":true,"reevooEnabled":false,"bazaarVoiceEnabled":false,"priceDisplayEnabled":true,"wtbCtaBtnEnabled":true,"offerCheckEnabled":true,"emiUrl":"/lv/web/emi","financingUrl":"/lv/web/si-calculator","calculateFinancingEnabled":false,"promotionImgType":"finance,insurance,tradein,upgrade,cashback,discount,emi_available,emi_nocost,exchange,offer_bogo,offer_combo,offer_discount,offer_etc,offer_mobile,offer_watch,freedelivery,20K","twoCtaBtnEnabled":false,"pfPdUrlAnchorCheckEnabled":false,"cartUrl":"https://shop.samsung.com/lv/cart/","slingSettingsService":{"logger":{"name":"org.apache.sling.settings.impl.SlingSettingsServiceImpl"},"slingId":"6600d4f6-a175-48b3-8598-63d6c3d36216","slingHome":"/aem/publish/crx-quickstart","slingHomeUrl":"file:/aem/publish/crx-quickstart/","runModes":["prod","s7connect","crx3","nosamplecontent","publish","live","crx3tar"],"slingProps":{}},"tenantId":"lva","ceTradeUpStep":"product,discount","isEnableSite":true,"isShopOfferUseSite":false,"isHybrisSite":true,"isHybrisIntegrationSite":false,"isHybrisNewSite":true,"isGpv2site":false,"isShopSite":true,"isTaskOnlySite":false,"siteCode":"lv","shopIntegrationFlag":"Hybris-new","searchPlaceholder":"Galaxy Fold6","searchPlaceholderEpp":"Galaxy Note10","hreflang":"lv-LV","languageCode":"lv","jcrLanguage":"lv_LV","countryCode":"LV","countryIsoCode":"LVA","countryLocalName":"Latvija","titleOption":"A","facebookYn":"Y","googleYn":"N","twitterYn":"Y","timeformat":"dd.MM.yyyy","priceCurrency":"EUR","timeZoneCheck":"Y","cookieManageCtaYn":"Y"}
  • SM-R630NZAAEUE,SM-R530NZAAEUE
  • /lv/common/review/
  • true

{{family.currentModel.displayName}}

{{family.currentModel.modelCode}}

Krāsa : {{chip.displayName}}
Produkta datu lapa
Ražojuma informācijas lapa {{model.energyLabel.grade}}
{{model.prices.currentPriceDisplay}}
No {{model.prices.monthlyPrice}}/mėn. par {{model.prices.months}} mos
vai {{model.prices.currentPriceDisplay}}
Price without VAT: {{model.prices.vatFreePriceFormatted}}

Price with discount: {{model.prices.currentPriceDisplay}}

Price before: {{model.prices.priceDisplay}}

{{model.prices.priceDisplay}} {{model.prices.savePrice}}

  • {{summary.title}}

    {{summary.value}}{{summary.unit}}

  • {{summary.title}}

Salīdziniet modeļus

Salīdziniet ar līdzīgiem priekšmetiem

NESEN SKATĪTI

Attēli ir tikai ilustratīviem nolūkiem, un piederumi tiek pārdoti atsevišķi. Funkcijas un specifikācijas ir precīzas tirdzniecības sākšanas brīdī, bet var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma.

Akumulatora kalpošanas laiks ir noteikts mūsu veiktajos laboratoriskajos mērījumos un var atšķirties atkarībā no ierīces iestatījumiem, tās īpašnieka lietošanas paradumiem un apstākļiem. 

Galaxy Buds Pro austiņu attēls ir simulēts ilustratīviem nolūkiem.