Galaxy Ring

Den indre del af Samsung Galaxy Ring ses i nærbillede. Ringen bevæger sig og viser de tre lysende sensorer. Ringen fortsætter med at bevæge sig i en drejende bevægelser og viser nu hele ringen. Situationen ændres, og en finger ses glide hen over Samsung Galaxy Ring. Situationen ændres igen, og Samsung Galaxy Ring bevæger sig på plads, mens teksten Samsung Galaxy Ring vises i midten.

Velkommen til en ny æra
av AI-helse

Sett helsesporing på fingeren din.

Lett ramme av titan og slankt, buet design som er så behagelig at du glemmer at den er der. Titansterk og vannbestandig for bruk hele dagen, og med et batteri som varer i opptil sju dager. Tre innebygde sensorer overvåker helsen din døgnet rundt. Galaxy AI analyserer denne dataen for å gi deg personlige helsetips og søvntips for bedre dager og netter.

Møt en helt ny Samsung Galaxy ,

Elegant, konkav design

Nå kan du ligge foran trendene med en helt ny Galaxy som beviser at høyteknologiske enheter ikke trenger å være klumpete. Buet design gir en elegant touch til Galaxy Rings tidløse estetikk. Og med holdbar titanramme er Galaxy Ring like vakker gjennom alle dagens aktiviteter. , ,

En Galaxy Ring synes i bakgrunnen. Tre ringer vises i forgrunnen i en fallende bevegelse fra høyre til venstre. Den øverste til høyre viser siden av ringen. Den i midten er vinklet for å vise innsiden av ringen. Den siste til venstre er litt mer vinklet enn den i midten.

Tre-sensorteknologi på fingeren din

En ring, tre-sensorteknologi. Galaxy Ring er 7 mm bred, 2,6 mm tykk og veier 2,3 g – lett og komfortabel, men fullt utstyrt for å spore dagene og nettene dine. , ,

En Galaxy Ring synes i bakgrunnen. Tre ringer vises i forgrunnen i en fallende bevegelse fra høyre til venstre. Den øverste til høyre viser siden av ringen. Den i midten er vinklet for å vise innsiden av ringen. Den siste til venstre er litt mer vinklet enn den i midten.

En Galaxy Ring synes i bakgrunnen. Tre ringer vises i forgrunnen i en fallende bevegelse fra høyre til venstre. Den øverste til høyre viser siden av ringen. Den i midten er vinklet for å vise innsiden av ringen. Den siste til venstre er litt mer vinklet enn den i midten.

  • Akselerasjonsmåler

    Spor bevegelser og kroppens aktivitet uten å trykke på en knapp.

  • Optisk biosignalsensor

    Overvåk hjertefrekvensen og hold deg oppdatert på hvordan det står til med hjertet ditt.

  • Hudtemperatursensor

    Få regelmessige avlesninger av hvordan hudtemperaturen din endres mens du sover.

  • Optisk biosignalsensor

    Overvåg din hjertefrekvens, og hold dig informeret om din hjertestatus.

  • Accelerometer

    Track bevægelser og kroppens aktivitet uden at trykke på en knap.

  • Hudtemperatursensor

    regelmæssige aflæsninger af, hvordan din hudtemperatur ændrer sig, mens du sover.

Batteri som varer i opptil 7 dager

Sett på din Galaxy Ring for å gå til jobben, treningssenteret og sengen, og gjenta alt igjen uten å måtte lade batteriet. Galaxy Ring fungerer dag og natt med et batteri som varer opptil i 7 dager på én oppladning. , ,

Tre cirkler bliver vist. Den i midten er placeret inde i en Galaxy Ring. Hver cirkel viser forskellige hænder, der bærer ringen i forskellige situationer. Scenarierne ændrer sig, efterhånden som teksten under Galaxy Ring skifter fra Op til 1 dag til Op til 7 dage. Et fuldt opladet batteriikon ses ved siden af teksten og indikerer, at batteriet kan holde op til 7 dage.

AI-drevet helsesporing
på fingeren din

Jo mer du bruker din Galaxy Ring, desto smartere blir den. Sett Galaxy Ring på fingeren og la den spore helsen din hele dagen. Sjekk deretter Samsung Health-appen for å se den omfattende helserapporten som Galaxy AI har satt sammen. , , , ,

Galaxy AIer her

En litt skråstilt Galaxy Ring i Titanium Black vises. Et lukket ladeetui med Galaxy Ring i Titanium Black vises.

Krystallklart, funksjonelt
ladeetui

Galaxy Ring er et syn, også når den lades i det krystallklare ladeetuiet. Det myke skjæret fra lyset rundt multifunksjonsknappen indikerer batterinivået. Ladeetuiet kan også lades trådløst, slik at du kan sette din Galaxy Ring trygt i etuiet når du er på farten, og plassere den på en trådløs ladeplate for enkel lading. , ,

Lokket på ladeesken til Galaxy Ring løftes opp. En Galaxy Ring er på plass, rundt den multifunksjonelle knappen. Den sirkulære indikatorlampen lyser opp i retning mot klokken til den er fullstendig opplyst i en sirkel.

Tynn og lett.
Passer både dag og natt

Uansett om du skriver på et tastatur, lager mat eller sover, er Galaxy Rings slanke form og lette titaniumramme så komfortabel at du glemmer at den er der.

To seksjoner viser ulike hender som bærer Galaxy Ring i ulike situasjoner. Den første antyder at personen tar en pause fra en treningsøkt. Den andre antyder at personen går en tur langs stranden.
Två sektioner visar olika händer som bär Galaxy Ring i olika situationer. Den första antyder att personen tar en paus från en träning. Den andra antyder att personen tar en promenad längs stranden.

Farger som matcher
alle stiler

Fra treningsstudioet til ballsalen, bruk Galaxy Ring til alle anledninger. Uansett om det er den subtile og sofistikerte matte Titanium Black og Titanium Silver, eller den strålende glansen til Titanium Gold, matcher Galaxy Ring sømløst med stilen din. Utforsk de tre unike fargene på Galaxy Ring i detalj.

Titanium Black
To seksjoner kan sees. Den første viser en vinklet Galaxy Ring som viser ringens indre del. Den andre viser et lukket Galaxy Ring Charging Case med en ring inni. Nederst finnes fargealternativene, og hvert fargenavn vises når du klikker på dem en etter en.

Klassifisering på 10 ATM når det gjelder vannbestandighet

Behold Galaxy Ring på når du vasker hendene, hopper i dusjen eller tar en dukkert i havet. Galaxy Ring har en klassifisering på 10 ATM når det gjelder vannbestandighet — det betyr at den fortsetter å spore helsen din også når du er gjennomvåt.

En hand som bär en Galaxy Ring kan ses. En vattenström faller på handen för att illustrera ringens vattenresistens.
En hand som bär en Galaxy Ring kan ses. En vattenström faller på handen för att illustrera ringens vattenresistens.

En hånd som bærer en Galaxy Ring kan sees. En vannstrøm faller på hånden for å illustrere ringens vannbestandighet.

AI-drevet
helseinnsikt i Samsung Health

Start din helsereise på riktig sted med Galaxy AI-drevet innsikt i Samsung Health-appen. Galaxy AI analyserer helsedataene dine for å gi personlige tips som du kan ta med i den daglige rutinen. Den sender også varsler når du ikke har beveget deg på en stund eller hvis hjertefrekvensen din virker ustabil. , ,

Øverst ser man Samsung Health-appikonet og teksten Samsung Health. En Galaxy Ring vises med et prikket Samsung Health-ikon i midten, som om det går gjennom ringen. Ringen snur seg og ikonet endres til et prikket hjerteikon for å indikere hjertefrekvensfunksjonen til Samsung Health. Over ringen endres Samsung Health-appikonet og teksten Samsung Health til teksten Galaxy AI is here.

Overvåk dagsformen
med Energy Score

Nøkkelen til en lysere dag er informasjon om dagsformen. Energy Score er et omfattende resultat av analysen av søvnmønsteret, aktiviteter og HR-aktiviteten din for å informere deg om dagsformen din med en lettforståelig poengsum. Planlegg på forhånd og beveg deg smartere med Galaxy AI. ,

Galaxy Ring kan ses oppå en Samsung Galaxy smarttelefon med Energy Score-funksjonen på skjermen, sammen med andre deler av GUI for Energy Score. Ringen viser de opplyste sensorene og beveger seg deretter langs stigende linjer og punkter som illustrerer at Energy Score som øker hver dag.
Galaxy Ring kan ses ovanpå en Samsung Galaxy mobil med Energy Score-funktionen på skärmen, tillsammans med andra delar av GUI för Energy Score. Ringen visar de upplysta sensorerna och rör sig sedan längs stigande linjer och punkter som illustrerar Energy Score som ökar varje dag.

Øverst lyser sensorer på Galaxy Ring opp, og deretter beveger ringen seg for å illustrere at Energiscoren går opp hver dag. Energiscore 92 vises med teksten Utmerkunder.

Samsung Galaxy-smarttelefon vises med innloggingssiden for Samsung-konto på skjermen. På venstre side av smarttelefonen er en Galaxy Ring, litt tiltet.

Hold deg motivert med Wellness Tips

Få personlige innsikter drevet av Galaxy AI gjennom Wellness Tips. Identifiser helsemønstre og få nyttige råd for din helsereise.

Teksten Hva vil du fokusere på, Sam? synes. Nedenfor er det fire ikoner: fjellikonet med teksten Generell velvære nedenfor, nattehimmelikonet med teksten Søvn nedenfor, fløyteikonet med teksten Trening nedenfor, og et epleikon med et målebånd rundt med teksten Sunn vekt nedenfor. Ikonet Sunn vekt er markert etter at det har blitt valgt. Funksjonen Tips om velvære vises samt teksten Du er over halvveis. Fortsett å gjøre jevne fremskritt mot ditt kroppsfettmål kan sees. Nedenfor er et diagram over brukerens kroppsfettdiagram. Kroppsvekt (76,5 kg), muskelvekt (26,5 kg) og kroppssammensetningsdata (20,5 %) kan sees nederst.

Sov hele natten med Galaxy Ring på. Sammen overvåker Galaxy Ring og Samsung Health søvnen, inkludert søvnstadier, søvnmønster, bevegelser under natten, hudtemperatur om natten, hjerterytme (HR) og hjertefrekvensvariasjon (HRV) under søvn. Få søvncoaching basert på dataene for å forbedre søvnvanene dine. ,

En hånd med Galaxy Ring i sengen er synlig. Nedenfor vises brukergrensesnitt med søvnpoeng, søvnstadier, hjertefrekvens og snorkefunksjoner.

Spor enkelt syklusene
dine ved hjelp av hudtemperatur

Administrer syklusene dine enkelt og planlegg på forhånd med Galaxy Ring. Hudtemperatursensoren registrerer endringer i hudtemperaturen din under søvn for å forutsi den neste menstruasjons- og eggløsningssyklusen din. Temperaturdataene dine brukes av Natural Cycles skreddersydde fertilitetsalgoritme til å drive syklusporingsfunksjonen. ,

Grafisk brukergrensesnitt (GUI) for syklussporingsfunksjonen kan ses. Øverst er det en ukeplanlegger med menstruasjonen markert. Seksjonen nedenfor viser at brukeren er på dag 5 av menstruasjonen. Nederst finnes seksjonen Din syklus som viser datoene for menstruasjonen din, forutsagt fertilitetsvindu, forutsagt eggløsning og forutsagt neste menstruasjon. Drevet av Natural Cycles er nederst.

Pulsmåling
du kan stole på

Hold nøye øye med pulsen din slik at du kan slappe av. Galaxy Ring overvåker hjerteaktiviteten din kontinuerlig, og Galaxy AI sender deg varsler gjennom Samsung Health-appen når pulsen din er for høy eller for lav. Den sørger ganske enkelt for at å holde deg informert. ,

Et ikon med et hjerte i midten slår for å indikere hjerteslag. I bakgrunnen vises hjertefrekvensens monitorlinje som beveger seg i takt med hjerteslagene. Nedenfor kan BPM-statusen sees sammen med et lite hjerteikon, som alle endres i takt med hjerteslagene. En melding om høy puls vises når BPM blir høyere.

Plasser den enkelt på fingeren, så tar Galaxy Ring seg av resten. Galaxy Ring sporer automatisk turer og løpeturer uten at du trenger å trykke på noen startknapper. Sjekk forbrente kalorier og annen statistikk i Samsung Health-appen for å holde oversikt over fremskrittene dine. , 22

I dag
To sirkler viser Galaxy Ring som brukes i ulike situasjoner. Sirkelen til venstre viser hender med Galaxy Ring på en finger som knyter en skolisse. Sirkelen til høyre viser en kvinne i sportstøy som er ute på løpetur. GUI for treningssporingsfunksjoner som inaktivitetsvarsling, automatisk sporing, treningsdetaljer og badges i Samsung Health-appen kan ses.

GUI av uvirksomhetsvarsling og autosporing av løping og gange vises.

Två cirklar visar Galaxy Ring som används i olika situationer. Cirkeln till vänster visar händer med Galaxy Ring på ett finger som knyter en skosnöre. Cirkeln till höger visar en kvinna i sportkläder som är ute på en löptur. GUI för träningsspårningsfunktioner som inaktivitetsvarning, automatisk spårning, träningsdetaljer och badges i Samsung Health-appen kan ses.
To seksjoner viser ulike situasjoner der Galaxy Ring brukes. Den første viser et nærbilde av en hånd med Galaxy Ring på en finger.
Et skateboard kan ses for å antyde at personen er en skateboarder. Den andre viser personer som løper maraton.

Spor et bredt utvalg av treningsøkter med Galaxy Ring

Du kan stille inn Galaxy Ring til å spore over 100 øvelser, inkludert skateboard og surfing. Varm opp og fokuser bare på å nå treningsmålene dine.

Dobbeltklikk enkelt for å styre telefonen

Med Galaxy Ring på fingeren kan du styre den parede Samsung Galaxy smarttelefonen din med en enkel gest. Bare dobbeltklikk med tommelen og fingeren som bærer Galaxy Ring for å ta bilder eller slå av alarmer. , , 25

En hånd som bærer Galaxy Ring gjør en klypebevegelse. En lukket B6 med kameraet åpent på frontskjermen ses. Over smarttelefonen er det to ikoner. Det til venstre er et ikon av et kamera med teksten Kamera nedenfor. Det til høyre er et ikon av en klokke som ringer med teksten Slå av alarm nedenfor.

Spor opp til den siste plasseringen med Find My Ring

Har du mistet din Galaxy Ring? Pust dypt inn, og åpne Find My Ring på Samsung Galaxy-enheten for å se plasseringen der din Galaxy Ring ble paret sist. , , ,

Et kart kan ses. Et plasseringsmarkørikon med en Galaxy Ring peker på en plassering. Plasseringen er omgitt av en sirkel for å indikere at Galaxy Rings siste plassering spores.

Finn den rette størrelsen med Galaxy Ring Sizing Kit. Før kjøp kan du først få et Sizing Kit for å finne ut hvilken størrelse som er riktig for deg. Velg fra et utvalg av ni prøveringer for å finne din størrelse. Vi anbefaler at du bærer prøveringen i mer enn en hel dag, slik at du er sikker på at fingeren din er komfortabel. Når du har bestemt deg, fullfører du bestillingen din på siden Min bestilling. , , , ,

Galaxy Ring Sizing Kit er åbnet, og der ses 9 prøveringe. Ved siden af den åbne kasse er der en handlingsknap, der linker til YouTube-videoen af introduktionsvideoen til størrelsessættet.
C C
  1. Tilgjengelige Galaxy Ring-størrelser og farger kan variere avhengig av land/region.
  2. For Samsung Health AI-funksjoner, må helsedataene som spores fra Samsung Galaxy Ring, synkroniseres med Samsung Health-appen. Krever minst foregående dags aktivitets- og søvndata, samt data om hjertefrekvens under søvn. Ikke beregnet for bruk til påvisning, diagnostisering eller behandling av medisinske tilstander.
  3. Titan er bare brukt på enhetens ramme.
  4. Samsung Health-sporingsfunksjoner er bare ment for generelt velvære og treningsformål. Ikke beregnet for bruk til påvisning, diagnostisering, behandling, overvåking eller håndtering av medisinske tilstander eller sykdommer. Ingen helserelatert informasjon som er tilgjengelig gjennom enheten og applikasjonen, skal behandles som medisinske råd. Brukere bør søke medisinske råd fra lege.
  5. Bilde simulert som illustrasjon. Tilgjengelige Galaxy Ring-størrelser og farger kan variere etter land/region.
  6. Vekten til Galaxy Ring varierer etter størrelse. En størrelse 5 Galaxy Ring veier 2,3 g.
  7. Galaxy Ring må pares med en Samsung Galaxy smarttelefon med Android 11.0 eller nyere og minimum 1,5 GB minne. Samsung Health-appen (v6.27 eller nyere) og pålogging på Samsung-konto er nødvendig.
  8. Batteritid basert på testing utført med den største Galaxy Ring, størrelse 13. Batteritiden til størrelse 13 Galaxy Ring er opptil 7 dager på én opplading. Batteritiden varierer etter ringstørrelse.
  9. Batteritid er basert på resultater fra interne laboratorietester for typiske bruksmønsterscenarioer utført av Samsung. Testet med resultater fra en forhåndsversjon av enheten under scenario med Søvnsporing i 6 timer, Automatisk registrering av arbeid i 1 time og 30 minutter og med flere spesifikke hendelser (3 ganger tilkobling etter frakobling, 3 ganger endring av innstillinger på Samsung Health-app, 0,5 ganger kjøring av Finn min ring, 3 minutter med gester) med antagelse om 24 timers bruk per dag. Faktisk batteritid kan variere avhengig av forskjellige bruksmønstre, enhetsmodell eller batteriprodusent.
  10. Faktisk batteritid varierer avhengig av bruksmønstre og andre faktorer. Nominell kapasitet er 17 mAh for størrelsene 5, 6, 7 (batteritid opptil 6 dager på én enkelt opplading), 18.5 mAh for størrelsene 8, 9, 10,11 (batteritid opptil 6 dager på én enkelt opplading), og 22.5 mAh for størrelsene 12, 13. Testing utført av Samsung ved bruk av Galaxy Watch Magnetic Fast Charging USB C Cable, og Samsung 25W USB C Power Adapter. Ladetid varierer med innstillinger, bruksmønster og miljøfaktorer. Faktiske resultater kan variere.
  11. Søvnsporingsfunksjoner er bare ment for generelle velvære- og treningsformål. Ikke ment for bruk i påvisning, diagnose, behandling av medisinske tilstander eller søvnforstyrrelser. Målingene er bare for din personlige referanse. Ta kontakt med lege for råd.
  12. Søvncoaching krever søvndata fra minst 7 dager, inkludert 2 fridager.
  13. Galaxy Ring inkluderer 1 ladedeksel og 1 USB-kabel.
  14. Størrelsen på ladedekselet varierer avhengig av Galaxy Ring-størrelse.
  15. Trådløs lader selges separat.
  16. Galaxy Ring har en vannbestandighetsklassifisering på 100 meter i henhold til ISO22810-standarden. Testen ble utført i 5 % saltvann og 4 ppm klorvann. Galaxy Ring er også vannbestandig med en klassifisering på IP68 basert på laboratorietestforhold for nedsenking i opptil 1,5 meter ferskvann i opptil 30 minutter. Den er ikke egnet for høytrykksvannsaktiviteter og dykking. Den kan brukes til vannaktiviteter på grunt vann som svømming i basseng eller i sjøen. Vannbestandigheten er ikke en permanent tilstand og kan reduseres over tid. Hvis den har vært utsatt for saltvann, skyll den i ferskvann og tørk etter bruk. Se brukerhåndboken for mer informasjon, inkludert instruksjoner for vedlikehold og bruk.
  17. Energy Score er bare beregnet for generell velvære og treningsformål. Energy Score støttes bare i Galaxy Ring eller Galaxy Watch4-serien og nyere lanserte Samsung Galaxy Watch-modeller. For å sjekke den Galaxy AI-drevne Energy Score, må helsedataene som er sporet fra Samsung Galaxy Watch eller Galaxy Ring synkroniseres med Samsung Health-appen. Trenger minst tidligere aktivitets- og søvndata, og data for hjertefrekvens under søvn.
  18. Wellness Tips finnes på Android-telefoner (Android 11 eller nyere) og krever Samsung Health-appen (v6.27 eller nyere). Wellness Tips er drevet av Galaxy AI. Pålogging på Samsung-konto er nødvendig. Tjenestens tilgjengelighet kan variere avhengig av land eller region. Ikke ment for bruk i påvisning, diagnostisering eller behandling av medisinske tilstander. Resultatet er kun til personlig referanse. Konsulter medisinske fagpersoner for råd.
  19. Sporing er tilgjengelig for syklus og menstruasjonsprediksjon drevet av Natural Cycles. Syklussporing basert på hudtemperatur fungerer på telefoner og klokker kjøpt i landene der tjenesten for tiden er tilgjengelig. IKKE MENT FOR PREVENSJON. Hvis du for øyeblikket tar hormonell prevensjon eller gjennomgår hormonell behandling som hemmer eggløsning, vil denne tjenesten ikke være nyttig for sporing av eggløsning. Prediksjonene som vises, er bare for personlig referanse. For å forbedre nøyaktigheten av prediksjonene, anbefales det å bære ringen minst 4 timer under søvn, 5 ganger i uken. Prediksjoner kan variere avhengig av riktig bruk av ringen, inndata, miljøforhold, osv. Ment for brukere som er 18 år og eldre. Brukere bør ikke tolke eller ta beslutninger basert på prediksjonene uten konsultasjon av kvalifisert helsepersonell. Krever siste versjon av Samsung Health-appen.
  20. Tilgjengeligheten til Samsung Health-funksjoner kan variere etter land eller region.
  21. HR-varsel er ment for generell velvære og fysiske formål. Ikke ment for bruk i deteksjon, diagnose, behandling, overvåking eller styring av noen medisinsk tilstand eller sykdom. All helseinformasjon hentet gjennom enheten og Samsung Health-appen skal ikke behandles som medisinsk rådgivning. Brukere bør søke medisinske råd fra en lege.
  22. Treningsporing er kun ment for generell velvære og treningsformål. Ikke ment for bruk i deteksjon, diagnose, behandling, overvåking eller styring av noen medisinsk tilstand eller sykdom. All helseinformasjon hentet gjennom enheten og Samsung Health-appen skal ikke behandles som medisinsk rådgivning. Brukere bør søke medisinsk råd fra en lege.
  23. Double Pinch er bare mulig for kamerakontroll og alarmavvisning. Double Pinch-funksjonen kan kun brukes på Galaxy Ring parret med Samsung Galaxy-smarttelefoner som kjører One UI 6.1.1 eller høyere. For alarmavvisning må klokkeappversjonen være 12.3.30.35 eller høyere.
  24. Galaxy Z Flip6 selges separat.
  25. Under visse aktiviteter kan Galaxy Ring oppdage en dobbel klypebevegelse som du ikke hadde tenkt å utføre. I dette tilfellet foreslår vi at du deaktiverer gjenkjenningsfunksjonen for bevegelse under disse aktivitetene.
  26. Find My Ring støttes bare av Samsung Find. Stedshistorikk (Track My Ring) støttes ikke.
  27. Find My Ring på Samsung Find sporer Galaxy Ring basert på den siste tilkoblingsplasseringen.
  28. Samsung Find er bare tilgjengelig på Samsung Galaxy-enheter med Android 11.0 eller nyere.
  29. Find My Ring viser den siste plasseringen hvor Galaxy Ring var parret med en Samsung Galaxy-enhet. Den sporer ikke ringens plassering.
  30. Galaxy Ring-størrelser er basert på amerikanske standardstørrelser (US 5 - US 13).
  31. Ett Sizing Kit er tilgjengelig gratis ved kjøp av Galaxy Ring. Kun ett Sizing Kit leveres per ordrenummer.
  32. Prøveringene som er inkludert i Galaxy Ring Sizing Kit, er ikke i drift og er kun for å måle ringstørrelse.
  33. Det anbefales å bære prøveringen i minst 24 timer for å gi fingeren nok tid til å tilpasse seg passformen til Galaxy Ring.
Logo tienda 0 +INFO
? Cargando... Se ha añadido un nuevo artículo en tu cesta Ver Cesta Seguir comprando

Spesifikasjoner

  • Enhetsvekt (g) 3.0
  • Bluetooth-versjon Bluetooth v5.4
  • Sensorer Akselerometer, Optical Heart Rate Sensor, Temperature Sensor

Støtte

Finn svar på spørsmålet du har om produktet

Tips og hjelp til produktet ditt Les mer
Direktechat Begynn chatten
Brukerhåndbok
  • Bruksanvisning
    ENGELSK
  • Sikkerhetsguide
    KOREANSK, ENGELSK, Albansk, ARABIC, BULGARSK, Burmesisk, Kambodsjanske, DANSK, NEDERLANDSK, FINSK, FRANSK, TYSK, HEBREW, Indonesisk, Laotisk, NORSK, POLISH, PORTUGISISK, SPANSK, TYRKISK
  • Bruksanvisning
    FINSK
  • Bruksanvisning
    NORSK
Les mer

Nylig sett på