Samsung health monitor

Samsung Health Monitor

Sprawdź wygodnie w dowolnym miejscu

Sprawdzaj ciśnienie krwi i EKG w dowolnym miejscu i czasie na zegarku Galaxy Watch.

Znajdź Galaxy Watch, który spełnia Twoje potrzeby

Galaxy Watch7

Kup teraz

Galaxy Watch7 Ultra

Kup teraz

Galaxy Watch6

Kup teraz

Galaxy Watch6 Classic

Kup teraz

Zmierz ciśnienie krwi
za pomocą zegarka
Galaxy Watch

Kontroluj swoje ciśnienie krwi dzięki aplikacji Blood Pressure. Wykorzystując wewnętrzny czujnik fotopletyzmograficzny (PPG) na zegarku Galaxy Watch, aplikacja Blood Pressure mierzy ciśnienie skurczowe i rozkurczowe oraz tętno. Aplikacja Blood Pressure jest obsługiwana przez zegarki Galaxy Watch 3 i Galaxy Watch Active 2; będzie też dostępna w kolejnych modelach.

Jak mogę zmierzyć ciśnienie krwi?

Instrukcja użytkowania

Krok 1.
Konfigurowanie aplikacji
Samsung Health Monitor

Krok 2.
Kalibracja
Galaxy Watch

Krok 3.
Mierzenie ciśnienia krwi
za pomocą Galaxy Watch

Krok 4.
Sprawdzanie
pomiarów ciśnienia krwi

1. Konfigurowanie Samsung Health Monitor

Przed użyciem Samsung Health Monitor

Zanim zaczniesz mierzyć ciśnienie krwi za pomocą Samsung Health Monitor, musisz skonfigurować swój profil i skalibrować Galaxy Watch.

1) Upewnij się, że zegarek Galaxy Watch obsługuje aplikację Samsung Health Monitor.

*Obsługiwane zegarki: Galaxy Watch3, Galaxy Watch Active2 oraz nowsze modele Galaxy Watch i Active (z wyjątkiem Galaxy Fit)

2) Upewnij się, że zegarek Galaxy Watch jest sparowany przez Bluetooth ze smartfonem Galaxy.

3) Połącz zegarek Galaxy Watch z aplikacją Galaxy Wearable na smartfonie, aby zaktualizować oprogramowanie do najnowszej wersji.

4) Jeśli aplikacja Samsung Health Monitor jest zainstalowana na zegarku Galaxy Watch, otwórz ją i postępuj zgodnie z instrukcjami konfiguracji wyświetlanymi na ekranie.

Aby skonfigurować swój profil

1) Otwórz aplikację Samsung Health Monitor na zegarku i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby pobrać aplikację Samsung Health Monitor na telefon.

2) Aktywuj aplikację Samsung Health Monitor w telefonie. Przeczytaj i zaakceptuj regulamin, Politykę prywatności i załóż swój profil.

3) Skalibruj zegarek zgodnie ze wskazówkami aplikacji.

Galaxy Store
Samsung
Health Monitor

2. Kalibracja Galaxy Watch

Środki ostrożności przed użyciem

Aby zapewnić bardziej precyzyjną kalibrację, wykonaj następujące czynności:

1) 30 minut przed wykonaniem kalibracji nie spożywaj alkoholu ani kofeiny, nie pal, nie ćwicz, nie kąp się.

2) Upewnij się, że Twoje ramię i nadgarstki są suche oraz niepokryte dużą ilością potu lub balsamu do skóry.

3) Wykonaj kalibrację w domu w cichym miejscu.

4) Ustaw wygodne krzesło obok stołu.

5) Usiądź na krześle z dobrze opartymi plecami, nogami nieskrzyżowanymi i stopami płasko na ziemi.

6) Połóż dłonie i przedramiona na stole.

7) Odpocznij w tej pozycji przez co najmniej 5 minut przed rozpoczęciem kalibracji.

8) Po rozpoczęciu kalibracji bądź nieruchomo i nie poruszaj ramieniem ani nie mów, podczas gdy ciśnieniomierz mankietowy wykonuje pomiar.

9) Podczas pomiaru oddychaj normalnie. Nie pogłębiaj ani nie zwalniaj oddechu.

Aby skalibrować Galaxy Watch

1) Załóż mankiet do pomiaru ciśnienia krwi na ramię.

2) Załóż zegarek Samsung Galaxy Watch na nadgarstek drugiej ręki. Upewnij się, że pasek Galaxy Watch dobrze przylega do nadgarstka, ale nie jest zbyt ciasno zapięty.

3) Połóż smartfon Galaxy na stole, tak by był łatwo dostępny.

4) Na Twoim smartfonie Galaxy otwórz Samsung Health Monitor i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wykonać następujące czynności.

*Uwaga: Wykonaj 3 pomiary w czasie 30 minut, aby przeprowadzić kalibrację. Aby zachować dokładność pomiarów ciśnienia krwi, należy przeprowadzać kalibrację co 28 dni.
Możesz dokonać ponownej kalibracji w dowolnym momencie, niezależnie od cyklu, wybierając opcję Rekalibracja z menu ekranowego.

3. Pomiar ciśnienia krwi za pomocą Twojego
Galaxy Watch

Wykonywanie pomiarów po przygotowaniu

Po skalibrowaniu zegarka Galaxy Watch za pomocą ciśnieniomierza mankietowego, możesz używać Samsung Health Monitor na zegarku Galaxy Watch do pomiaru ciśnienia krwi. Nie musisz ponownie używać ciśnieniomierza mankietowego do czasu następnej kalibracji za 28 dni.

Aby zapewnić bardziej precyzyjny pomiar ciśnienia krwi, wykonaj następujące czynności:

1) Noś Galaxy Watch na tym samym nadgarstku, co podczas kalibracji i upewnij się, że pasek Galaxy Watch dobrze przylega do nadgarstka, ale nie jest zbyt ciasno zapięty.

2) 30 minut przed pomiarem nie spożywaj alkoholu ani kofeiny, nie pal, nie ćwicz ani nie kąp się.

3) Upewnij się, że Twoje ramię i nadgarstki są suche oraz pozbawione nadmiernej ilości potu lub balsamu do skóry.

4) Wykonaj pomiar w domu w cichym miejscu.

5) Ustaw wygodne krzesło obok stołu.

6) Usiądź na krześle z dobrze opartymi plecami, nogami nieskrzyżowanymi i stopami płasko na ziemi.

7) Połóż dłonie i przedramiona na stole.

8) Odpocznij w tej pozycji przez co najmniej 5 minut przed rozpoczęciem pomiaru.

9) Po rozpoczęciu pomiaru bądź nieruchomo i nie poruszaj ramieniem ani nie mów, podczas gdy Galaxy Watch wykonuje pomiar.

10) Podczas pomiaru oddychaj normalnie. Nie pogłębiaj ani nie zwalniaj oddechu.

*Komunikat o błędzie zostanie wyświetlony na ekranie zegarka w przypadku ruchu lub słabych sygnałów podczas pomiaru.

1
Wybierz „Pomiar”
na ekranie zegarka.
2
Po zakończeniu pomiaru
sprawdź wyniki
na ekranie zegarka.

*Komunikat o błędzie zostanie wyświetlony na ekranie zegarka w przypadku ruchu lub słabych sygnałów podczas pomiaru.

4. Przeglądanie pomiarów ciśnienia krwi

Na Twoim Galaxy Watch

Po pomyślnym pomiarze ciśnienia krwi przez Samsung Health Monitor na Galaxy Watch, Galaxy Watch i smartfon Galaxy wyświetlają następujące wyniki:

· Skurczowe ciśnienie krwi (BP)
· Rozkurczowe ciśnienie krwi (BP)
· Puls (tętno)

Nie zmieniaj swoich leków ani ich dawkowania na podstawie tych liczb. Zawsze najpierw skonsultuj się z lekarzem.

Zakres pomiarowy — Ciśnienie skurczowe: 70-180 mmHg, Ciśnienie rozkurczowe: 40-120 mmHg
Zakres kalibracji — Ciśnienie skurczowe: 80-170 mmHg, Ciśnienie rozkurczowe: 50-110 mmHg

Na Twoim smartfonie Galaxy

Po ustanowieniu połączenia Bluetooth między Twoim Galaxy Watch a smartfonem Galaxy użytym do kalibracji Galaxy Watch, wyniki pomiarów są synchronizowane z aplikacją Samsung Health Monitor na smartfonie Galaxy. Możesz udostępnić te informacje swojemu lekarzowi w celu kontroli lub konsultacji.

*Osoby ze skurczowym i rozkurczowym ciśnieniem krwi w 2 kategoriach powinny zostać zakwalifikowane do wyższej kategorii.

To trzeba wiedzieć przed korzystaniem z aplikacji do pomiaru ciśnienia krwi Blood Pressure:

1. Aplikacja Blood Pressure nie powinna być używana do celów diagnostycznych dotyczących nadciśnienia lub innych chorób serca. Aplikacja Blood Pressure nie zastępuje tradycyjnych metod diagnozowania lub leczenia stosowanych przez wykwalifikowanego pracownika służby zdrowia.

2. Nie wolno używać aplikacji Blood Pressure, jeśli dotyczy Cię któraś z poniższych sytuacji:
- Arytmia serca
- Wcześniejsza niewydolność serca lub zawał serca
- Choroba naczyń obwodowych lub zaburzenia krążenia
- Choroby zastawek (choroby zastawki aortalnej)
- Kardiomiopatia
- Inne znane choroby układu sercowo-naczyniowego
- Niewydolność nerek (ESRD)
- Cukrzyca
- Zaburzenia neurologiczne (np. drgawki)
- Zaburzenia krzepnięcia krwi lub jeśli przyjmujesz leki rozrzedzające krew
- Tatuaże na nadgarstku, na którym będziesz nosić Galaxy Watch

3. Aplikacja Blood Pressure wykorzystuje sygnały optyczne pobierane z czujnika na zegarku Galaxy Watch i potrzebuje sygnału dobrej jakości, aby zmierzyć ciśnienie krwi. Na jakość sygnału mogą wpływać różne czynniki, takie jak czystość czujnika zegarka czy właściwości optyczne mierzonego obszaru.

4. NIE WOLNO zmieniać leków ani ich dawkowania bez uprzedniej konsultacji z lekarzem.

Instrukcja używania (ciśnienie krwi): IFU

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ

Kliknij tutaj, aby zobaczyć wersję 4.0

• Do obsługi aplikacji Samsung Health Monitor wymagany jest smartwatch Samsung Galaxy Watch* oraz smartfon (z systemem operacyjnym Android P lub nowszym). Ze względu na ograniczenia krajowe/regionalne dotyczące uzyskiwania zatwierdzenia/rejestracji jako urządzenia medycznego, aplikacja Samsung Health Monitor działa tylko na smartwatchach i smartfonach zakupionych w krajach/regionach, w których usługa jest obecnie dostępna. Jednak usługa może być ograniczona/niedostępna, kiedy użytkownicy dokonują przywrócenia urządzenia do ustawień fabrycznych lub usuwają i ponownie instalują aplikację Samsung Health Monitor podczas podróży do krajów lub regionów, w których usługa jest niedostępna.

• *Aplikacja Blood Pressure jest dostępna w następujących krajach/regionach** (ostatnia aktualizacja 12 stycznia 2024 r.)

• (1) Dostępna na urządzeniach Galaxy Active 2, Galaxy Watch3, Galaxy Watch4 i późniejszych modelach (z wyjątkiem Galaxy Fit)

Argentyna, Australia, Austria, Azerbejdżan, Belgia, Boliwia, Brazylia, Bułgaria, Kanada, Chile, Wyspa Bożego Narodzenia, Wyspy Kokosowe (Keelinga), Kostaryka, Chorwacja, Cypr, Czechy, Dania, Dominikana, Ekwador, Salwador, Estonia, Finlandia, Francja, Gruzja, Niemcy, Grecja, Gwatemala, Hongkong, Honduras, Węgry, Islandia, Indonezja, Izrael, Irlandia, Włochy, Korea, Łotwa, Litwa, Mayotta, Holandia, Nikaragua, Wyspa Norfolk, Norwegia, Panama, Paragwaj, Peru, Polska, Portugalia, Réunion, Rumunia, Rosja, Singapur, Słowacja, Słowenia, RPA, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria, Tajwan, Turcja, Wielka Brytania, Ukraina, ZEA, Wenezuela i Wietnam

• (2) Dostępna na urządzeniach Galaxy Watch4 i późniejszych modelach (z wyjątkiem Galaxy Fit)

Chiny kontynentalne, Indie, Makau, Luksemburg, Malezja, Malta, Mauritius, Meksyk, Nowa Zelandia, Filipiny i Tajlandia

• **Aplikacja jest niedostępna w innych/zamorskich terytoriach lub regionach, chyba że wskazano je na liście krajów/regionów.

• Aplikacja Samsung Health Monitor Blood Pressure jest uznawana za „urządzenie medyczne” w krajach/regionach, w których wymagana jest i uzyskana rejestracja/zatwierdzenie. Należy pamiętać, że dostępność aplikacji Blood Pressure różni się w zależności od kraju/regionu. Należy używać po zapoznaniu się z informacjami „Środki ostrożności przed użyciem” oraz „Instrukcja użytkowania” kroki 1–4.

• Aplikacja Samsung Health Monitor Blood Pressure nie jest przeznaczona do celów diagnostycznych dotyczących nadciśnienia lub innych chorób serca ani dla użytkowników poniżej 22. roku życia. Użytkownicy nie powinni interpretować ani podejmować działań klinicznych opartych na wynikach pomiarów urządzenia bez konsultacji z wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia. Aplikacja Blood Pressure nie zastępuje tradycyjnych metod diagnozowania lub leczenia.

Wykonaj
elektrokardiogram
za pomocą zegarka
Galaxy Watch

Elektrokardiogram (EKG) to badanie, które mierzy aktywność elektryczną serca i zapisuje uzyskane informacje na wykresie. EKG jest obecnie najlepszym sposobem wykrywania nieregularnego rytmu serca. Aplikacja Samsung Health Monitor EKG wykrywa sygnały EKG (podobne do odprowadzenia I EKG) za pomocą czujnika EKG w zegarku Galaxy Watch i określa, czy występuje migotanie przedsionków, czy normalny rytm zatokowy serca. Aplikacja Samsung Health Monitor EKG tworzy, rejestruje, zapisuje i eksportuje dane EKG.

Jak wykonać elektrokardiogram
(EKG) za pomocą aplikacji Samsung
Health Monitor?

Instrukcja użytkowania

Krok 1.
Parowanie urządzeń

Krok 2.
Rejestracja EKG

Krok 3.
Przeglądanie raportów EKG

1. Sparuj swoje urządzenia

Aby wykonać EKG (elektrokardiogram) za pomocą tej aplikacji, musisz sparować swój Galaxy Watch ze smartfonem Galaxy, wykonując następujące czynności..

1) Upewnij się, że zegarek Galaxy Watch obsługuje aplikację Samsung Health Monitor.

*Obsługiwane zegarki: Galaxy Watch3, Galaxy Watch Active2 oraz nowsze modele Galaxy Watch i Active
(z wyjątkiem Galaxy Fit)

2) Upewnij się, że zegarek Galaxy Watch jest sparowany przez Bluetooth ze smartfonem Galaxy.

3) Połącz zegarek Galaxy Watch z aplikacją Galaxy Wearable na smartfonie, aby zaktualizować oprogramowanie do najnowszej wersji.

4) Jeśli aplikacja Samsung Health Monitor jest zainstalowana na zegarku Galaxy Watch, otwórz ją i postępuj zgodnie z instrukcjami konfiguracji wyświetlanymi na ekranie.

Galaxy Store
Samsung
Health Monitor

2. Środki ostrożności przed użyciem

1) Noś Galaxy Watch ciasno zapięty na nadgarstku.

2) Upewnij się, że nadgarstek (obszar skóry, który styka się z czujnikiem zegarka) nie jest zbyt suchy.

3) Unikaj ciężkich ćwiczeń na 5 minut przed pomiarem.

4) Wykonaj pomiary, siedząc na krześle z dobrze opartymi plecami oraz dłońmi i przedramionami wygodnie spoczywającymi na stole.

5) Nie poruszaj ramionami i palcami ani nie mów podczas pomiaru.

3. Rejestrowanie EKG za pomocą Galaxy Watch

1) Otwórz aplikację Samsung Health Monitor na Twoim Galaxy Watch.

2) Upewnij się, że Galaxy Watch dobrze przylega do nadgarstka.

3) Oprzyj wygodnie przedramiona na stole, a następnie przyłóż lekko opuszek palca przeciwnej dłoni do górnego przycisku Galaxy Watch na 30 sekund. Nie ruszaj się i nic nie mów, gdy Galaxy Watch dokonuje pomiaru. Po zakończeniu rejestrowania wyniki EKG pojawią się na zegarku. Uwaga: Nie naciskaj górnego przycisku podczas rejestrowania; naciśnięcie górnego przycisku podczas rejestrowania spowoduje jego zatrzymanie.

4) Przewiń w górę i w dół, aby zobaczyć wynik EKG. Jeśli występują u Ciebie jakieś objawy, dotknij Dodaj na ekranie Objawy, przewiń listę i dotknij każdego występującego objawu. Następnie dotknij Zapisz, aby dodać objawy do raportu EKG i powrócić do ekranu Wyniki.

5) Dotknij Gotowe, aby wrócić do ekranu Start. Raport EKG można przejrzeć w aplikacji EKG na Twoim smartfonie. (Pamiętaj, że synchronizacja wymaga sparowania zegarka i smartfonu za pomocą Bluetooth).

Instrukcje
przed rozpoczęciem rejestracji badania
Wynik ECG

4. Przeglądanie raportów EKG na Twoim Galaxy

Po wykonaniu EKG dane EKG są synchronizowane ze sparowanym smartfonem Galaxy, gdzie tworzony jest raport w pliku PDF.

1) Wynik analizy EKG jest przesyłany do smartwatcha Galaxy natychmiast po zarejestrowaniu go przez zegarek Galaxy Watch.

2) W aplikacji telefonu można pobrać szczegółowe wyniki przesyłane z zegarka Galaxy Watch i zobaczyć ich klasyfikację.

∙ Rytm zatokowy: rytm zatokowy wskazuje bicie serca w stałym rytmie. Ma to miejsce wtedy, gdy górna i dolna komora serca biją w sposób zsynchronizowany. Wynik rytmu zatokowego jest oparty tylko na tym konkretnym zapisie EKG i nie oznacza, że serce bije równomiernie przez cały czas. Ponadto, wynik badania rytmu zatokowego nie gwarantuje, że nie występuje arytmia lub inne schorzenie. Jeśli nie czujesz się dobrze, niezależnie od wyniku, skontaktuj się z lekarzem.

∙ Migotanie przedsionków: migotanie przedsionków (AFib) to sytuacja, w której serce bije w nieregularnym rytmie. Ma to miejsce wtedy, gdy górne komory serca biją niezgodnie z rytmem komór dolnych. Migotanie przedsionków jest najczęstszą formą nieregularnego bicia serca. Jeśli nie jest leczone, może prowadzić do zakrzepów krwi, udaru, niewydolności serca i innych problemów zdrowotnych.

∙ Wyniki niejednoznaczny: wynik niejednoznaczny oznacza, że zapis EKG nie może być odpowiednio sklasyfikowany. Może się to zdarzyć, jeśli:
- Tętno podczas rejestrowania było niższe niż 50 uderzeń na minutę
- Tętno podczas rejestrowania było wyższe niż 100 uderzeń na minutę, a rytm nie wskazywał na migotanie przedsionków
- Rytm serca wskazywał na migotanie przedsionków, a tętno było wyższe niż 120 uderzeń na minutę
- Rytm serca nie wskazywał ani na rytm zatokowy, ani na migotanie przedsionków.

Jeśli wynik ten się powtarza, skontaktuj się z lekarzem.

∙ Słaby odczyt: słaby odczyt oznacza, że aplikacja Samsung Health Monitor nie była w stanie przeanalizować danych. Słaby odczyt jest zazwyczaj spowodowany poruszaniem ciała podczas pomiaru lub brakiem wystarczającego kontaktu zegarka Galaxy Watch z nadgarstkiem lub palcem.

Jeśli wynik ten będzie się powtarzał, patrz rozdział Rozwiązywanie problemów w Instrukcji obsługi.

1
Raport EKG
2
Szczegóły raportu
EKG

To trzeba wiedzieć przed korzystaniem z aplikacji EKG:

1. Aplikacja EKG nie jest przeznaczona do celów diagnostycznych. Aplikacja EKG nie służy do diagnozowania chorób serca ani do wykrywania oznak ataku serca.

2. Aplikacja EKG nie zastępuje tradycyjnych metod diagnozowania lub leczenia przez wykwalifikowanego pracownika służby zdrowia. W przypadku podejrzenia nagłej sytuacji medycznej należy natychmiast skontaktować się z pogotowiem.

3. NIE WOLNO zmieniać leków ani ich dawkowania bez uprzedniej konsultacji z lekarzem.

4. NIE WOLNO interpretować ani podejmować działań klinicznych w oparciu o pomiary aplikacji EKG bez uprzedniej konsultacji z wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia.

5. NIE WOLNO używać aplikacji EKG, jeśli masz wszczepiony rozrusznik serca, kardiowerter-defibrylator lub inne urządzenia elektroniczne.

6. NIE WOLNO korzystać z aplikacji EKG, jeśli masz zdiagnozowaną arytmię inną niż migotanie przedsionków.

Instrukcja używania (EKG): IFU

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ

Kliknij tutaj, aby zobaczyć wersję 3.1

• *Aplikacja EKG jest dostępna w następującym kraju/regionie** (ostatnia aktualizacja 12 lipca 2024 r.)

• (1) Dostępna na urządzeniach Galaxy Active 2, Galaxy Watch3, Galaxy Watch4 i późniejszych modelach (z wyjątkiem Galaxy Fit)

• (2) Dostępna na urządzeniach Galaxy Watch4 i późniejszych modelach (z wyjątkiem Galaxy Fit)

Chiny kontynentalne, Indie, Makau, Luksemburg, Malezja, Malta, Mauritius, Meksyk, Nowa Zelandia, Filipiny i Tajlandia

• **Aplikacja jest niedostępna w innych/zamorskich terytoriach lub regionach, chyba że wskazano je na liście krajów/regionów.

• Aplikacja Samsung Health Monitor EKG jest uznawana za „urządzenie medyczne” w krajach/regionach, w których wymagana jest i uzyskana rejestracja/zatwierdzenie. Należy pamiętać, że dostępność aplikacji EKG różni się w zależności od kraju/regionu. Należy używać po zapoznaniu się z informacjami „Środki ostrożności przed użyciem” oraz „Instrukcja użytkowania” kroki 1–4.

• Aplikacja Samsung Health Monitor EKG nie jest przeznaczona do celów diagnostycznych dotyczących nadciśnienia lub innych chorób serca ani dla użytkowników poniżej 22. roku życia. Użytkownicy nie powinni interpretować ani podejmować działań klinicznych opartych na wynikach pomiarów urządzenia bez konsultacji z wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia. Aplikacja EKG nie zastępuje tradycyjnych metod diagnozowania lub leczenia.

Galaxy S24 Ultra

Dowiedz się więcej

Widok od tyłu i od przodu smartfona Galaxy S23 Ultra.

Aplikacje i usługi

Dowiedz się więcej

Samsung health monitor