- * Imagem simulada para fins ilustrativos. A UI real pode ser diferente.
A Galaxy AI chegou
Bem-vindo à era da IA móvel. Com o Galaxy Z Flip5 nas suas mãos, pode libertar novos níveis de criatividade, produtividade e possibilidade, começando pelo dispositivo mais importante da sua vida. O seu smartphone.
Simplesmente épico.
Flex Window. O maior Ecrã Exterior de sempre num Galaxy Z Flip
O Galaxy Z Flip5 estreia uma Flex Window de 3,4 polegadas construída para expressão pessoal.6 Compacto e apelativo de todos os ângulos, este dobrável é tão versátil como portátil.
* Imagem simulada para fins ilustrativos. A UI real pode ser diferente.
Tamanho único para todos os bolsos
O nosso Galaxy Z Flip mais compacto de sempre dobra-se para baixo para deslizar facilmente quer para o seu bolso como para as suas mãos.9
* Imagem simulada para fins ilustrativos. A UI real pode ser diferente.
Escolha entre quatro cores inspiradas na natureza
Encontre a sua vibração com cores inspiradas na natureza: Mint, Graphite, Cream, Lavender.10
*Imagem simulada para fins ilustrativos.
Cores exclusivas online que evocam a natureza urbana
Adicione um toque extra de personalidade ao seu dispositivo com cores urbanas exclusivas que só encontra em Samsung.com: Gray, Blue, Green e Yellow.10
*Imagem simulada para fins ilustrativos.
Exclusivo online
Câmara. A melhor experiência selfie de sempre num smartphone Galaxy
Capte selfies impressionantes com a FlexCam e torne qualquer ângulo o melhor de sempre. Independentemente da câmara que escolher, o Galaxy Z Flip5 torna tudo mais fácil. Agora, tudo o que tem de fazer é dominar a arte da pose.
Selfies da Câmara Frontal com um aspeto nítido
Esqueça as fotografias enevoadas da câmara frontal. A lente super nítida mantém a qualidade das fotografias e reduz o reflexo das luzes brilhantes atrás de si.
Conheça a Flex Window de 3,4”
* Imagem simulada para fins ilustrativos. A UI real pode ser diferente.
-
Responda a mensagens com um teclado QWERTY, faça chamadas, veja a previsão meteorológica e até retire a sua carteira, tudo a partir de uma grande e luminosa Flex Window.6,17,18 Agora com mais mostradores de relógio e gestos cruzados que já conhece em todo o ecossistema Galaxy.
* Imagem simulada para fins ilustrativos. A UI real pode ser diferente.
-
Independentemente do número de widgets que utilizar, nunca se perderá ao alternar com a vista Multi Widget.
* Imagem simulada para fins ilustrativos. A UI real pode ser diferente.
Personalize a Flex Window exatamente como gosta
Apoiada por um poderoso processador, esta bateria de 3700 mAh (típica) é ainda mais eficiente, prolongando a carga para que possa continuar a ver filmes ou jogar até tarde.21 Precisa de duração extra? Ative o modo de baixo consumo para manter a diversão a fluir.
O processador mais potente de sempre nos Galaxy Foldables
A nova plataforma móvel Snapdragon® 8 Gen 2 leva-o a um nível de potência totalmente novo.22 Desfrute de gráficos mais fluídos, IA mais rápida e melhor desempenho da bateria.
* Melhorias de desempenho AP mostradas em comparação com o Galaxy Z Flip4. O desempenho real dependerá do ambiente do utilizador, das condições e do software e aplicações pré-instalados.
GPU
NPU
CPU
* Melhorias de desempenho AP mostradas em comparação com o Galaxy Z Flip4. O desempenho real dependerá do ambiente do utilizador, das condições e do software e aplicações pré-instalados.
Duradouro para o manter em movimento
O Galaxy Z Flip5 permanece resistente. Mais um motivo para se juntar ao Flip.
Concebido a pensar no planeta
Os Galaxy Z Flip5 e Fold5 apresentam uma variedade mais ampla de materiais reciclados do que as suas gerações anteriores, incluindo vidro e alumínio reciclado pré-consumo e plásticos reciclados pós-consumo provenientes de redes de pesca descartadas, barris de água e garrafas PET.30,41,42
*Imagem simulada para fins ilustrativos. A UI real pode ser diferente.
Troque, atualize e poupe. Tudo é fácil
Dê uma volta
** Cores exclusivas online disponíveis apenas em Samsung.com.
Perguntas frequentes
-
O Galaxy Z Flip5 está disponível em Mint, Graphite, Cream e Lavender.10 Gray, Blue, Green e Yellow são cores exclusivas que se encontram apenas em Samsung.com.10
IR PARA CORES -
O Galaxy Z Flip5 tem uma Flex Window de 3,4 polegadas que suporta mais widgets, mais personalização e a melhor experiência de selfie num smartphone Samsung Galaxy até à data.6,13,23 A experiência do Modo Flex foi melhorada através de um novo Painel do Modo Flex.8,11 Também inclui uma nova Dobradiça Flex com um design de calha dupla.
COMPARAR DISPOSITIVOS -
O Galaxy Z Flip5 está equipado com uma Câmara Frontal de 10 MP com um ângulo mais amplo do que o Galaxy Z Flip4. Por outro lado, possui uma Câmara Ultra Grande-angular de 12 MP e uma Câmara Grande-angular de 12 MP. O hardware melhorado, como a Lente Super Nítida e o software VDIS adaptativo, trabalham em conjunto para produzir fotografias, selfies e vídeos nítidos e coloridos.23
IR PARA CÂMARA -
O Galaxy Z Flip5 tem 71,9 milímetros de largura, 165,1 milímetros de comprimento e 6,9 milímetros de espessura quando está desdobrado.35 Dobrado, tem 85,1 milímetros de comprimento e 15,1 milímetros de espessura. Embora a largura seja a mesma, o Galaxy Z Flip5 é mais compacto do que o Galaxy Z Flip4 dobrado, que mede 17,1 milímetros na dobradiça e 15,9 milímetros na margem exterior.
IR PARA PORTABILIDADE -
A bateria inteligente de 3700 mAh (típica) do Galaxy Z Flip5 permite ouvir música durante até 57 horas ou assistir a 20 horas de reprodução de vídeo.7,20,21
IR PARA BATERIA -
O Galaxy Z Flip5 é resistente à água e tem uma classificação IPX8.25
IR PARA DURABILIDADE -
O Galaxy Z Flip5 tem uma nova dobradiça, chamada Flex Hinge, que tem um design duradouro de calha dupla.
IR PARA DURABILIDADE -
O Ecrã Principal FHD+ de 6,7 polegadas do Galaxy Z Flip5 é um ecrã Dynamic AMOLED 2X de 120 Hz adaptativo.36 O Ecrã Exterior Super AMOLED de 3,4 polegadas atinge um brilho máximo de 1600 nits.6,18 É o primeiro da série Galaxy Z Flip com um sensor de proximidade e o primeiro Ecrã Exterior Galaxy Z Flip a suportar HBM.
-
Com One UI, pode personalizar a Flex Window com widgets, mostradores de relógio e muito mais.17
IR PARA FLEX WINDOW
- Sequências encurtadas e simuladas. Resultados apenas para fins ilustrativos. Os resultados podem variar dependendo das correspondências visuais. Requer ligação à Internet. Os utilizadores podem ter de atualizar o Android para a versão mais recente. A funcionalidade do produto pode depender das definições da sua aplicação e do seu dispositivo. Algumas funções podem não ser compatíveis com determinadas aplicações. A disponibilidade do serviço varia consoante o país e o idioma. A precisão dos resultados não é garantida.
- O Live Translate requer ligação à rede e início de sessão na Samsung Account. O Live Translate só está disponível na aplicação Samsung Phone pré-instalada. Determinados idiomas podem exigir o download do pacote de idiomas. A disponibilidade do serviço pode variar consoante o idioma. A precisão dos resultados não é garantida.
- A funcionalidade de tradução no Chat Assist pode exigir o início de sessão na Samsung Account. Algumas aplicações de chat podem não disponibilizar esta funcionalidade. Determinados idiomas podem exigir o download do pacote de idiomas. A disponibilidade do serviço pode variar consoante o idioma. Esta funcionalidade é ativada quando é detetado um idioma traduzível. A precisão dos resultados não é garantida.
- A Interpreter requer o início de sessão na Samsung account. Determinados idiomas podem exigir o download do pacote de idiomas. A disponibilidade do serviço pode variar consoante o idioma. A precisão dos resultados não é garantida. A disponibilidade e as funcionalidades disponíveis pode variar por país, região ou operadora. A disponibilidade dos idiomas pode variar.
- O Generative Edit requer ligação à rede e início de sessão na Samsung Account. Editar com Generative Edit resulta numa fotografia redimensionada até 12 MP. Uma marca de água visível é sobreposta na saída da imagem ao guardar para indicar que a imagem é gerada por AI. A precisão e fiabilidade da saída gerada não são garantidas.
- Medido na diagonal, o tamanho do Ecrã Exterior do Galaxy Z Flip5 é 3,4 polegadas na forma retangular completa; a área visível real é aproximadamente 95% da área retangular completa devido aos cantos arredondados e ao recorte inferior.
- Com base nas condições de testes laboratoriais internos da Samsung com a versão de pré-lançamento de um determinado modelo ligado ao auricular via Bluetooth sob as predefinições em LTE. Estimado em relação à capacidade da bateria e à corrente medida relativamente ao consumo de energia da bateria durante a reprodução de vídeo (resolução de ficheiro de vídeo de 720 p, guardado no dispositivo) e reprodução de áudio (ficheiro mp3, 192 kbps, guardado no dispositivo com o o ecrã LCD desligado), respetivamente. O tempo real de reprodução de vídeo e áudio varia consoante a ligação à rede, as definições, o formato do ficheiro, o brilho do ecrã, o estado da bateria e muitos outros fatores.
- O Painel do Modo Flex tem de ser ativado nas definições do dispositivo para poder ser utilizado com aplicações instaladas no tabuleiro de aplicações, incluindo aplicações de terceiros. A lista de aplicações suportadas pode ser encontrada nas definições do Painel do Modo Flex no menu de definições do seu dispositivo.
- Este dispositivo contém ímanes. Mantenha-o afastado de cartões de crédito, dispositivos médicos implantados e outros dispositivos que possam ser afetados por ímanes. No caso de dispositivos médicos, mantenha o seu dispositivo a mais de 15 cm de distância. Pare de utilizar o seu dispositivo se suspeitar de qualquer interferência com o seu dispositivo médico e consulte o seu médico ou o fabricante do seu dispositivo médico.
- A disponibilidade de cores pode variar consoante o país, a região ou a operadora.
- Modo Flex suportado em ângulos entre 75° e 115°. Algumas aplicações podem não ser suportadas no modo Flex.
- O Camera Controller é suportado no Galaxy Watch4 e modelos Galaxy Watch lançados posteriormente quando emparelhados com a série Galaxy S9 e posterior. A funcionalidade de zoom do Camera Controller está disponível na série Samsung Galaxy Watch4 e modelos Galaxy Watch lançados posteriormente que estão emparelhados com um smartphone da série Galaxy S, Galaxy Note e Galaxy Z Series com One UI 5.1 ou superior com suporte do Camera Controller.
- A Plataforma Móvel Snapdragon® 8 Gen 2 para Galaxy possui um bloco de processador de sinal de imagem (ISP) dedicado para melhorar o vídeo com pouca luz.
- O Galaxy Z Flip5 suporta gravação de vídeo 4K. Para ver em resolução 4K, os vídeos devem ser reproduzidos num dispositivo com resolução de vídeo 4K.
- A funcionalidade Sketch to Image requer ligação à rede e início de sessão na Samsung Account. Editar com Sketch to Image pode resultar numa fotografia redimensionada até 12 MP. Uma marca de água visível é sobreposta na saída da imagem ao guardar para indicar que a imagem é gerada por AI. A precisão e fiabilidade do resultado gerado não são garantidas.
- A funcionalidade Live Effect para o Photo Assist suporta ficheiros JPG, HEIC (HEIF), BMP, PNG e WebP. Pode não estar disponível em determinadas fotografias. A precisão e fiabilidade da saída gerada não são garantidas.
- Certas aplicações podem não suportar widgets Flex Window.
- O Ecrã Exterior do Galaxy Z Flip5 é o primeiro da série Galaxy Z Flip com um sensor de proximidade e o primeiro Ecrã Exterior do Galaxy Z Flip a suportar HBM. O HBM do Ecrã Exterior do Galaxy Z Flip5 tem um brilho máximo de 1600 nits para um ecrã mais luminoso e claro.
- A disponibilidade da funcionalidade pode variar consoante o país ou a região.
- A duração real da bateria varia de acordo com o ambiente de rede, recursos e aplicações usados, frequência de chamadas e mensagens, número de carregamentos e muitos outros fatores. Estimada de acordo com o perfil de utilização média compilado pela UX Connect Research. Avaliada de modo independente pela UX Connect Research entre 19/06/2023 e 29/06/2023 nos EUA com versões de pré-lançamento de SM-F946 e SM-F731 com as definições predefinidas utilizando redes LTE e 5G Sub6.
- Valor típico testado sob condição de laboratório de terceiros. O valor típico é o valor médio estimado considerando o desvio na capacidade da bateria entre as amostras de bateria testadas sob a norma IEC 61960. A capacidade nominal é 4270 mAh para o Galaxy Z Fold5 e 3591 mAh para o Galaxy Z Flip5. A duração real da bateria pode variar consoante o ambiente de rede, os padrões de uso e outros fatores.
- Snapdragon é um produto da Qualcomm Technologies, Inc. e/ou das suas subsidiárias. Snapdragon é uma marca comercial ou marca comercial registada da Qualcomm Incorporated.
- Em comparação com modelos anteriores.
- A estrutura não inclui o volume e as teclas laterais ou o tabuleiro SIM.
- Com base em condições de testes laboratoriais para submersão em até 1,5 metros de água doce durante até 30 minutos. Não aconselhado para utilização na praia ou na piscina. A resistência do dispositivo à água não é permanente e pode diminuir ao longo do tempo devido ao desgaste normal. A classificação IPX8 não é resistente ao pó.
- A cobertura Samsung Care+ pode variar de acordo com o país e o modelo, podendo aplicar-se franquias.
- Dispositivos da série Galaxy Watch6 vendidos separadamente.
- A disponibilidade de produtos e de funcionalidades pode variar consoante o país ou a região. O Galaxy Watch6 tem de ser emparelhado com um telefone Samsung Galaxy com Android 10.0, pelo menos 1,5 GB de RAM e a aplicação Samsung Health versão 6.24 ou posterior. A análise de impedância bioelétrica (BIA) destina-se apenas a fins gerais de bem-estar e fitness. Não se destina a ser utilizado na deteção, diagnóstico ou tratamento. As medições são apenas para referência pessoal. Consulte um profissional médico para obter aconselhamento.
- A disponibilidade pode variar consoante o mercado, a operadora, o modelo e o smartphone emparelhado que suporta o Camera Controller. A atualização estará inicialmente disponível nas versões Bluetooth e será lançada posteriormente nas versões LTE.
- A película de decoração de vidro traseiro do Galaxy Z Fold5 e Z Flip5 contém 80% de PET reciclado. A subjanela e o vidro traseiro do Galaxy Z Fold5 e Z Flip5 contêm 22% de vidro reciclado. O suporte da tecla de volume e a tampa do conector do ecrã do Galaxy Z Fold5 e Z Flip5 contêm 20% de plástico reciclado de origem oceânica. As medições acima baseiam-se no peso.
- As transferências com fios requerem pelo menos o Android™ 4.3. Se não tiver o cabo/conector USB necessário para uma transferência com fios para o Galaxy, também pode usar opções de transferência sem fios. iOS 5 ou Android OS mais antigos devem usar opções de transferência sem fios. Abra o Smart Switch Mobile em “Definições” no seu novo telefone Galaxy ou descarregue a aplicação Smart Switch Mobile da Galaxy Store. Os dados e conteúdos disponíveis para transferência podem variar consoante o sistema operativo. Os dados do dispositivo Galaxy são copiados e restaurados para o dispositivo de armazenamento. Utilize a cópia de segurança do PC através do Smart Switch PC ou da função de cópia de segurança do cartão SD do Smart Switch Mobile.
- Aplicam-se os termos e condições. A disponibilidade pode variar consoante o país ou a região. Verifique a elegibilidade de trade-in do dispositivo na página Trade-in.
- As opções de armazenamento e a disponibilidade podem variar consoante o país ou a região. A disponibilidade de armazenamento real pode variar consoante o software pré-instalado.
- Versão experimental de seis meses do Microsoft 365 Basic disponível para consumidores com telefones Samsung compatíveis com OneDrive-Gallery Sync (telefones na rede Verizon nos EUA não elegíveis). Após o período experimental de 6 meses, a sua subscrição será renovada automaticamente para uma subscrição mensal paga ao preço atual, sujeita aos termos e condições do Google Play. Cancele em qualquer altura para parar cobranças futuras. Oferta não disponível para subscritores premium existentes do Microsoft 365 ou OneDrive (incluindo versões de avaliação), clientes que resgataram anteriormente um bónus de armazenamento do Office, OneDrive ou outro da Microsoft ou oferta de avaliação gratuita, clientes com uma conta OneDrive bloqueada ou antigos subscritores premium do Microsoft 365 ou do Armazenamento OneDrive/Microsoft que cancelaram nos últimos 90 dias. Uma oferta por cliente e por dispositivo. A oferta não pode ser transferida ou combinada com outras ofertas da Microsoft e está disponível entre 15 de março de 2023 e 31 de dezembro de 2023. A oferta tem de ser resgatada durante este período na Google Play Store e os participantes têm de sincronizar a sua Gallery com o OneDrive para iniciar o período experimental de 6 meses. A oferta requer uma conta Samsung e Microsoft. Consulte https://www.microsoft.com/onedrive-samsung-offer para obter detalhes.
- Espessura medida desde o painel de vidro superior até ao painel de vidro inferior.
- Medido na diagonal, o tamanho do Ecrã Principal do Galaxy Z Flip5 é 6,7” como um retângulo completo e 6,6” a contar com os cantos arredondados; a área visível real é menor devido aos cantos arredondados e ao orifício da câmara.
- A UX/UI real pode ser diferente.
- As cores reais do Estojo Flipsuit, as opções de cartões de colaboração e o conteúdo correspondente apresentado no ecrã podem diferir. É apresentado um conteúdo por cartão.
- Os acessórios de colaboração da marca incluem um cartão de colaboração da marca na caixa.
- O conteúdo do cartão de colaboração do Flipsuit Case deve ser descarregado em separado antes da utilização. É necessária uma ligação de rede para download.
- Galaxy Z Flip5: 15 componentes do dispositivo que apresentam um mínimo de 10% de plástico de material reciclado pós-consumo ou alumínio reciclado pré-consumo, ou Corning® Gorilla® Glass Victus® 2 com uma média de 22% de conteúdo reciclado pré-consumo. Estes componentes incluem o Suporte da Chave de Volume, o Módulo de Altifalantes (Superior e Inferior), a Parte Superior Traseira, a Tampa do Conector do Visor, o Suporte do Cabo de RF FPCB, a Parte Central Traseira, a Parte Frontal da Caixa (Principal), a Parte Frontal da Caixa (Sub), a Chave de Volume, o Suporte da Chave para os Dedos, a Decoração do Recetor, o Conector para o Suporte do Conector, o Tabuleiro SIM, a Subjanela e o Vidro Traseiro. (Galaxy Z Flip4: 6 componentes do dispositivo). Galaxy Z Fold5: 15 componentes do dispositivo que apresentam um mínimo de 10% de plástico de material reciclado pós-consumo ou alumínio reciclado pré-consumo, ou Corning® Gorilla® Glass Victus® 2 com uma média de 22% de vidro reciclado pré-consumo. Estes componentes incluem o Suporte da Chave de Volume FPCB, o Módulo do Altifalante Superior (Superior e Inferior), o Módulo do Altifalante Inferior (Superior e Inferior), o Conector do Cover Display, a Parte Frontal da Caixa (Principal), a Parte Frontal da Caixa (Sub), a Antena (Sub), a Antena (Principal), a Chave de Volume, o Suporte da Chave de Dedo, o Tabuleiro SIM, o Conector para o Suporte do Conector, a Decoração da Câmara (Superior e Inferior), a Subjanela e o Vidro Traseiro. (Galaxy Z Fold4: 6 componentes do dispositivo). As medições acima baseiam-se no peso.
- Os tipos de materiais reciclados incluem PA reciclados pós-consumo provenientes de redes de pesca descartadas, PBT reciclado pós-consumo provenientes de garrafas PET descartadas, PC reciclado pós-consumo proveniente de barris de água, e alumínio reciclado pré-consumo proveniente de material de sucata descartado gerado como subproduto durante o fabrico. O metal de sucata é fundido novamente, filtrado para impurezas e depois reciclado para produzir peças dentro do processo de fabrico da Samsung. Também existe conteúdo reciclado pré-consumo proveniente de resíduos de vidro eliminados gerados como subproduto do fabrico de vidro. Estes resíduos de vidro são esmagados em cacos e depois utilizados como componente no processo de fabrico do Corning® Gorilla® Glass Victus® 2.