Como utilizar a Tradução em Tempo Real para chamadas telefônicas com Galaxy AI
Os dispositivos Galaxy vêm com uma série de funcionalidades impulsionadas por IA, incluindo a Tradução em Tempo Real. Esta funcionalidade em particular traduz chamadas telefónicas em tempo real diretamente no seu dispositivo. Terá essencialmente o seu próprio tradutor pessoal, o que tornará a comunicação multilingue mais fácil.
Notas:
- Alguns dos idiomas suportados abaixo só estão disponíveis ao transferir um pacote de idioma.
- A funcionalidade de Tradução em Tempo Real está disponível no Tab S9 e modelos posteriores (com One UI 6.1.1 ou posterior), excluindo modelos apenas Wi-Fi.
- Aplicações que suportam a Tradução em Tempo Real
Google Meet, Signal, Wechat, Kakaotalk, Facebook Messenger, Instagram, LINE, Whatsapp, Telegram.
* As aplicações suportadas estão sujeitas a alterações. - Idiomas suportados (Regiões)
Árabe, Bahasa Indonésia, Chinês Simplificado, Chinês Tradicional (Hong Kong, Taiwan), Holandês, Inglês (Austrália, Índia, Reino Unido, Estados Unidos), Francês (Canadá, França), Alemão, Hindi, Italiano, Japonês, Coreano, Polonês, Português (Brasil, Portugal), Romeno, Russo (Federação Russa), Espanhol (México, Espanha, Estados Unidos), Sueco, Tailandês, Turco, Vietnamita.
* Mais idiomas serão adicionados em futuras atualizações.
(Última atualização, novembro de 2024)
Antes de poder utilizar a funcionalidade Traduzir em direto, deve ativar primeiro a funcionalidade nas Definições do seu dispositivo. As instruções que se seguem ajudarão a guiá-lo através do processo.
Nota: certifique-se de que está ligado a uma rede e iniciou sessão na sua Samsung account antes de continuar.
Passo 1. Abra Configurações > Toque em Galaxy AI.
Passo 2. Toque em Telefone.
Passo 4. Alterne o comutador para Ligado.
* Se aparecer uma janela pop-up quando tocar no comutador, siga as instruções no ecrã.
Passo 5. Defina o seu idioma na secção Eu e o idioma da outra pessoa na secção Outra pessoa.
* Se precisar de transferir o idioma, toque no ícone de transferência junto ao idioma necessário. Assim que a transferência estiver concluída, desloque a página até ao topo e toque no idioma que precisa.
Nota: também pode aceder ao ecrã de definições da funcionalidade Interpretação em direto através da aplicação Telefone da Samsung > ícone Mais opções (três pontos verticais) > Definições > Traduzir em direto.
Depois de configurar a funcionalidade Traduzir em direto nas definições do seu dispositivo, é hora de experimentar esta nova funcionalidade numa chamada telefónica.
Passo 1. Faça ou receba uma chamada utilizando a aplicação nativa do telefone > Toque em Assistente de chamadas.
Passo 2. Toque em Traduzir em direto.
Passo 3. A voz do Bixby usará automaticamente a configuração do idioma selecionado nas Definições do seu dispositivo para iniciar a conversa.
Nota: os resultados e a qualidade da tradução podem variar cada vez que a função é usada.
Como verificar se a aplicação suporta a Tradução em Tempo Real
A funcionalidade de Tradução em Tempo Real está disponível em aplicações não só na aplicação Samsung Phone, mas também noutras aplicações. Utilizando o guia abaixo, pode verificar quais das suas aplicações de terceiros suportam esta funcionalidade.
Passo 1. Abra Configurações > Toque em Galaxy AI.
Passo 2. Toque em Assistência de chamada.
Passo 3. Toque em Tradução em Tempo Real noutras aplicações.
Passo 4. Verifique as aplicações que suportam Tradução em Tempo Real e toque nos botões para ativar a funcionalidade.
Como utilizar a Tradução em Tempo Real noutras aplicações
* A aplicação Signal foi utilizada para este exemplo.
Passo 1. Ligue para a outra parte no separador Chamadas da aplicação de terceiros.
Passo 2. Abra o painel de Configurações Rápidas > Toque em Tradução em Tempo Real.
Passo 3. A Tradução em Tempo Real começará assim que a pessoa do outro lado falar.
Nota: A interface e o uso podem variar dependendo da aplicação.
Notas: outras funcionalidades incluem –
- Silenciar voz: permite bloquear a voz da outra parte ou a sua própria voz numa chamada, para que apenas a tradução seja ouvida.
- Predefinições de idioma e voz para cada pessoa: permite definir idiomas e vozes a utilizar em chamadas com números de telefone ou contactos específicos.
Clique aqui para saber mais sobre as funcionalidades de IA em dispositivos e modelos Samsung Galaxy compatíveis.
Obrigado pelo seu feedback
Responda a todas as perguntas, por favor.