Cum să folosești traducerea Live Translate apeluri telefonice cu Galaxy AI

Dispozitivele Galaxy vin cu o serie de funcții bazate pe inteligență artificială, inclusiv Live Translate. Vei avea practic traducătorul tău personal, ceea ce va face comunicarea multilingvă mai ușoară.

Persoană folosind Traducere live în timpul unei convorbiri telefonice.

Note:

  • Unele dintre limbile acceptate de mai jos sunt disponibile doar prin descărcarea unui pachet lingvistic.

  • Funcția de Live Translate este disponibilă pe Tab S9 și modelele ulterioare (cu One UI 6.1.1 sau mai recent), cu excepția modelelor doar cu Wi-Fi.

  • Aplicații care suportă Live Translate
    Google Meet, Signal, Wechat, Kakaotalk, Facebook Messenger, Instagram, LINE, Whatsapp, Telegram.
    * Aplicațiile suportate pot fi modificate.

  • Limbi suportate (Regiuni)
    Arabă, Bahasa Indonesia, Chineză Simplificată, Chineză Tradițională (Hong Kong, Taiwan), Olandeză, Engleză (Australia, India, Regatul Unit, Statele Unite), Franceză (Canada, Franța), Germană, Hindi, Italiană, Japoneză, Coreeană, Poloneză, Portugheză (Brazilia, Portugalia), Română, Rusă (Federația Rusă), Spaniolă (Mexic, Spania, Statele Unite), Suedeză, Thailandeză, Turcă, Vietnameză.

    * Mai multe limbi vor fi adăugate în actualizările viitoare.
    (Ultima actualizare, noiembrie 2024)

Înainte de a putea utiliza Traducere live, trebuie să activezi mai întâi această funcție în Setările dispozitivului. Instrucțiunile următoare te vor ajuta să parcurgi procesul.

Notă: Înainte de a continua, asigură-te că ești conectat la o rețea și la contul tău Samsung.

Dacă ai făcut update-ul de soft One UI 6.1.1

Ecranul de pornire Setări Ecranul de pornire Setări

Pasul 1. Deschide Setări > Selectează Galaxy AI.

Ecranul de setare a instrumentelor inteligente avansate Ecranul de setare a instrumentelor inteligente avansate

Pasul 2. Atinge Telefon.

Ecranul cu funcția Traducere live activată Ecranul cu funcția Traducere live activată

Pasul 3. Mută comutatorul în poziția Activat.

* Dacă apare o fereastră pop-up când atingi comutatorul, urmează instrucțiunile afișate pe ecran.

Ecranul de setări pentru Traducere live Ecranul de setări pentru Traducere live

Pasul 4. Setează limba ta în secțiunea Eu și limba celeilalte persoane în secțiunea Altă persoană.

* Dacă trebuie să descarci limba, atinge pictograma de descărcare de lângă limba dorită. Odată ce descărcarea este finalizată, derulează până la partea de sus a paginii și atinge limba de care ai nevoie.

Setări în fila Mai multe opțiuni din aplicația Telefon Samsung. Setări în fila Mai multe opțiuni din aplicația Telefon Samsung.

Notă: Poți accesa ecranul de setări pentru Interpretare live și din aplicația Samsung Telefon > pictograma Mai multe opțiuni (trei puncte verticale) > Setări > Traducere live.

Dacă nu ai făcut update-ul de soft One UI 6.1.1

Ecranul de pornire Setări Ecranul de pornire Setări

Pasul 1. Deschide Setări > Selectează Caracteristici avansate.

Ecranul de setare a caracteristicilor avansate Ecranul de setare a caracteristicilor avansate

Pasul 2. Selectează Instrumente inteligente avansate.

Ecranul de setare a instrumentelor inteligente avansate Ecranul de setare a instrumentelor inteligente avansate

Pasul 3. Atinge Telefon.

Ecranul cu funcția Traducere live activată Ecranul cu funcția Traducere live activată

Pasul 4. Mută comutatorul în poziția Activat.

* Dacă apare o fereastră pop-up când atingi comutatorul, urmează instrucțiunile afișate pe ecran.

Ecranul de setări pentru Traducere live Ecranul de setări pentru Traducere live

Pasul 5. Setează limba ta în secțiunea Eu și limba celeilalte persoane în secțiunea Altă persoană.

* Dacă trebuie să descarci limba, atinge pictograma de descărcare de lângă limba dorită. Odată ce descărcarea este finalizată, derulează până la partea de sus a paginii și atinge limba de care ai nevoie.

Setări în fila Mai multe opțiuni din aplicația Telefon Samsung. Setări în fila Mai multe opțiuni din aplicația Telefon Samsung.

Notă: Poți accesa ecranul de setări pentru Interpretare live și din aplicația Samsung Telefon > pictograma Mai multe opțiuni (trei puncte verticale) > Setări > Traducere live.

După ce ai configurat noua funcție Traducere live în Setările dispozitivului, este timpul să o încerci în timpul unui apel telefonic.

Convorbire în curs cu o altă persoană Convorbire în curs cu o altă persoană

Pasul 1. Efectuează sau preia un apel folosind aplicația pentru telefon nativă > Atinge Asistență la apelare.

Convorbire în curs cu o altă persoană Convorbire în curs cu o altă persoană

Pasul 2. Atinge Traducere live.

Traducere live în timpul unui apel Traducere live în timpul unui apel

Pasul 3. Vocea Bixby va utiliza automat configurația de limbă selectată în Setările dispozitivului pentru a începe conversația.

Notă: Rezultatele și calitatea traducerii pot varia de fiecare dată.

Cum să verifici aplicațiile care suportă Live Translate
Funcția de Live Translate este disponibilă nu doar în aplicația Telefon Samsung, ci și în alte aplicații. Folosind ghidul de mai jos, poți verifica care dintre aplicațiile terțe suportă această funcție.

Ecranul de pornire al setărilor Ecranul de pornire al setărilor

Pasul 1. Deschide Setări > Atinge Galaxy AI.

Ecranul principal Galaxy AI Ecranul principal Galaxy AI

Pasul 2. Atinge Asistență la apelare.

Ecranul de setări pentru traducere live Ecranul de setări pentru traducere live

Pasul 3. Atinge Trad. live în alte aplicații.

Ecranul de setări pentru traducere live în alte aplicații Ecranul de setări pentru traducere live în alte aplicații

Pasul 4. Verifică aplicațiile care suportă Traducere live și apasă comutatoarele pentru a activa funcția.

Cum să folosești Live Translate în alte aplicații
* Aplicația Signal a fost folosită pentru acest exemplu.

Fila Apeluri aplicație terță parte Fila Apeluri aplicație terță parte

Pasul 1. Apelați cealaltă parte în fila Apeluri a aplicației terțe.

Panoul Setări rapide Panoul Setări rapide

Pasul 2. Deschide panoul Setări rapide > Atinge Traducere live.

Traduce în direct în timpul unui apel Traduce în direct în timpul unui apel

Pasul 3. Traducerea în timp real va începe odată ce persoana de la celălalt capăt vorbește.

Notă: interfața de utilizare și utilizarea pot varia în funcție de aplicație.

Note: Alte caracteristici includ:

  • Fără sunet: Îți permite să blochezi vocea interlocutorului sau a ta în timpul unui apel, astfel încât să se audă doar traducerea.
  • Setări predefinite pentru limbă și voce pentru fiecare persoană: Îți permite să setezi limbile și vocile de utilizat pentru apelurile cu anumite numere de telefon sau contacte.

Apasă aici pentru a citi mai multe despre funcțiile AI pe dispozitivele și modelele Samsung Galaxy compatibile.

Vă mulţumim pentru apreciere!