- * Imagen simulada solo con fines ilustrativos. La interfaz de usuario real puede diferir.
Galaxy AI ya llegó
Bienvenido a la era de la AI móvil. Con el Galaxy Z Flip5 en tus manos, podrás liberar nuevos niveles de creatividad, productividad y posibilidades; empezando por el dispositivo más importante de tu vida: tu teléfono inteligente.
Épico, así de fácil.
Flex Window. La pantalla de la cubierta más grande de un Galaxy Z Flip hasta la fecha
El Galaxy Z Flip5 presenta por primera vez a Flex Window de 3,4 pulgadas creado para la autoexpresión.6 Compacto y atrapante desde todos los ángulos, este plegable es tan versátil como portátil.
* Imagen simulada solo con fines ilustrativos. La interfaz de usuario real puede diferir.
Talla única para todos los bolsillos
Nuestro Galaxy Z Flip más compacto hasta la fecha se pliega fuertemente para deslizarse así de fácil en tu bolsillo como lo hace en tus manos.9
* Imagen simulada solo con fines ilustrativos. La interfaz de usuario real puede diferir.
Elegí de cuatro colores inspirados en la naturaleza
Encontrá tu estilo en un mundo de esquemas futurísticos de color inspirado por el mundo natural: Mint, Graphite, Cream, Lavender.10
* Imagen simulada solo con fines ilustrativos.
Cámara. La mejor experiencia de selfie en un teléfono inteligente Samsung Galaxy hasta la fecha
Capturá selfies asombrosas con FlexCam y desde cualquier ángulo las mejores hasta la fecha. No importa qué cámara elijas, el Galaxy Z Flip5 lo facilita. Ahora todo lo que te queda es dominar el arte de las poses.
Selfies de la cámara frontal. Se ven perfectas
Desplegar la cámara frontal permite mejorar tus habilidades de selfie. Olvidate de los días de disparos desenfocados de frente. La lente superclara logra siempre fotos nítidas y hasta reduce el reflejo de las luces detrás tuyo.
Conocé a Flex Window de 3,4"
* Imagen simulada solo con fines ilustrativos. La interfaz de usuario real puede diferir.
-
Respondé Messages con un teclado QWERTY, hacé llamadas, revisá el pronóstico del tiempo y hasta sacá la billetera: todo desde la grande y brillante Flex Window.6,16,17 Ahora con más esferas del reloj y gestos entrecruzados que conocés del ecosistema Galaxy.
* Imagen simulada solo con fines ilustrativos. La interfaz de usuario real puede diferir.
-
Y no importa cuántos widgets utilices, nunca te vas a perder al cambiar con la vista múltiple de widget.
* Imagen simulada solo con fines ilustrativos. La interfaz de usuario real puede diferir.
Personalizá Flex Window simplemente de la manera que te guste
Respaldada por un procesador poderoso, esta batería de 3700 mAh (uso típico) es aún más eficiente y permite prolongar la carga para que puedas mirar películas sin parar o jugar hasta tarde en la noche.20 ¿Necesitás más? Habilitá el modo de bajo consumo para que la diversión siga fluyendo.
El procesador más poderoso en Galaxy Foldables hasta la fecha
El nuevo Snapdragon® 8 Gen 2 Mobile Platform for Galaxy te lleva a un nivel completamente nuevo en potencia.21Experimentá gráficos más suaves, IA más rápida y funcionamiento de la batería mejorado.
* Se muestran mejoras de rendimiento de AP en comparación con Galaxy Z Flip4. El rendimiento real dependerá del entorno del usuario, las condiciones y el software y las aplicaciones preinstalados.
GPU
NPU
CPU
* Se muestran mejoras de rendimiento de AP en comparación con Galaxy Z Flip4. El rendimiento real dependerá del entorno del usuario, las condiciones y el software y las aplicaciones preinstalados.
Durable para seguir con el Flip
El Galaxy Z Flip5 sigue siendo resistente. Una razón más para descubrir el otro lado.
Diseñado pensando en el planeta
Los Galaxy Z Flip5 y Fold5 cuentan con una mayor variedad de materiales reciclados que sus generaciones anteriores, incluidos vidrio reciclado preconsumo y aluminio y plásticos reciclados posconsumo, obtenidos de redes de pesca desechadas, barriles de agua y botellas de PET.28,33
* Imagen simulada solo con fines ilustrativos. La UI real puede diferir.
Cambiá, actualizá. Es fácil
Tomalo para dar un giro
Preguntas frecuentes
-
Galaxy Z Flip5 está disponible en Mint, Graphite, Cream y Lavender.10
IR A COLORES -
Galaxy Z Flip5 tiene Flex Window de 3,4 pulgadas que admite más widgets, más personalización y la mejor experiencia en selfies en un teléfono inteligente Samsung Galaxy hasta la fecha.6,13,22 La experiencia Flex Mode ha mejorado a través de un panel de Flex Mode completamente nuevo. 8,11 También cuenta con una nueva Bizagra Flex con un diseño de doble riel.
-
El Galaxy Z Flip5 está equipado con una cámara frontal de 10 MP con un ángulo más amplio que el Galaxy Z Flip4. Del otro lado, tiene una cámara ultraancha de 12 MP y una cámara ancha de 12 MP. Ambos mejorados, hardware, como el lente súperclaro, y software, como el VDIS adaptable, trabajan juntos para entregarte fotos nítidas y coloridas, selfies y videos.22
IR A CÁMARA -
El Galaxy Z Flip5 tiene 71,9 milímetros de ancho, 165,1 milímetros de largo y 6,9 milímetros de grueso cuando se lo despliega.31 Plegado, tiene 85,1 milímetros de largo y 15,1 milímetros de grueso. Aunque el ancho es el mismo, el Galaxy Z Flip5 es más compacto que el Galaxy Z Flip4 plegado, que mide 17,1 milímetros en la bisagra y 15,9 milímetros en el borde exterior.
IR A PORTABILIDAD -
La batería inteligente de 3700 mAh (uso típico) del Galaxy Z Flip5 te permite escuchar música por 57 horas y mirar reproducción de video por 20 horas.7,19,20
IR A BATERÍA -
El Galaxy Z Flip5 es resistente al agua y viene con una calificación de IPX8.24
IR A DURABILIDAD -
El Galaxy Z Flip5 tiene una nueva bisagra, llamada Flex Hinge, que muestra un diseño de doble riel durable.
IR A DURABILIDAD -
La pantalla principal FHD+ del Galaxy Z Flip5 de 6,7 pulgadas es una pantalla adaptable Dynamic AMOLED 2X de 120Hz.32 La pantalla de la cubierta Super AMOLED de 3,4 pulgadas alcanza un pico de brillo de 1600 nits.6,17 Es el primero en la serie Galaxy Z Flip con un sensor de proximidad y la primera pantalla de cubierta de Galaxy Z Flip que admite HBM.
-
Gracias a One UI, podés personalizar Flex Window con widgets, esferas del reloj y más.16
IR A FLEX WINDOW
- Secuencias acortadas y simuladas. Resultados con fines meramente ilustrativos. Los resultados pueden variar en función de las coincidencias visuales. Requiere conexión a Internet. Es posible que los usuarios deban actualizar Android a la última versión. La funcionalidad del producto puede depender de la aplicación y de la configuración del dispositivo. Algunas funciones pueden no ser compatibles con determinadas aplicaciones. La disponibilidad del servicio varía según el país y el idioma. No se garantiza la exactitud de los resultados.
- Live Translate requiere conexión a la red e inicio de sesión en la Samsung Account. Traducción en vivo solo está disponible en la aplicación Samsung Phone preinstalada. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la precisión de los resultados.
- La función de traducción de Chat Assist puede requerir el inicio de sesión en la Samsung Account. Es posible que algunas aplicaciones de chat no admitan esta función. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. Esta función se activa cuando se detecta un idioma traducible. No se garantiza la precisión de los resultados.
- Interpreter necesita iniciar sesión en Samsung Account. Ciertos idiomas pueden requerir la descarga del paquete de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la precisión de los resultados. La disponibilidad y las características compatibles pueden variar según el país, la región o el operador. La disponibilidad de los idiomas admitidos puede variar.
- Generative Edit requiere una conexión de red e inicio de sesión en una Samsung Account. La edición con Generative Edit da como resultado una foto de hasta 12MP. Una marca de agua visible se superpone en la salida de la imagen al guardarla para indicar que la imagen es generada por la AI. No se garantiza la precisión ni la fiabilidad de la salida generada.
- Medido diagonalmente, el tamaño de la pantalla de la cubierta del Galaxy Z Flip5 es de 3,4 pulgadas en forma rectangular completa; el área visible real es aproximadamente el 95 % del área rectangular completa debido a las esquinas redondeadas y al recorte inferior.
- Según las condiciones de prueba de laboratorio internas de Samsung con la versión previa al lanzamiento del modelo dado conectado a los auriculares a través de Bluetooth en la configuración predeterminada a través de LTE. Se calcula en función de la capacidad de la batería y el voltaje medido sobre el actual consumo de energía de la batería durante la reproducción de video (resolución de archivo de video de 720 p, guardada en el dispositivo) y la reproducción de audio (archivo mp3, de 192 kbps, guardado en el dispositivo con pantalla LCD apagada), respectivamente. Los tiempos reales de reproducción de video y de audio varían según la conexión de red, la configuración, el formato de archivo, el brillo de la pantalla, el estado de la batería y muchos otros factores.
- El Flex Mode Panel debe estar habilitado en la configuración del dispositivo para poder utilizarse con aplicaciones instaladas en la bandeja de aplicaciones, incluidas aplicaciones de terceros. La lista de aplicaciones compatibles se puede encontrar en la configuración del Flex Mode Panel en el menú de configuración de su dispositivo.
- Este dispositivo contiene imanes. Mantenelo alejado de tarjetas de crédito, dispositivos médicos implantados y otros dispositivos que puedan resultar afectados por los imanes. En el caso de dispositivos médicos, mantené tu dispositivo a más de 15 cm de distancia. No utilices tu dispositivo si sospechás cualquier interferencia con tu dispositivo médico y consultá a tu médico o al fabricante de tu dispositivo médico.
- La disponibilidad de colores puede variar según el país, la región o el operador.
- Flex Mode compatible en ángulos entre 75° y 115°. Es posible que algunas aplicaciones no admitan Flex Mode.
- Camera Controller se admite en Galaxy Watch4 y los modelos Galaxy Watch que se lanzaron más tarde cuando se los empareja con la serie Galaxy S9 y posteriores. La característica del zoom de Camera Controller está disponible en la serie Samsung Galaxy Watch4 y los modelos de Galaxy Watch posteriores que se emparejan con los teléfonos inteligentes de las series Galaxy S, Galaxy Z, Galaxy Note y Galaxy Z que ejecutan One UI 5.1 o posterior con soporte de Camera Controller.
- Snapdragon® 8 Gen 2 Mobile Platform for Galaxy cuenta con un bloque de procesador de señal de imagen (ISP) especializado en mejorar el video en condiciones de poca luz.
- El Galaxy Z Flip5 es compatible con la grabación de video 4K. Para ver en resolución 4K, los videos deben reproducirse en un dispositivo con resolución de video 4K.
- Sketch to Image requiere conexión de red y el inicio de sesión en una Samsung Account. La edición con Sketch to Image puede dar como resultado una foto de hasta 12 MP. Una marca de agua visible se superpone en la salida de la imagen al guardarla para indicar que la imagen es generada por la AI. No se garantiza la precisión ni la fiabilidad del resultado generado.
- Es posible que algunas aplicaciones no admitan los widgets Flex Window.
- La pantalla de la cubierta del Galaxy Z Flip5 es el primero en la serie Galaxy Z Flip con un sensor de proximidad y la primera pantalla de la cubierta de Galaxy Z Flip que admite HBM. La pantalla de la cubierta HBM del Galaxy Z Flip5 tiene un pico de brillo de 1600 nits para una pantalla más brillante y clara.
- La disponibilidad de las funciones pueden variar según el país o la región.
- La duración de la batería real varía de acuerdo al entorno de la red, las características y las aplicaciones utilizadas, la frecuencia de llamadas y mensajes, la cantidad de veces que se carga y muchos otros factores. Se estima en relación con el perfil de uso de un usuario compilado por UX. Evaluado de forma independiente por UX entre el 19 de junio de 2023 y el 29 de junio de 2023 en EE. UU. con versiones anteriores al lanzamiento de SM-F946 y SM-F731, con la configuración predeterminada utilizando redes LTE y 5G Sub6.
- Valor típico probado bajo condiciones de laboratorio de terceros. El valor típico es el valor promedio estimado considerando la desviación en la capacidad de la batería entre las muestras de batería probadas según el estándar IEC 61960. La capacidad nominal es de 4270 mAh para el Galaxy Z Fold5, de 3591 mAh para el Galaxy Z Flip5. La duración real de la batería puede variar según el entorno de red, los patrones de uso y otros factores.
- Snapdragon es un producto de Qualcomm Technologies, Inc. o sus subsidiarias. Snapdragon es una marca comercial o una marca comercial registrada de Qualcomm Incorporated.
- En comparación con los modelos anteriores.
- El marco no incluye el volumen y las teclas laterales ni la bandeja SIM.
- Según las condiciones de prueba de laboratorio, puede sumergirse en hasta 1,5 metros de agua dulce durante un máximo de 30 minutos. No recomendado en playas ni piscinas. La resistencia al agua y al polvo no es permanente y puede disminuir con el uso normal. La clasificación IPX8 es no resistente al polvo.
- Los dispositivos de la serie Galaxy Watch6 se venden por separado.
- La disponibilidad de los productos y las funciones puede variar según el país o la región. El Galaxy Watch6 debe estar emparejado con un smartphone Samsung Galaxy con Android 10.0, un mínimo de 1.5GB de RAM y la aplicación Samsung Health versión 6.24 o posterior. El análisis de impedancia bioeléctrica (BIA) está diseñado solo para fines de bienestar general y estado físico. No está diseñado para su uso en la detección, el diagnóstico o el tratamiento de ninguna afección médica o enfermedad. Las mediciones son solo para referencia personal. Consultá a un profesional médico para obtener asesoramiento.
- La disponibilidad puede variar de acuerdo al mercado, el operador, el modelo y el teléfono inteligente emparejado que admita Camera Controller. La actualización inicialmente estará disponible en las versiones con Bluetooth y se lanzará para versiones LTE más tarde.
- Galaxy Z Flip5: 15 componentes del dispositivo que cuentan con un mínimo del 10 % de plástico reciclado posconsumo o aluminio reciclado preconsumo, o Corning® Gorilla® Glass Victus® 2 con un promedio del 22 % de contenido reciclado preconsumo. Estos componentes incluyen Soporte de Llave de Volumen, Módulo de Altavoz (Superior e Inferior), Parte Superior Posterior, Tapa del Conector de la Pantalla, Soporte del Cable de RF de la FPCB, Parte Central Posterior, Parte Delantera de la Caja (Principal), Parte Delantera de la Caja (Sub), Llave de Volumen, Soporte de Llave Digital, Decoración del Receptor, Soporte del Conector al Conector, Bandeja SIM, Subventana, Cristal Posterior. (Galaxy Z Flip4: 6 componentes del dispositivo). Galaxy Z Fold5: 15 componentes del dispositivo que cuentan con un mínimo del 10 % de plástico reciclado posconsumo o aluminio reciclado preconsumo, o Corning® Gorilla® Glass Victus® 2 con un promedio del 22 % de contenido reciclado preconsumo. Estos componentes incluyen el soporte FPCB de la llave de volumen, el Módulo de Altavoz Superior (Superior e Inferior), el Módulo de Altavoz Inferior (Superior e Inferior), el Conector de Cover Display, el Frontal de la Caja (Principal), el Frontal de la Caja (Sub), la Antena (Sub), la Antena (Principal), la Llave de Volumen, el Soporte de la Llave de Dedo, la Bandeja SIM, el Conector al Soporte del Conector, la Decoración de la Cámara (Superior e Inferior), la Subventana, el Cristal Posterior. (Galaxy Z Fold4: 6 componentes del dispositivo). Las mediciones anteriores se basan en el peso.
- Las transferencias por cable requieren Android™ 4.3, como mínimo. Si no tenés el conector o cable USB requerido para una transferencia por cable a un Galaxy, también podés usar las opciones de transferencia inalámbrica. iOS 5 o Android OS anterior deben usar opciones de transferencia inalámbrica. Abrí Smart Switch Mobile en “Configuración” en tu nuevo smartphone Galaxy o descargá la aplicación Smart Switch Mobile de Galaxy Store. Los datos y el contenido disponibles para la transferencia pueden variar según el sistema operativo. Los datos del dispositivo Galaxy se respaldan y restauran en el dispositivo de almacenamiento. Utilizá la copia de seguridad de PC a través de la función de copia de seguridad de Smart Switch PC o tarjeta SD de Smart Switch Mobile.
- La opciones de almacenamiento y disponibilidad pueden variar según el país o la región. La disponibilidad real de almacenamiento puede variar según el software instalado previamente.
- Grosor medido desde el panel de vidrio superior hasta el panel de vidrio inferior.
- Medido en diagonal, el tamaño de la pantalla principal del Galaxy Z Flip5 es de 6,7" como un rectángulo completo y de 6,6" si se tienen en cuenta las esquinas redondeadas; el área visible real es menor debido a las esquinas redondeadas y al orificio de la cámara.
- Los tipos de materiales reciclados incluyen PA reciclado posconsumo procedente de redes de pesca desechadas, PBT reciclado posconsumo procedente de botellas PET desechadas, PC reciclado posconsumo procedente de barriles de agua y aluminio reciclado preconsumo procedente de material desechado generado como subproducto durante la fabricación. El metal sobrante se vuelve a fundir, se filtra para detectar impurezas y luego se recicla para fabricar piezas dentro del proceso de fabricación de Samsung. También hay contenido reciclado preconsumo procedente de residuos de vidrio desechados generados como subproducto de la fabricación de vidrio. Estos residuos de vidrio se trituran en la cubeta y luego se utilizan como componente en el proceso de fabricación del Corning® Gorilla® Glass Victus® 2.