Closed Captions, en inkluderande upplevelse för att njuta av din Samsung Smart TV

Samsung har utvecklat och tillämpat en rad olika tekniska lösningar för att förbättra tillgängligheten för alla. När du tittar på TV-program kan Closed Captions-funktionen (slutna bildtexter) aktiveras och flyttas till valfri plats på skärmen.

Alla Samsung Smart TV-modeller har inbyggda tillgänglighetsfunktioner, vilket gör dem mer inkluderande och roligare för alla. 

Vad är en tillgänglighetsfunktion?


En tillgänglighetsfunktion ger extra stöd för personer med nedsatt hörsel eller med synnedsättning. Samsung Smart TV har olika inbyggda tillgänglighetsfunktioner, t.ex. röstguide, videobeskrivning, hög kontrast, förstoring (fokusförstoring), lär dig TV-fjärrkontrollen, inställningar för textning osv.

Dessa innovativa insatser har erkänts av RNIB (Royal National Institute of Blind People) som en nyhet inom konsumentelektronik. Samsung Smart TV har fått RNIB:s "Tried and Tested" erkännande.

Tillgänglighetsfunktioner visas på TV skärmen

Obs:

  • Tillgänglighetsfunktionerna kan variera beroende på modell och programvara.
  • Funktionen Closed Caption kan endast användas med program som innehåller sändningssignaler med textning.

Du kan konfigurera tillgänglighetsfunktionernas inställning för att enkelt få åtkomst till dem. Följ instruktionerna nedan för din specifika fjärrkontrolltyp.


Alternativ 1.
Om du har en Smart Remote

Håll in knappen Volym eller Mute för att få tillgång till menyn för Genväg till tillgänglighetsfunktioner.


Alternativ 2.
Om du har en vanlig Fjärrkontroll

Tryck på knappen Textning för att få tillgång till menyn för Genväg till tillgänglighetsfunktioner.

Röstguide vald i menyn för Tillgänglighetsfunktioner

Obs: Tillgänglighetsfunktionernas snabbkommandon erbjuder röstvägledning även om inställningen för röstvägledning är avstängd eller inställd på ljudlöst. 

Installera den här funktionen enkelt genom att följa nedanstående steg.

 

Steg 1. På fjärrkontrollen trycker du på Hem-knappen och går in på Inställningar > Allmänt.

Steg 2. Välj Tillgänglighet > Bildtext inställningar.

Inställningar för Bildtext vald i Tillgänglighetsmenyn.

Steg 3. Välj Bildtextning och aktivera inställningen.

Bildtext vald i Tillgänglighetsmenyn

Bildtexterna kan flyttas till önskad plats på skärmen. Följ instruktionerna nedan för att göra detta.

Steg 1. På fjärrkontrollen trycker du på Hem-knappen och går till Inställningar.

Steg 2. Välj Allmänt > Tillgänglighet > Bildtext inställningar.

Alternativet Digital bildtextning har valts i Tillgänglighetsmenyn.

Steg 3. Bläddra ner till Digital bildtextning och välj Läge.

Välj den plats du vill att texten ska visas – längst upp på skärmen eller längst ner. Du kan även välja storlek beroende på bildförhållandena. 

Val av läge i menyn digitala bildtextinställningar

Obs: Den här funktionen är endast tillgänglig i program som har stöd för textning

Om textstorleken är för liten eller om du vill ha mer kontrast mellan bildtexten och skärmbakgrunden kan du justera storleken eller typsnittsfärgen.


Steg 1
. På fjärrkontrollen trycker du på Hem-knappen och går sedan till Inställningar.

Steg 2. Välj Allmänt > Tillgänglighet > Bildtext inställningar.

Val av digital bildtextning i menyn textinställningar

Steg 3. Välj Digitala Bildtextinställningar för att ändra textens storlek, bakgrundsfärg och typsnittsfärg.

Val av textstorlek i menyn om Digitala Textinställningar

Sändningsbolagen tillhandahåller öppna bildtexter som ibland kan överlappa CC-funktionen som du valt på tillgänglighetsmenyn. Om de detta stör din tittarupplevelse kan du följa stegen nedan för att separera dem.

  • Öppna bildtexter: Inbäddade i innehållet. Den här funktionen går inte att slå på eller av.
  • Close Caption (slutna bildtexter): Kan aktiveras eller inaktiveras. 

Steg 1. På fjärrkontrollen trycker du på Hem-knappen och går sedan till Inställningar.

Steg 2. Välj Allmänt > Tillgänglighet > Bildtextinställningar

Steg 3. Aktivera Separat Sluten Bildtext.

Val av bildtextsplats i Digitala Textinställningar

Obs: Den här funktionen kan endast aktiveras när Close Caption-funktionen stöds.

Det är enkelt att återställa inställningarna för Close Caption-funktionen till standardinställning. Följ stegen nedan. 
 

Steg 1. På fjärrkontrollen trycker du på Hem-knappen och går till Inställningar

Steg 2. Välj Allmänt > Tillgänglighet > Bildtextinställningar

Steg 3.Digitala Bildtextinställningar väljer du Återgå till standardinställning.

Återställa inställningarna för Close Caption till standardinställning

Obs:

  • Om du har problem med din Samsung Smart TV bör du kontrollera att programvaran har de senaste uppdateringarna.
  • Enhetsbilderna och menyer kan variera, beroende på modell och programvara.

Tack för din feedback